قيلَ في مصرَ نائلٌ عدَدَ الرمل
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: الخفيف
«قيلَ في مصرَ نائلٌ عدَدَ الرمل» من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قيلَ في مصرَ نائلٌ عدَدَ الرم — لِ ووفْرٌ كنيلها الموفورِ
فاغتررْنا بها وسرْنا إليها — ووقعنا كما ترى في الغرورِ
وحظينا بالرملِ والسيرِ فيه — ومنعنا مِن نيلها الميسور
وبرزنا إلى المبرز نشكو — سدراً من نزولنا بالسديرِ
وعددنا في الرعاعِ فلا في ال — عير ندعى ولا في النفيرِ
قيلَ لي سِرْ إلى الجهادِ وماذا — بالغٌ في الجهادِ جهدَ مسيري
ليس يقوَى في الجيشِ جأْشي ولا قو — سي يُرى موتُوراً إلى موتورِ
أَنا للكُتبِ لا للكتائبِ إِقدا — مي وللصحْفِ لا الصفاح حضوري
كاد فضلي يضيعُ لولا اهتمامُ ال — فاضلِ الفائضِ الندي بأُموري
وأَنا منه في ملابسِ جاهٍ — رافلاً منه في حبيرِ حُبورِ
فهو رَقى من الحضيضِ حظوظي — وسما بي إلى سريرِ السرورِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرعاع: الرَّعَاعُ (بفتح الراء وضمها): [بصيغة الجمع] سَفِلَةُ النَّاس وغوغاؤهم، والواحد رَعَاعَةٌ (بفتح الراء وضمها)؛ لا يؤتمن الرُّعَاعُ على مصير البلد.
- الصفاح: الصِّفَاحُ : مفـ الصَّفح، وهو الجانب/ لقيه صِفَاحاً أي مواجهةً أو مفاجأة.
- المبرز: المَبْرَزُ : موضع قضاء الحاجة والتبرُّز.
- الموفور: المَوْفُورُ : مفعـ.-: التامُّ من كلّ شيْءٍ؛ جَزاءٌ موفور، أي لم يُنقَص منه شَيْءُ/ هو موفور الكرامة، أي كَريمٌ غير مبتذَلٍ.
- الميسور: المَيْسُورُ [يسر]: مفعـ.-: السَّهْلُ.-: الحَسَن والجَميلُ مِنَ القَوْلِ فَقُلْ لَهُمْ قَوْلاً مَيْسُوراً.
- النفير: النَّفِيرُ : الكُفْءُ في المُفَاخرة؛ هذا الشابُّ نَفِيرُ أَقرانه. ـ: القوم ينْفِرون للقتال/ النّفِيرُ العامّ هو قيام عامّة الناس لقتال العدوّ؛ أعلنت الدولةُ النَّفيرَ العامَّ/ فلانٌ لا في العِيرِ ولا في النَّفِير، أي لا …
- بالرمل: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ …