الوردة والسلطان
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: المتدارك
«الوردة والسلطان» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الوردةُ هبَّتْ من مطلعِها — كالرحمةِ حين تسيلُ بين عيون امرأتي
وتودّعُ أمسيةً للعشقِ — مزقناها
فوق فراش الرغبةِ — وتحيَّاتِ الأحزانِ
مدَّتْ هذي الوردةُ بهجتها — فوق جزائر مولاها السلطان
وأمدَّتْ نورَ الشمسِ — بساطَ الريحِ
كي يفرشَ أغنيةَ العيدِ — فوق بحارِ السلطانِ
فتنهدَ سلطانُ البحرِ والبرِّ — أمرَ وزيرَ الدولةِ أنْ يأتي
ويقصُّ جذورَ الوردِ — ويلطِّخُها بالظلمةِ والنارِ
إذْ كيفَ تمورُ الوردةُ في قلبِ الفتيانِ — ويغني صيَّادٌ أحمقُ
فوق التبةِ — أشعارَ الحريةِ وجمالَ الإنسانِ
هاجَ السلطانُ — وتندَّرَ في مجلسهِ بالرحلةِ من بطنِ الأرضِ
حتى مائدةِ القرصانِ — أمرَ وزيرَ الدولةِ ورجالَ الجيشِ
جمعَ بذورَ الوردِ — في مجلسِ عدلِ السلطانِ
لمَّوا عند الفجرِ كلَّ ورودَ الأرضِ — وامتلأَ القصرُ بالجوقةِ والفرسانِ
أشجارُ اللوزِ على الصفينِ — ومراكبُ أشعارٍ فوق الممشى
وطنينُ النحلةِ بالبابِ — وسنابلُ نخلٍ تحملُ أغصانَ الزيتونِ
أسماكُ الزينةِ في الشرفةِ تبكي — وبلاطُ السلطانِ يشهدُ ضد السلطانِ
فالوردةُ خطٌ أحمرُ — في عرشِ السلطانِ
لو مدَّ يديهِ ليقطفها — تقتلهُ الأشواكُ ويلعنهُ بناني
فإذْ بالوردةِ تهتفُ في القصرِ — الوردةُ زينةُ عرش السلطانِ
والعرشُ سرابٌ لو تدري — يذهبُ في الريحِ إنْ عصفتْ عند الفجرِ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- فتنهد: تنَهَّدَ يَتَنَهَّدُ تنَهُّدًا : أخرج نَفَسَه بعد مَدِّه ألمًا أو حزنًا؛ يحاول إخفاءَ حزنه فيفضحه تنهُّدُه/ تَنَهَّدَ عن كبدٍ حرَّى.
- فراش: الفَراشُ : جنسُ حشراتٍ من فصيلةِ الفراشيَّات ورُتْبةِ حرشفيَّاتِ الأجنحة، ذات أنواع وألوان مختلفة واحدتها فراشة؛ اقتربت الفراشة من النَّارِ فاحترقت/ فلان أطْيَشُ من فراشة، إذا كان لا يتبصّر في الأمور/ فَراشُ اللِّسان هو …
- مطلعها: المُطَّلِعُ : فا.-: النَّاظر قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُون فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ.- على الأمر: العالِمُ به أو المُشْرف عليه؛ إنَّ مدير المصنع مطَّلِعٌ على كلِّ ما يجري في مصنعه.