ليلة في مناجم الذهب
الشاعر: نزار قباني · البحر: الهزج
«ليلة في مناجم الذهب» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 75 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 — جسمُكِ مدْعُوكٌ بالثلج والنارْ
ومعجونٌ ببعضهْ.. — كمربّى التين والسفرجَلْ
ومطروقٌ كأباريق النحاسْ — ومليسٌ كالبروكار الدمشقيّ
وعابقٌ كأسواق البهارْ — في مدينةٍ آسيويَّهْ.
جسمُكِ مطرّزٌ بالشاماتِ — كليل الباديَهْ
ومزخرفٌ بالأزهارِ، — كالخَط الكوفيّ
وطازجٌ كعروق النعناعْ — ولامعٌ تحت الشمس كفَقَمةِ البحرْ
ومُسْتَنْفَرٌ للقتال.. — كديكٍ لا يَنامْ....
3 — يُقَامُ تحت رعاية اللهْ....
4 — جسمك ليرةٌ ذهبيَّهْ
ولم يجرؤ أيٌّ من السلاطينْ — أن يصكَّ مثلَها مرةً ثانيَهْ...
5 — جسمُكِ مكتظٌّ بالأحجار الكريمَهْ
مكتظٌ بالمعادن، — والتوت البريّْ
وأشجار السُمَّاقْ — مكتظٌّ بالنُبُوءات كالكُتُب المقدَّسهْ
ومضروبٌ بالحليبِ والعَسَلِ الأسودْ — ومُشرَّبٌ بالشمس
كلحم الفاكهة الاستوائيَّهْ.. — 6
جسمكِ له رائحةُ القِرْفة واليانسونْ — ورائحةُ الأطفالْ
في اليوم الأول من ولادتهمْ.. — جسمُكِ مَقَامٌ عراقيٌّ قديمْ
وقهوةٌ.. وهالْ — وأمطارُ لؤلؤٍ كريمْ
و "إنّه من سليمانَ، — 8
جسمُكِ مكتنزٌ كبرتقالَهْ — ومغامرٌ كسَمَكَهْ
ومفتوحٌ كورقة الكتابَهْ.. — 9
جسمُكِ برجٌ من الذَهَبْ — ويودّع ألفَ حمامَهْ
10 — جسمُكِ شَجَرةُ موسيقى
كلّما هززتُها — ودموعُ إسحق الموصلي..
11 — جسمُكِ دفترٌ سريّْ
سجّلتُ عليه — وكلَّ تفاصيل ليلة القَدْرْ
12 — جسمُكِ وليمةٌ مجنونَهْ
من ولائم الرومانْ — يسكرُ فيها النهدْ..
نجمةً محترقَهْ... — 13
جسمُكِ قبيلةٌ تحترف الحربْ — كتيبةٌ مدجّجةٌ بالأنوثَهْ..
غَزْوَةٌ حضارية — 14
جسمُكِ كاتدرائيةٌ قوطيّةُ الأقواسْ — تمارَسُ فيها كلُّ الدياناتْ
وتُضاءُ الشموعْ — وتقرعُ الأجراسْ
جسمُكِ منارةُ المناراتْ — ووطن العصافير التي تموت من شدّة البردْ
ووطنُ الكلمات — التي تموتُ من شدة القمعْ..
15 — جسمُكِ مزارٌ..
ومخطوطةٌ من العهد القديمْ — عليها تواقيعُ ملوكٍ وأنبياءْ
ومغنّنين وشعراءْ — ورسّامينَ من عصر النهضَهْ
ومعماريينَ.. — من السلالة الفرعونية الرابعَهْ..
16 — جسمُكِ عصفورٌ يلعبُ على البيانو جيداً
ويغنّي.. ويرقص.. — ويكتب الشعرَ جيداً..
تسافرُ في لحمي.. جيداً.. — وتذبحني..
جيداً.. جيداً.. جيداً.... — 17
جسمُكِ حاضرُ البديهة دائماً — كثعلبٍ متربّصٍ في غابَهْ...
18 — جسمُكِ كتابٌ يُقرأ من كلِّ الجهاتْ
عَمُودياً يُقرأْ.. — وفي الصباح يُقرأْ
وفي المساء يُقرأْ — وفي وقت القيلولة يُقرأْ
ومن الْتِفَاتَةِ العُنُق يُقرأْ — ومن شموخ النهدين يُقرأْ
ومن أصابع القدمينِ يُقرأْ — ومن استدارة الفخذَين يُقرأْ
جسمُكِ قارةٌ متعدّدةُ اللغاتْ... — جسمُكِ فيه كلُّ عَظَمة التراثْ
وكلُّ دهْشَة الحداثََهْ — فيه شيءٌ من أصولية المتنبي
وهَلْوَسَات سيلفادور دالي... — 20
جسمُكِ ثَوْريٌّ بالفطرَهْ — وفدائيّ بالفطرَهْ
وقاتلٌ أو مقتولٌ.. — بالفطرَهْ..
