رسالة 82
الشاعر: نزار قباني · البحر: الهزج
«رسالة 82» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( مئة رسالة حب ) — تقولين في رسالتك الأخيرة :
(( لقد خسرت الحرب معك )) — زمتى دخلت الحرب ، يا صديقتي ، حتى تخسريها
أنت قاتلت على طريقة دون كيشوت .. — وأنت مستقيلة على سريرك ..
هجمت على الطواحين .. — وقاتلت الهواء ..
فلم يسقط ظفر واحد .. — من أظافرك المطلية ..
ولم تنقطع شعرة واحدة .. من شعرك الطويل .. — ولم تسقط نقطة دم واحدة ..
على ثوبك الأبيض .. — *
أي حرب .. تتحدثين عنها ؟ — فأنت لم تدخلي معركة واحدة
مع رجل حقيقي .. — لم تلمسي ذراعه ..
ولم تشمي رائحة صدره .. — ولم تغتسلي بعرقه ..
وإنما .. — كنت تخترعين رجالاً من الورق ..
وفرساناً من الورق .. — وخيولاً من الورق ..
وتحبين .. وتعشقين .. على الورق .. — *
فيا أيتها الدونكشوتية الصغيرة .. — إستيقظي من نومك ،
واغسلي وجهك ، — واشربي كوب حليبك الصباحي ..
وستعرفين بعدها .. — أن كل الرجال اللذين عشقتهم ..
كانوا من ورق ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تدخلي: تَدَخَّلَ يَتَدَخَّلُ تَدَخُّلاً : دخل شبئاً فشيئاً؛ تدخل المسمار في ثقب ضيق بصعوبة.- في الأمر: أدخل نفسه فيه أو شارك؛ تدخّل في الحديث/ تدخل في الخصومة/ سياسة عدم التدخل هي ألا تتدخل دولة في الشؤون الداخلية لدولة أخرى.
- تسقط: تَسَقَّطَ يَتَسَقَّطُ تَسَقُّطًا :- الأَخبارَ: ترقّبَها ليأخذها شيئاً بعد شيء؛ في الأَزمات الكبرى يتسقّط الناسُ الأَخبار ساعة بساعة. - ـه: تتبّع عثرته؛ تسقط صديقه وشريكه شماتةً بهما.
- ثوبك: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو …