النّاس في الشرق ضلوا

الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة دينية

«النّاس في الشرق ضلوا» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 71 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة دينية.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

النّاس في الشرق ضلوا — سبيلهم وأَضلوا

وَبالحياة استخفوا — وَبالحقوق أَخلوا

ظن النساء رجال — صنفاً أذاه يحل

وأنهن كَحَيوا — ن ليس يهديه عقل

وأنهن متاع — لهم من النفس يخلو

وأنهن ملذا — ت تشتهى وتمل

وأنهن ظروف — يراد منهن نسل

لأربع محصنات — منهن يكفل بعل

وكل ذلك منهم — إذا تأملت جهل

فما لما زعموه — من الحَقيقة ظل

أَقول وَالجد أَبغي — وَالقَول جد وهزل

إن النساء من القو — م للحفاوة أَهل

وإنهن نجوم — عَلى السلام تدل

وإنهن ابتساما — تٌ للكآبة تجلو

وإنهن من اللَ — هِ للسعادة حقل

وإنهن غصون — بفيئها يستظل

بنات قوم وأَزوا — ج آخرين استقلوا

وأمهات لناس — في الحط منهن تغلو

لَولا النساء لما با — ن للحضارة شكل

وَليس يُجمع إلا — بهن في الدار شمل

عَلى الشعوب بمرقى — نسائها يُستدل

لهن في الغرب عزٌّ — جم وفي الشرق ذل

حجبتموهن عن هَ — ذا النور وهو يئلّ

كَذاك يفعل من كا — نَ في الحياة يضل

لا تبخسوهن حقا — فَلَيسَ في البخس عدل

اثبتن في نهضة إن — نهنَّ للفضل أَهل

فالمرأة اليوم للمر — ء في الحَقيقة مثل

وإنها ذات عقل — كَما له هو عقل

وإنها عنه في الفه — مِ والحجى لا تقل

إِن لَم تعاضده في مز — لَقِ الحياة يزل

وإنهن من اللَ — هِ للسعادة حقل

وإنهن غصون — بفيئها يستظل

بنات قوم وأَزوا — ج آخرين استقلوا

وأمهات لناس — في الحط منهن تغلو

لَولا النساء لما با — ن للحضارة شكل

وَليس يُجمع إلا — بهن في الدار شمل

عَلى الشعوب بمرقى — نسائها يُستدل

لهن في الغرب عزٌّ — جم وفي الشرق ذل

حجبتموهن عن هَ — ذا النور وهو يئلّ

كَذاك يفعل من كا — نَ في الحياة يضل

لا تبخسوهن حقا — فَلَيسَ في البخس عدل

اثبتن في نهضة إن — نهنَّ للفضل أَهل

فالمرأة اليوم للمر — ء في الحَقيقة مثل

وإنها ذات عقل — كَما له هو عقل

وإنها عنه في الفه — مِ والحجى لا تقل

إِن لَم تعاضده في مز — لَقِ الحياة يزل

وَالعيش إن هي لَم تُح — لِهِ فما هو يحلو

وإنها لتذيع ال — سلام حيث تحل

وإنها هي عما — يرمونها لتجل

وإنها إن أَرادَت — بنفسها تستقل

للمرأة اليوم في مج — لس القضاء محل

للمرأةاليوم في البر — لمان عقد وحل

للمرأة اليوم في استك — شاف الحقائق شغل

للمرأة اليوم في تح — سين الحضارة فضل

وإنها من علوّ — على الرجال تطل

شجاعة لا تبارى — وهمة لا تكل

وإن تكن قبل ذا قد — ضلت فأنت المضل

أَتَرتَضي أن هَذا ال — عضو الشريف يشل

بَل الَّذي أَنتَ تأتي — هِ بالنظام يخل

ما زلت تغمط حق ال — نساء حيث تحل

كأنما لك عند ال — نساء من قبلُ ذحل

تدوسها حين تَمشي — كأَنَّما هي بقل

دأبت تنزلها من — مقامها وهو يَعلو

يا أُم لا تحزني إن — أَتى يعقك نجل

فإنه ليس يدري — ماذا يريد فيألو

ربَّتكَ حانيةً يَو — م أَنت في المهد طفل

فَجئت تغصب منها ال — حقوق إذ أَنت كهل

تَقول مهلاً وَفي المه — ل للسلامة قتل

إنا بعصر به لا — يجوز للناس مهل

جاءَ الزَمان الَّذي في — ه المشكلات تحل

فَما هنالك بعدٌ — ولا هنالك قبل

البحر والقافية

القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).

تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • بعل: بعل: البَعْلُ: الأَرض الْمُرْتَفِعَةُ الَّتِي لَا يُصِيبُهَا مَطَرٌ إِلا مَرَّةً وَاحِدَةً فِي السَّنَةِ، وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: لَا يُصِيبُهَا سَيْح وَلَا سَيْل؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدَلٍ: إِذا مَا عَلَونا ظَهْرَ ب …
  • سبيلهم: السَّبيلُ : الطريق وما وضح منه قلْ هذِه سَبيلِيَ أَدْعُو إلَى اللهِ عَلى بَصِيرةٍ -: السَّبَبُ والوُصْلَة يَقول يَالَيْتني اتخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبيلا -: الحِيلَة وَمَنْ يُضْلِلِ اللهُ فَمَا لَهُ مِنْ سَبِيلٍ .-: الح …
  • متاع: المَتَاعُ : التَّمتُّعُ مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ.-: كلُّ ما يُنتفع به ويُرغَب فيه كالطعام وأَثاث البيت والسِّلعة والأداة والمال وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَو …

قصائد ذات صلة

  • خرت لعزة شعرك الشعراء
  • أبكي بليل حف بالظلمات
  • قد سرت بين نواظر ودموع
  • ما الروض بعد البلبل المترنم
  • من كل زهر قد جمعت قليلا
  • الزهر أكبر مصرع الصداح
  • كثر الألى قد أبنوك دفنيا
  • للناس من شعر تركت جمال