قطتي الشاميـة
الشاعر: نزار قباني · البحر: المتدارك
«قطتي الشاميـة» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أضناني البرد ، فكومني — داخل قبضتك السحرية
خبئني فيها أياما — إحبسني فيها أعواما
إحبسني كالطير المرسوم — على مروحة صينيه
فالحبس لذيذ، ومثير — داخل قبضتك السحرية
لا تفتح كفك .. واتركني — أرعى كالأرنب
في غابات يديك الوحشية — لا تغضب مني .. لا تغضب
فأنا قطتك الشامية — هل احد
يغضب من قطته الشامية ؟ — أتركني ألعب كالسنجاب
على الأدراج العاجية — وفتات السكر ، ألحسه
داخل قبضتك السحرية — أمنيتي تلك ، وما عندي
أغلى من تلك الأمنية — لو أملك زاوية بيديك
لكنت ملكت البشرية — خبئني .. في خلجان يديك
فإن الريح شمالية — خبئني .. في أصداف البحر
وفي الأعشاب المائية — خبئني .. في يدك اليمنى
خبئني .. في يدك اليسرى — لن أطلب منك الحرية
فيداك .. هما المنفى — وهما.. أروع أشكال الحرية
أنت السجان.. وأنت السجن — وأنت قيودي الذهبية
قيدني .. يا ملكي الشرقي — فإني امرأة شرقية
تحلم بالخيل .. وبالفرسان — وبالكلمات الشعرية
- إني مولاتك يا مولاي — فغص في صدري كالمدية
سافر في جسدي كالأفيون — وكالرائحة المنسية
سافر في شعري .. في نهدي — كطعنة رمح وثنية
سافر يا ملكي حيث تريد — فكل شطوطي رملية
سافر .. فالريح مواتية — وأنا .. راضية مرضية
ضيعني — في أحراج يديك
سئمت .. سئمت المدنية — حيث الأشجار بلا عمر
حيث الأزمان خرافية — أرجعني .. صافية كالنار
وكالزلزال بدائية — حررني .. من عقدي الأولى
مزق .. أقنعتي الشمعية — وادفني .. تحت رماد يديك
شهيدة عشق صوفية — أدفني
حيث يشاء الحب — أنا رابعة العدوية
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المرسوم: المَرْسُومُ : مفعـ.-: الّذي رُسِم؛ أهداني لوحتَه المرسومة--: ما يُصْدره رئيس الدولة من أَوامر لها قوة القوانين. - بِقانونٍ : هو قانون له صِبْغة تشريعيّة يصدره رئيس الدولة ج مَرَاسِيمُ.
- تغضب: تغضَّبَ يَتَغَضَّبُ تَغضُّباَ :غضب؛ أي سخط، تغضب من سوء تصرفي.
- صينيه: الصَّينِيَّةُ : طبق من خزفٍ أو معدنٍ تقدَّم عليه القهوةُ وغيرها.
- فالحبس: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ …
- فكومني: وَمِنَ: ابْنُ الأَعرابي: التَّمَوُّنُ كَثْرة النَّفَقَةِ عَلَى الْعِيَالِ، والتَّوَمُّن كَثْرَةُ الأَولاد، وَاللَّهُ أَعلم.