لم يطرف طارف المساعي
الشاعر: ابن الرومي · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة عتاب
«لم يطرف طارف المساعي» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لم يطَّرِفْ طارف المساعي — من لم يؤثِّل لها تِلاد
لكنه يستزيد منها — ما وجد السعْي مُستزادا
فعل امرىءٍ للعلا كَسوبٍ — يرى العلا خير ما استفادا
يمضي على نهج أوَّلِيهِ — مشمِّراً يطلُع النِّجادا
وما علا شأنه لِجُودٍ — كلّا ولكن علا فجادا
مثل السماء التي استقلت — فأصبحت تمطر البلادا
لم يُعلها السَّقْي بل تعالت — من قبل أن تسقي العبادا
شرَّفها بالعلوِّ بانٍ — لم يتكلّف لها عمادا
فأحدثتْ للإله شكراً — بسَقْي من تحتَها العِهادا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السقي: سقي: السَّقْيُ: مَعْرُوفٌ، وَالِاسْمُ السُّقْيا، بِالضَّمِّ، وسَقاهُ اللهُ الغيثَ وأَسْقاهُ؛ وَقَدْ جَمَعَهما لَبيدٌ فِي قَوْلِهِ: سَقَى قَوْمي بَنِي مَجْدٍ، وأَسْقَى ... نُمَيْراً والقبائِلَ مِنْ هِلالِ وَيُقَالُ: سَقَي …
- بالعلو: (عَلَوَ) الْعَيْنُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَاءً كَانَ أَوْ وَاوًا أَوْ أَلِفًا، أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى السُّمُوِّ وَالِارْتِفَاعِ، لَا يَشِذُّ عَنْهُ شَيْءٌ. وَمِنْ ذَلِكَ الْعَلَاءُ وَالْعُلُوُّ. وَيَ …