وإن الجهل جان وابن جاني
الشاعر: عبده فايز الزبيدي · البحر: الوافر
«وإن الجهل جان وابن جاني» من شعر عبده فايز الزبيدي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أجدد في الكلام وفي المعاني ... وأكتب في القصائد ما أعاني
وتبني بالبيان صروح شعر ... سواعد للسان و للجنان
بناء الشعر فكر فوق فكر ... وجهد الفكر يجهد كل باني
ويسأل جاهل عن داعي شعري ... ويعجب من قصيدي إن أتاني
يقلب لبه في كنز لفظ ... أتى بالدر في جال الجمان
فما عجبي لمثل سؤال هذا ... لأن الجهل جان وابن جاني
فعمرو الشعر جدي في القوافي ... فــــلا تسأل حفيدا للمعاني
وإنـــــي ذاكــــر أنساب شعر ... كأنساب ابــــن آدم و الهجان
فبعض الشعر قح وابن قح ... وبعض الشعر زان و ابن زاني
فخض في شأن شأنك ذاك أجدى ... ودع شاني لشأنك لست شأني
إذا ما بنت فكر قد دعتني ... دعوت لها الخيال مع البيان
فأمسك بالخيال شرود صيد ... ألا إن الخيال لــــــه يــــــدان
فأفصح في الحقيقة عن مجاز ... وأكني في المجاز عن العيان
أجامل من يجاملني بمدح ... وألحو لاحيا يوما لحاني
وأمدح في قصيدي كل شهم ... وأرمــــي مــــن بقافية رماني
وأطرب من يطربني بقاف ... وأشجو شاجيا إما شجاني
وأذكر في النسيب مهاة حي ... مخضبة الأكف إلى البنان
بخيل بالرضاب علي لكن ... بكأس من جفون قد سقاني
أساير رأي ذي حلم و علم ... وأعصي رأي غر قد عصاني
لأني من صميم زبيد حرب ... وفي في التباعد و التداني
ولكن لا أرى فضلا لنفسي ... على من للعلا يوما هداني
ويجمعني بأهل الدين دين ... وضــــاد مثل أمات حواني
ففي شام أنا شامي شام ... وفــــي يمن أنا ذاك اليماني
قصي عن عصي عن شقي ... ومن داع الهدى في الناس دان
وأطلب في الأنام رفاق رشد ... تــــــلاة للمفصل و المثاني
أحبذ قــــرب ذي دين وفكر ... وأنبذ كل ذي كسل و واني
فشخص المجد يتبع كل ساع ... ومــــا نيل الأماني بالأماني
وعلم الله وارث كـــــل علم ... لــــه إرث الزمان مع المكان
وأشهد أن أحمد خير هاد ... وأن الله فــــــــرد دون ثــــانــــي
فحب الله يسكن في فؤادي ... وذكر الله يجري في لساني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجمان: جمن: الجُمانُ: هَنَواتٌ تُتَّخَذُ عَلَى أَشكال اللُّؤْلُؤِ مِنْ فضَّة، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَاحِدَتُهُ جُمانة؛ وتوهَّمَه لبيدٌ لُؤلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ فَقَالَ يَصِفُ بَقَرَةً: وتُضِيء فِي وَجْهِ الظَّلامِ، مُنِيرةً، … (لسان العرب)
- بالبيان: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- بالدر: (دَرَّ) الدَّالُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ يَدُلُّ عَلَى أَصْلَيْنِ: أَحَدُهُمَا تَوَلُّدُ شَيْءٍ عَنْ شَيْءٍ، وَالثَّانِي اضْطِرَابٌ فِي شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الدَّرُّ دَرُّ اللَّبَنِ. وَالدَّرَّةُ دَرَّةُ السَّحَابِ: … (مقاييس اللغة)
- جان: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)
- جاني: جأن: الجُؤنة: سَلَّة مُسْتَديرة مُغَشَّاة أَدَماً يُجْعَلُ فِيهَا الطِّيبُ والثِّياب. (لسان العرب)
- ذاكر: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)