بنت السلطان
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: الرجز
«بنت السلطان» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَكَّتْ بِنْتُ السُّلْطَانِ ضَفَائِرَهَا ... وَتَمَلَّتْ وَجْهِيْ وَبَنَانِي
وَكَأَنِّيْ حِيْنَ الوَعْدُ أَتَانِي، أَلْقَانِي ... فَوْقَ ضِفَافِ النُّوْرِ
بُرْهَانًا لِلْعِشْقِ ... وَرُمُوْزًا تَكْشِفُ سِرَّ اللَّوْزَةِ وَالبُسْتَانِ
فَأَطِيْرُ إِلَيْهَا ... كَمَوَاكِبِ عِطْرٍ
كَفَرَاشَاتٍ خُضْرٍ ... كَعُيُوْنِ المَاءِ
تَتْبَعُنِي كُلُّ أَيَائِلِ أَحْلامِي ... كُلُّ نُجُوْمِ مَسَائِي
يَزْرَعْنَ الأَرْضَ سَنَابِلَ قَمْحٍ ... كَضَفَائِرِ بِنْتِ السُّلْطَانِ
آهٍ ... كَمْ كُنْتُ وَحِيْدًا حِيْنَ الهَمْسُ أَتَانِي!
كَمْ كُنْتُ فَقِيْرًا حِيْنَ الفَجْرُ دَعَانِي! ... فَانْفَلَقَتْ فِيْ كَفَّيْ حَبَّةُ رُمَّانٍ
وَانْدَلَقَتْ قُدَّامِي كُلُّ كُنُوْزِ الأَرْضِ ... أَنْهَارًا مِنْ عِشْقٍ وَحَنَانِ
بِنْتُ السُّلْطَانِ ... مَالِيْ!؟
حِيْنَ كَتَبْتُ عَلَى الجِسْرِ قَصَائِدَ عِشْقٍ ... تَحْمِلُهَا الرِّيْحُ إِلَى القَصْرِ
وَرَبَابَاتُ الرُّعْيَانِ ... مَالِيْ!؟
وَأَنَا فِي الغَابَةِ حَطَّابٌ ... لا أَمْلِكُ مِنْ ذّهَبِ الأَرْضِ
غَيْرَ غِنَائِي ... وَرَجَائِي
مَالِيْ!؟ ... وَبَنَاتُ السُّلْطَانِ!؟
هَلْ جُنَّ جُنُوْنُ الوَرْدَةِ حِيْنَ العِطْرُ أَتَاهَا؟! ... هَلْ جُنَّ شِرَاعُ المَرْكِبِ حِيْنَ المَوْجُ طَوَاهَا؟!
هَلْ تُشْرِقُ شَمْسُ الفَرْحَةِ فَوْقَ شِفَاهِيْ!؟ ... أَمْ يَأْخُذُنِي الجِنُّ
عِنْدَ عَرُوْسِ البَحْرِ ... يَنْسَانِيْ؟!
مَالِيْ!؟ ... وَبَنَاتُ السُّلْطَانِ!؟
آيَةُ عِشْقِي وَرْدٌ أَلْقَتْهُ البِنْتُ عَلَى الدَّرْبِ ... وَقَصَائِدُ نُوْرٍ أُلْقِيْهَا
تَحْتَ الشُّرْفَةِ وَحْدِي ... يَأْخُذُهَا النُّدْمَانُ سَرِيْرَ العَرْشِ
وَنِسَاءَ القَصْرِ ... وَأَعُوْدُ، أُلَمْلِمُ وَرْدَ البِنْتِ
وَأُدَارِي جَوْفَ الغَابَةِ صَوْتِي ـ خَوْفِي ... وَتَغِيْبُ الغَابَةُ فِي الصَّمْتِ
لا اللَّيْلُ سَيَهْمِسُ لِي ... أَوْ يَمْنَحُنِي لَحْظَةَ حُلْمٍ نَحْوَ القَصْرِ
آهٍ ... لَو أَنِّي أَخْطِفُ عَدْوَ الرِّيْحِ!؟
آهٍ ... لَو أَنِّي أَمْلِكُ صَفْوَ البَدْرِ!؟
وَأَطِيْرُ،أَطِيْرُ، أَطِيْرُ ... حَتَّى يَلْقُفُنِي صَوْتُ الحُبِّ
أَوْ صَمْتُ السَّيْفِ ... لَكِنِّي، والبِنْتُ أَمَامَ البِئْرِ
تَمْسَحُ وَجْهَ الشَّوْقِ ... تَكْتُبُ لِلْغَائِبِ أَوْرَاقَ الوَرْدِ
وَتُنَادِي حَطَّابَ الغَابَةِ يَأْتِي ... أَو لا يَأْتِي
يَا كُلَّ الأَنْهَارِ عَلَى الأَرْضِ ... يَا كُلَّ الأَزْهَارِ عَلَى الأَرْضِ
يَا قَلْبِي ... كَمْ أَعْشَقُ وَرْدَ السُّلْطَانِ!
كَمْ أَعْشَقُ عَدْلَ السُّلْطَانِ!.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الهمس: همس: الهَمْس: الْخَفِيُّ مِنَ الصَّوْتِ وَالْوَطْءِ والأَكل، وَقَدْ هَمَسُوا الْكَلَامَ هَمْساً. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَلا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً؛ فِي التَّهْذِيبِ: يَعْنِي بِهِ، واللَّه أَعلم، خَفْقَ الأَقدام عَلَى الأَ … (لسان العرب)
- برهانا: رهأ: الرَّهْيَأَةُ: الضَّعْفُ والعَجْزُ والتَّواني. قَالَ الشَّاعِرُ: قَدْ عَلِمَ المُرَهْيِئونَ الحَمْقَى، ... ومَنْ تَحَزَّى عاطِساً، أَو طَرْقَا والرَّهْيَأَةُ: التَّخْلِيط فِي الأَمر وَتَرْكُ الإِحْكام، يُقَالُ: جَاء … (لسان العرب)
- تكشف: كشف: الكشْفُ: رفعُك الشَّيْءَ عَمَّا يُواريه وَيُغَطِّيهِ، كَشَفَه يَكُشِفه كَشْفاً وكَشَّفَه فانْكَشَفَ وتَكَشَّفَ. ورَيْطٌ كَشِيفٌ: مَكْشُوف أَو مُنْكَشِف؛ قَالَ صَخْرُ الْغَيِّ: أَجَشَّ رِبَحْلًا، لَهُ هَيْدَبٌ ... يُ … (لسان العرب)
- سنابل: سنبل: السُّنْبُل مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ السَّنَابِل. ابْنُ سِيدَهْ: السُّنْبُل مِنَ الزَّرْع وَاحِدَتُهُ سُنْبُلَةٌ، وَقَدْ سَنْبَلَ الزرعُ إِذا خَرَجَ سُنبُلُهُ. والسَّنَابِل: سَنابِلُ الزَّرْعِ مِنَ البُرِّ وَالشَّعِيرِ … (لسان العرب)
- ضفاف: ضفف: الضَّفُّ: الحَلَبُ بالكفِّ كلِّها وَذَلِكَ لِضِخَم الضَّرْع؛ وأَنشد: بَضَفِّ القَوادِمِ ذاتِ الفُضُولِ، ... لَا بالبِكاء الكِماشِ اهْتِصارا وَيُرْوَى امْتِصاراً، بِالْمِيمِ، وَهِيَ قليلةُ اللبَنِ؛ وَقِيلَ: الضَّفُّ … (لسان العرب)