رسالة 94
الشاعر: نزار قباني · البحر: الهزج
«رسالة 94» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( مئة رسالة حب ) ... ساعة الكرملين تدق في موسكو .. منتصف الليل ..
وأنا عائد إلى فندقي من مسرح البلشوي حيث شاهدت ... باليه ( بحيرة البجع ) ، عدة تشايكوفسكي المذهلة .
خلال فترة العرض بحثت عن يديك أكثر من مرة .. عن ... يميني بحثت عنها .. وعن يساري بحثت عنها ..
عندما أكون في حالة الفن ، أو في حالة العشق .. أبحث ... عن يديك .. ألتجيء إليها ، أكملها .. أضغط عليها .. أنزلق
على لزوجتها .. أنام في جوفها .. ... في معابد الفن العظيم ، يشف الحب حتى يصبح ضوءاً ..
سائلاً . هل الفن والحب طفلان يشربان من نهر واحد ؟ هل ... هما حبتا قمح معلقتان في سنبلة واحدة ..
إنني لا أستطيع أن أفضلك عن موسيقى تشايكوفسكي .. ... أنت تنامين على صدر كل الكمنجات .. وتستحمين في دموع
كل الأوتار . ... وحين خرجت البجعة بأجنحتها البيضاء من البحيرة ،
واستدارت الراقصات حولها بشكل مروحة أنيقة ، كان كل ... شيء يوحي بالنقاء والطهر .. كأن الدنيا كانت تمطر ياسميناً ..
ومن خلال أمطار الياسمين ، خرجت أنت بجعة بيضاء ... من بحيرة ذكرياتي .
ورجعت إلى فندق في آخر الليل .. لألملم زغب القطن ... المتناثر على ثيابي ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكرملين: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- باليه: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ … (لسان العرب)
- بحثت: بحث: البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ فِي التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً، وابْتَحَثَه. وَفِي الْمَثَلِ: كالباحِثِ عَنِ الشَّفْرة. وَفِي آخَرَ: كباحِثةٍ عَنْ حَتْفها بظِلْفها؛ وَذَلِكَ أَن شَاةً بَحَثَتْ عَنْ سِكِّين فِي ال … (لسان العرب)
- جوفها: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج … (لسان العرب)