جيهان ..
الشاعر: عمر هزاع · البحر: المتدارك
«جيهان ..» من شعر عمر هزاع، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَسَرَ السَّمعَ صَوتُها الفَتَّانُ ... وَالأَحاسِيسَ ضِحكُها الرَّنَّانُ
سَحَرَتنِي ؛ وَما رَأَيتُ ! وَلَكِن ... هَزَّنِي عَبرَ صَوتِها التَّحنانُ
فَتَساءَلتُ بَينَ نَفسِي وَبَينِي : ... ( جَوقَةٌ مِن بَلابِلٍ ؟ أَم كَمانُ ؟ )
رَقَصَ الهاتِفُ الذِي اعتادَ حُزنِي ... بَينَما ضَجَّ فِي دَمِي هَذَيانُ
بَينَ صَمتِي وَحَيرَتِي وَاندِهاشِي ... كُنتُ أَهذِي كَأَنَّنِي سَكرانُ :
( كَيفَ لِلصَّوتِ أَن يُحَرِّكَ قَلبًا ... حَجَرِيًّا ؛ شُعُورُهُ صَفوانُ ؟
كَيفَ شَلَّتْ بِغُنجِها كَلِماتِي ... فَإِذا الصَّمتُ بَينَنا تُرجُمانُ ؟ )
لَستُ أَدرِي ! فَقَد ذَهِلتُ فَتاهَتْ ... قافِياتِي وخانَنِي العُنوانُ
غَيرَ أَنِّي رَأَيتُها مِلءَ قَلبِي ... مَرجَ فُلٍّ سِياجُهُ أُقحُوانُ
( أَسعَدَ اللَّهُ أُمسِياتِكَ ) قالَتْ ... فَتَلَعثَمتُ , حَيثُ فَرَّ البَيانُ
فَتَجَشَّمتُ أَن أَرُدَّ عَلَيها ... كَلِماتٍ مِزاجُها اطمِئنانُ
لَكِنِ العَجزُ خانَنِي ؛ فَتَمادَى ... بَينَ خَوفِي وَحَيرَتِي الرَّجَفانُ
لَيسَ هَذا أَنا ! وَلَيسَ لِسانِي ... عَجَبًا !! كَيفَ لا أَنا !؟ لا اللِّسانُ !؟
بَينَما كُنتُ أَستَجِرُّ حُرُوفِي ... عادَنِي الصَّوتُ سائِلًا : ( يا فُلانُ
أَصَحِيحٌ ما قالَ عَنكَ " فُلانٌ " ؟ ... أَمْ خِداعٌ كَلامُهُ ؟ وَافتِتانُ ؟ )
( أَأَمِيرٌ ؟ ) - تَساءَلَتْ بِدَهاءٍ - ... ( تَنظِمُ الشِّعرَ ؛ وَيكَأَنَّكَ جانُ ؟ )
باغَتَتنِي بِسُؤلِها وَخَيالِي ... بِتَفاصِيلِ وَصفِها نَشوانُ
قُلتُ : ( لَبَّيكِ , يا أَميرَةُ ؛ إِنِّي ... وَمضَةُ الشِّعرِ فِي يَدِي كَهرَمانُ
سَوفَ أُهدِيكِ أَحرُفًا يَقِقاتٍ ... لا يُوازِي بَياضَهُنَّ جُمانُ
وَقَصِيدًا مُعَتَّقًا كَنَبِيذٍ ... لَم يَذُقْ مِثلَ سُكرِهِ إِنسانُ )
( ما أُسَمِّيكِ ؟ ) قَد سَأَلتُ , فَقالَتْ : ... ( سَمِّ ما شِئتَ , غَيرَ أَنِّي " جِهانُ " )
( يا رَعَى اللَّهُ قَلبَكِ ! الحُسنُ بادٍ ) ... قُلتُ ( وَالطَّرفُ ناعِسٌ وَسنانُ
أَأُسَمِّيكِ غَيرَ ذَلِكِ !؟ بَينا ... فِي مَعانِيكِ تُعزَفُ الأَلحانُ !
كَيفَ أُقصِيكِ عَن طُمُوحِ خَيالِي ؟ ... وَرُؤَى الرُّوحِ ما لَها استِئذانُ ! )
لَيتَ شِعرِي ؛ أَكادُ أَلمِسُ كَفًّا ... نَفَحَ العِطرَ حَولَها زَعفَرانُ
وَأُمَنِّي حُشاشَتِي بِدَلالٍ ... لِقَوامٍ قَوامُهُ عُنفُوانُ
وَخُدُودٍ بِمَلمَسٍ مِن حَرِيرٍ ... صِبغَةُ الوَردِ فَوقَها أُرجُوانُ
يَخجَلُ الزَّهرُ لَو مَرَرتِ عَلَيهِ ... وَيُناجِيكِ - باكِيًا - رُمَّانُ
وَيَوَدُّ النَّخِيلُ أَن يَتَهاوَى ... كُلَّما اهتَزَّ قَدُّكِ الخَيزُرانُ
لَيتَ لِلهاتِفِ العَمِيِّ عُيُونًا ... فَيُنَبِّيكِ أَنَّنِي حَيرانُ
كَيفَ لِلشِّعرِ أَن يُحيطَ ؟ لَعَمرِي ... أَنتِ بَدرٌ ! وَأَحرُفِي شَمعَدانُ
أَنتِ لِلنَّفسِ صَفوَةٌ وَهَناءٌ ... فَدُعائِي : ( لِيَهنَكِ الرَّحمانُ )
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعتاد: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)
- التحنان: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- الرنان: رنن: الرَّنَّةُ: الصَّيْحَةُ الحَزِينةُ. يُقَالُ: ذُو رَنَّةٍ. والرَّنِينُ: الصِّيَاحُ عِنْدَ الْبُكَاءِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّنَّةُ والرَّنِينُ والإِرْنانُ الصَّيْحَةُ الشَّدِيدَةُ وَالصَّوْتُ الْحَزِينُ عِنْدَ الْغِنَاء … (لسان العرب)
- الفتان: تأن: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: أَغَرَّكَ يَا مَوْصولُ، مِنْهَا ثُمالةٌ ... وبَقْلٌ بأَكنافِ الغُرَيِّ تُؤَانُ قَالَ: أَراد تُؤَامُ فأَبدل، هَذَا قَوْلَهُ، قَالَ: وأَحسن مِنْهُ أَن يَكُونَ وَضْعاً لَا بَدَلًا، قَالَ: وَلَمْ … (لسان العرب)
- الهاتف: هتف: الهَتْفُ والهُتَافُ الصَّوْتُ الْجَافِي الْعَالِي، وَقِيلَ: الصَّوْتُ الشَّدِيدُ. وَقَدْ هَتَفَ بِهِ هُتَافاً أَي صَاحَ بِهِ. أَبو زَيْدٍ: يُقَالُ هَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي دعَوْتُه، وهَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي مدَحْته. وَ … (لسان العرب)
- بغنجها: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي … (لسان العرب)