12 — إذا كان نهداكِ مثقّفينِ ثقافةً عاليَهْ
- كما تقولينْ - — فلماذا لم يعترفا حتى الآنْ
بقانون الجاذبية الأرضيّهْ؟ — 22
أن نَهْدَكِ.. — هو أقدمُ إعلان للحريّة
عرفه العالمْ.. — 23
جسمُكِ إشكالٌ لغويٌّ كبيرْ — فلا أنا أعرف كيف أحفظُهْ..
24 — جسمُكِ هو المَلِكْ
وهو يحكُمُنَا باسم اللهْ... — ويطردنا منها .. بأَمْرِ اللهْ...
25 — ويقررُ جسمُكِ أن يلقيَ قصيدتَهْ..
أستقيلُ أنا من الكلامْ.... — - كما تقولينْ -
فلماذا لم يعترفا حتى الآنْ — بقانون الجاذبية الأرضيّهْ؟
22 — درَّسُونا في كلية الحقوقْ
أن نَهْدَكِ.. — هو أقدمُ إعلان للحريّة
عرفه العالمْ.. — 23
جسمُكِ إشكالٌ لغويٌّ كبيرْ — فلا أنا أعرف كيف أحفظُهْ..
ولا أنا أعرفُ كيف أنساهْ — 24
جسمُكِ هو المَلِكْ — وهو يحكُمُنَا باسم اللهْ...
ويطردنا منها .. بأَمْرِ اللهْ... — 25
عندما تجلسين على المقعد الأخضرْ — ويقررُ جسمُكِ أن يلقيَ قصيدتَهْ..
أستقيلُ أنا من الكلامْ....
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباديه: البَاديَةُ : مذ البادي--: بقعة واسعة من الأرض فيها ماء وكلأ، يعيش الرعاة في البادية متنقلين فيها.-: أهلُ البادية؛ يكثر البادية من أكل اللحم وشرب اللبن ج بَوَادٍ .
- البهار: البَهَارُ : جنس زهر من المركبات الأنبوبية الزهر، طيب الرائحة، ويقال له العَرار.-: كل شيء حسن منير.
- التين: تين: التِّينُ: الَّذِي يُؤكل، وَفِي الْمُحْكَمِ: والتينُ شَجَرُ البَلَس، وقيل: هو البَلَس نفْسُه، وَاحِدَتُهُ تِينة؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَجناسُه كَثِيرَةٌ بَرِّيّة وَرِيفِيَّةٌ وسُهْليّة وجبَلِيّة، وَهُوَ كَثِيرٌ بأَر …
- الدمشقي: دمشق: دَمْشَقَ عَمَلَه: أسْرَع فِيهِ. ودَمْشَقَ الشيءَ: زَيَّنَه؛ قَالَ أَبُو نُخَيْلةَ: دُمْشِقَ ذاكَ الصَّخَرُ المُصَخَّرُ والدَّمْشقُ: النَّاقَةُ الخَفِيفة السَّرِيعَةُ؛ وَأَنْشَدَ أَبُو عُبَيْدَةَ قَوْلَ الزَّفَيَانِ …
- الكوفي: كوف: كَوَّفَ الأَدِيم: قَطَعه؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ككَيَّفه، وكَوَّفَ الشيءَ: نَحَّاهُ، وكَوَّفَه: جَمَعَهُ. والتَّكَوُّفُ: التَّجَمُّعُ. والكُوفَة: الرَّمَلَةُ الْمُجْتَمِعَةُ، وَقِيلَ: الكُوفَة الرَّمَلَةُ مَا كَانَت …
- النحاس: النُّحَاسُ : عنصرٌ فِلزّيّ قابل للطَّرق، يوصف عادةً بالأحمر لقُرب لونه من الحمرة؛ قد تُصنع القطعُ النّقديّة من النّحاس.-: ما سقط من شَررِ الصُّفْر أو الحديد إذا طُرِقَ.-: الدُّخان لا لَهَبَ فيه.
- النعناع: النَّعْنَاعُ والنَّعْنَعُ : جنس نباتات عشبية وطِبّية، من الفصيلة الشَّفَوية، أوراقه عطرية، فيه أنواع بعضُها يُزرع وبعضها ينبت برّياً في الأرض الرطبة، وهو على اختلاف أنواعه من النباتات الطِبيّة الشائعة الاستعمال، يُستخرج …
- بالثلج: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان …