رسالة 97
الشاعر: نزار قباني · البحر: الهزج
«رسالة 97» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
( مئة رسالة حب ) ... أمشي على أوراق الخريف ، في حدائق القصر الصيفي
في لينغراد . ... أكسرها . وتكسرني ..
ألوان الشجر متدحرجة بين لون النار ، ولون الذهب ... العتيق . والأوراق الصفراء ، والحمراء ، والنحاسية ، أشبه
بكتاب سطوره تحترق .. ... الشمس ، على شاطئ بحر البلطيك ، برتقالة غارقة في
الماء . ومياه الخليج الفنلندي تغني بصوت رمادي .. ... الله .. كم أحب السماوات الرمادية .. والمدن الرمادية ..
والمواعيد الرمادية .. ... وحبي لك كان دائماً طفلاً ذا عينين رماديتين ..
هل أعترف لك بشيء ؟.. ... إن السماوات الكثيفة الزرقة تضايقني .. أفضل السماوات
التي تكون فيها العتمة مضيئة ، والضوء معتماً .. وأجمل ... العيون عندي هي العيون التي تكون في حالة تعتيم جزئي .
على سواحل بحر الشمال تلتف ذراعي حول خصرك ... بحركة تلقائية ..
على كل البحار أنت متمددة .. ... وعلى سطوح كل المراكب أنت مستلقية ..
سمك منتشر في شراييني كبقعة حبر على ثوب أبيض .. ... ونهدك يطيعني كما تطيع التفاحة جاذبية الأرض ..
إنفصالي عنك خرافة .. ... فنحن نسقط إلى الأعلى ، نتدحرج إلى ذروة الشمس ،
يمسح الواحد منا حدود الآخر .. يلغيه .. ... حين تكونين معي . يكون واحد منا فقط ، ينتهي واحد
منا . يصير صوتك امتداداً لفمي ، وتصير ذراعي امتداد ... طبيعياً لذراعك .. ويصير شعرك الأسود امتداداً لأحزاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البلطيك: بلط: البَلاطُ: الأَرضُ، وَقِيلَ: الأَرض المُسْتَوِيةُ المَلْساء، وَمِنْهُ يُقَالُ بالَطْناهم أَي نازَلْناهم بالأَرض؛ وَقَالَ رُؤْبَةُ: لَوْ أَحْلَبَتْ حَلائبُ الفُسْطاطِ ... عَلَيْهِ، أَلْقاهُنّ بالبَلاطِ والبَلاطُ، بِال … (لسان العرب)
- الخليج: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- السماوات: (سَمَوَ) السِّينُ وَالْمِيمُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ. يُقَالُ سَمَوْتُ، إِذَا عَلَوْتَ. وَسَمَا بَصَرُهُ: عَلَا. وَسَمَا لِي شَخْصٌ: ارْتَفَعَ حَتَّى اسْتَثْبَتُّهُ. وَسَمَا الْفَحْلُ: سَطَا عَلَى شَوْ … (مقاييس اللغة)
- الصيفي: صيف: الصَّيْفُ: مِنَ الأَزمنةِ مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَصْيَافٌ وصُيُوفٌ. ويومٌ صَائِفٌ أَي حارٌّ، وَلَيْلَةٌ صَائِفَة. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَرُبَّمَا قَالُوا يَوْمٌ صَافٌ بِمَعْنَى صَائِفٍ كَمَا قَالُوا يَوْمٌ راحٌ ويو … (لسان العرب)
- بكتاب: كتب: الكِتابُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ كُتُبٌ وكُتْبٌ. كَتَبَ الشيءَ يَكْتُبه كَتْباً وكِتاباً وكِتابةً، وكَتَّبه: خَطَّه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: أَقْبَلْتُ مِنْ عِنْدِ زيادٍ كالخَرِفْ، ... تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِ … (لسان العرب)