إذا حاولت تطفيلا
الشاعر: ابن الرومي · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة عامة
«إذا حاولت تطفيلا» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الذال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا حاولت تطفيلاً — فكن في ذاك أُستاذا
ألا واجعلْه تطفيلاً — ذليق الحد نفّاذا
كتطفيل سليمان — على إمرة بغداذا
تعالى اللَّه ما أمضا — ه في التطفيل يا هذا
أغذَّ السير من آمُ — لَ للتطفيل إغذاذا
وخلى طبرِسْتان — على الدَّيلم آزاذا
ولما جاء بغداد — رأيتَ الناس أنباذا
فما ألَّف أشتاتاً — ولا شتَّتَ شُذَّاذا
ولا اسْطاع لمن رجَّى — به الإنفاد إنفاذا
بلى شارك في الطُّعم — ة قَوَّاداً ونَبَّاذا
أباح النيك أحراحاً — واستاها وأفخاذا
ففي بغداذ حاناتٌ — تُباهي طِيزَناباذا
أمور لم تكن تَرضى — بها بِنَّا وكَلْواذا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الذال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الديلم: الدَّيْلَمُ : جنس من الأجناس كان يسكن أذربيجان قديماً.-: الدَّاهية؛ أصابه ديْلم شديد--: الأعداء.-: الجماعة؛ مررنا بديْلم من عمال المناجم.
- ذليق: الذَّلِيقُ : الذَّرِبُ الحادُّ من الأَسِنَّة والأَلَسِنَة. -: الفصيح من الخطباء؛ الخطيبُ الذليق يستأثر بمشاعر السامعين.
- شتت: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ …