امبارح الطيب
الشاعر: صابر فرج · البحر: المقتضب
«امبارح الطيب» من شعر صابر فرج، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمبارح الطيب ... وسع ياواد لأمبارح الطيب
جايلك يعزى ... والعزا واجب
- مين القتيل ياعمنا ماتقول؟ ... - انا القتيل يابنى
وانت اللى بحت بأسمى للقاتل ... وزرعت فوق قبرى
صباره ورخامه ... وقلت ياما
لكن كلامك زور ... لا انا كنت والى
ولا ساكن أعالى الدور ... انا شخص عادى
وكان مرادى.. ... النور
لكن خفاشك المتآمر الباغى ... نشن سهام الحقد
على قلبى ... وأديك بتاخد عزايا فى الشادر
وانا اللى ايدى منبته ياسمين ... ولاعمرها اتمدت لغير الحق º
بسلامها ... وكان ختامها
طلقتين غادرين ... اقعد ف ريح قبرى
عدد على الأحياء ... وسيب الميتين
دا الحى ميت º واللى مات ارتاح ... وبكره تايه عن سكة اليوم ده
إلا إذا حبيت تجيب الغد من بوزه ... حا ييجى خاضع مسالم
للى راكبينه ... اما اللى بايعينه
فى سوق الخرس والتيه ... فا دول الميتين
فا عشان تعيش ... لازم تموت
وان مت ... كون عالى الجبين
ماتموتش محنى القامه ... وافردها
والكلمة مهما تكون ... ترددها
وتكون مخارج حروفك ... واخده راحتها
من غير خجل أو خوف ... ودوس ع المر
يحلالك ... وعاشر الأيام بحق الله
وجيب لنا عيالك ... تخزق ف عين الشر بصابعها
وتشترى بكراها ... بدراعها
ولاحد يقدر يرجعها ... لأمسنا المهدور .
وسع ياواد لامبارح الطيب ... قدم عزاه
والعزا واجب.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدور: دَوَرَ: دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غَيْرُهُ ودَوَّرَ بِهِ ودُرْتُ بِهِ وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ مَعَهُ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض … (لسان العرب)
- جايلك: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ … (لسان العرب)
- صباره: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- كلامك: لأم: اللُّؤْم: ضِدُّ العِتْقِ والكَرَمِ. واللَّئِيمُ: الدَّنيءُ الأَصلِ الشحيحُ النَّفْسِ، وَقَدْ لَؤُمَ الرجلُ، بِالضَّمِّ، يَلْؤُمُ لُؤْماً، عَلَى فُعْلٍ، ومَلأَمةً عَلَى مَفْعَلةٍ، وَلَآمَةً عَلَى فَعالةٍ، فَهُوَ لَئِ … (لسان العرب)
- والعزا: عزا: العَزَاءُ: الصَّبْرُ عَنْ كُلِّ مَا فَقَدْت، وَقِيلَ: حُسْنُه، عَزِيَ يَعْزَى عَزَاءً، مَمْدُودٌ، فَهُوَ عَزٍ. وَيُقَالُ: إِنَّهُ لعَزِيٌّ صَبُورٌ إِذَا كَانَ حَسَنَ العَزَاء عَلَى المَصائِب. وعَزَّاه تَعْزِيَةً، عَ … (لسان العرب)