ليلى
الشاعر: السيد عبد الله سالم · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة غزل
«ليلى» من شعر السيد عبد الله سالم، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا مَا غِبْتِ يَا لَيْلَى ... فَكَأْسِي مِثْلَمَا الجَمْرِ
أُسَاقِيْهِ الهَوَى خَمْرِي ... وَيَسْقِيْنِي عَلَى الجَمْرِ
فَهَلْ فِي طَيْفِ مَحْبُوْبِي ... إِذَا غَنَّى عَلَى الجِسْرِ
شِفَاءٌ مِنْ ضَنَى هَجْرِي؟ ... وَهَلْ تُبْقِي عَلَى طُهْرِي؟
أَرَاهَا النَّجْمَ قَدْ صَادَتْ ... وَخَلَّتْ حَبْلَهَا عُمْرِي
وَلَحْنُ الشَّوْقِ قَدْ صَاغَتْ ... كَئِيْبًا يَشْتَهِي قَهْرِي
جَمَالُ الحُزْنِ يَسْقِيْنِي ... بَقَايَا مِنْ أَسَى الدَّهْرِ
أَلُوْمُ اللَّيْلَ يَا لَيْلَى ... وَعُذْرُ اللَّيْلِ فِي الغَدْرِ
فَسَامِرْ كَيْفَمَا شِئْتَ ... فَإِنَّ الزَّهْرَ مِنْ عِطْرِي
وَسَافِرْ أَيْنَمَا شِئْتَ ... فَإِنَّ الأَرْضَ مِنْ شِعْرِي
وَخَبِّأْ فِي المَدَى وَجْهًا ... فَإِنَّ الهَمْسَ مِنْ سِحْرِي
أَرَانِي الكَفَّ خَضَّبْتُ ... وَلُونُ الخَدِّ مِنْ صَبْرِي
وَطُوْبُ البَيْتِ خَضَّرْتُ ... بِلَوْنِ الآهِ فِي الفَجْرِ
تَعَالِي يَا ابْنَةَ الشَّمْسِ ... وَذُوْقِي لَوْعَةَ البَحْرِ
إِذَا مَا ضَمَّ فِي خَوْفٍ ... عُبَابَ المَوْجِ وَالجَزْرِ
وَكُوْنِي فِي دَوَاوِيْنِي ... قَصِيْدًا يَشْتَهِي صَدْرِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجسر: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. … (لسان العرب)
- حبلها: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- خمري: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ … (لسان العرب)
- طهري: طهر: الطُّهْرُ: نَقِيضُ الحَيْض. والطُّهْر: نَقِيضُ النَّجَاسَةِ، وَالْجَمْعُ أَطْهار. وَقَدْ طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وَفِي الصِّحَاحِ: طَهَر وطَهُر، بِالضَّمِّ، طَهارةً فِيهِم … (لسان العرب)
- قهري: قهر: القَهْرُ: الغَلَبة والأَخذ مِنْ فَوْقَ. والقَهَّارُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ الأَزهري: وَاللَّهُ القاهرُ القَهّار، قَهَرَ خَلْقَه بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ وصَرَّفهم عَلَى مَا أَراد طَوْعًا وَكَرْ … (لسان العرب)
- كئيبا: يَبَا: ابْنُ بَرِّيٍّ خَاصَّةً: يَبةُ[[. قوله [يبة] ضبطت الياء بالفتح في الأصل، والذي في معجم ياقوت بسكونها، ورسمت التاء فيه مجرورة فمقتضاه أنه من الصحيح لا من المعتل.]] اسْمُ مَوْضِعٍ وَادٍ بِالْيَمَنِ؛ قَالَ كَثِيرٌ: إ … (لسان العرب)