أناخ على ذكا فخبت ضياء
الشاعر: مير علي أبو طبيخ · البحر: الوافر
«أناخ على ذكا فخبت ضياء» من شعر مير علي أبو طبيخ، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أناخ على ذكا فخبت ضياء ... وساخ بيذبل فغدا هباء
وساق لي القريض فلست أدري ... أورثي الأرض أم أرثي السماء
يضل به العلاج فكل شيء ... نظن هو الدواء يكون داء
فتى رقت خلائقه وطابت ... كما راقت سرائره صفاء
ولم لا تعذب الأخلاق منه ... وكان ابن الفرات هوى وماء
تمخض والنتاج به فقلنا ... لقد ولد المعارف والسخاء
فهل تنسى لموقفه جهادا ... يصون به الحرائر والإماء
سل الغراف وهو به خبير ... فكم غرفت يداه به الدماء
أشار إلى الزعامة فاستثابت ... ملبية فصيرها رداء
يشيم نديهم بصفاح ذهن ... توقد في جوانبه ذكاء
يحز بهن أعناق المعاني ... إذا خفيت فيوردها الجلاء
يجل الوفد إذ ألقى عصاه ... بظل فناه يلتمس العطاء
بمقلته وراحته فهذي ... تهل حيا وذي تغضي حياء
فطاب لمرتجيه اسما ومعنى ... وتلقيبا ووصفا واكتناء
إذا انتسبوا له كانوا رغاما ... بموطئه وكان (الكيمياء)
سريرك ما أقلته الهوادي ... أطل عليه تاجك كبرياء
أم العلماء صفا قد أطافوا ... بنعشك يعقدون له الولاء
أبوا لك أن تمس الأرض ميتا ... فتلك رؤسهم جعلت وقاء
إذا الزعماء طاشت في خطاها ... أهاب فلبته النداء
وأن شاءوا السياسة أحرجتهم ... فيرتقبون إلا أن يشاء
بنوا وبنيت والتاريخ قاض ... بأنك في العلا أرسى بناء
قضينا أن تقيم بنا زعيما ... فشاقك أن تعجلت القضاء
ولست من الأولى عاشوا رفانا ... ولم تذهب كما ذهبوا جفاء
وعين الفضل أنت ورب عين ... نود لها الفقئه والعماء
تسير إلى الحقيقة تنتقيها ... وكم خمطوا فعادوا القهقراء
فيا نهر الفرات عداك لج ... ولا نجمت جوانبك ارتواء
أتستبقي مياهك وهي دمع ... فقم وابك الحفيظة والآباء
فمن ترجوه بعد أبي جواد ... جوادا بملاء الدنيا عطاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العلاج: علج: العِلْج: الرَّجُلُ الشَّدِيدُ الْغَلِيظُ؛ وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ذِي لِحْية، وَالْجَمْعُ أَعْلاج وعُلُوج؛ ومَعْلُوجَى، مَقْصُورٌ، ومَعْلُوجاء، مَمْدُودٌ: اسْمٌ لِلْجَمْعِ يَجري مَجْرَى الصِّفَةِ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. واسْ … (لسان العرب)
- الغراف: غرف: غَرَفَ الماءَ والمَرَقَ وَنَحْوَهُمَا يَغْرُفُه غَرْفاً واغْتَرَفَه واغْتَرَفَ مِنْهُ، وَفِي الصِّحَاحِ: غَرَفتُ الْمَاءَ بِيَدِي غَرْفاً. والغَرْفَةُ والغُرْفَة: مَا غُرِف، وَقِيلَ: الغَرْفة المرَّة الْوَاحِدَةُ، و … (لسان العرب)
- بيذبل: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ … (لسان العرب)
- تعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- تمخض: مخض: مَخِضَتِ المرأَةُ مَخاضاً ومِخاضاً، وَهِيَ ماخِضٌ، ومُخِضَت، وأَنكرها ابْنَ الأَعرابي فإِنه قَالَ: يُقَالُ مَخِضَتِ المرأَةُ وَلَا يُقَالُ مُخِضَتْ، وَيُقَالُ: مَخَضْتُ لَبَنَهَا. الْجَوْهَرِيُّ: مَخِضَت النَّاقَةُ، … (لسان العرب)
- خبير: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)