عذرا.. على الإزعاج.. حبيبي
الشاعر: صلاح داود
«عذرا.. على الإزعاج.. حبيبي» من شعر صلاح داود، وتقع في 56 بيتًا. ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
** ... هاج شجوي في البرايا معلِنا مكنون الحكايهْ..
والثنايا الخافقاتِ بين أرحام الروايهْ ... وانعتاقَ النهايات من قبل البدايهْ
* ... فلنودعْها الأغنياتِ غرْغراتٍ
في الحلوقِ.. ... بلسما يَشفي حروقِي
يرتُق الأجوف مني ... وأخاديدَ الطريقِ.
ولندوّرْ كل المربعات ... ولنكوّرْ في أيادينا الأباعدْ..
ساعدٌ يقرع ساعدْ ... **
واعذريني يا.. قِبْلتي إذا ما غيّر الغروبُ اتجاهَهْ ... أو رضي الشروق أن يفقد جاههْ ..
واعذريني يا.. نحلة الخليه.. ... لو فقد العسل مذاقهْ.. أو هجر الطائرُ الحرّ رفاقهْ..
** ... واعذريني .. يا صرخة النفس تبغي استباقي
ويا صعدة الروح بين التراقي.. ... إن أنا تخطيت زوايا الشرودِ..
وطلقت في روحي كل البرودِ.. ... وأعلنت ثورة كل زهوري ..
وأزعجت حبيبي بأحلى العطورِ.. ... **
ولأن الزهرة لا تقوى على ألا تفوحْ ... ولأن الجمر لا يمكن بالبرد أن يبوحْ ..
عصَفَتْ في غائضات الوجد نفحَهْ .. ... ألهبتْها الجوانحُ من نفخهْ..
للأحبةِ والخلانِ .. ... والأقرباء والوِلدانِ.
* ... فمِن غير العدل ..
أن ترقص الأشواك ُوتنام الورود . ... *
عوّدتْنا الحياة أنّ وسامَها ... قُبلةْ ..
على شفة البحر.. ... أو همسةْ ..
في أذن السماء . ... أو لمسةْ..
في عنق القدرْ. ... **
قدُرات ركّعتْها راحتاكَ ** يا سُعار النار ..اُرْجمْ خائني ... فالقضا راع سجاياك يغنّي:** ياعصيّ الحُلم.. اِركع وانحَنِ
مبتداك فاعل في فاعل ** رشفةُ النار شِفًا.. يا وطني ... **
فلنصنع الشفاهَ معا ولنهيئِ الآذانَ ... كي تسمع الأسرار
ولْنُعطّرِ الأعناق من عبَق الجنّيات .. ... لم يعُدْ من مجال لوَطاويط الظلام وذفَر الكهوف
في البيت المضيء .. ... فالرائحة النتنة قاءَت ولْدانَها
والجِعلان القبيحة مَدت سيقانَها ... دبيبُ ديدانٍ وعفنْ..
وانحباس أنفاس في الجننْ ... وهزال في الدماغ
وإفلاس في اللبابْ ... يا مسيلمة يا من أنت كذابْ
يا من أرعب الجسوم وغسّل الألبابْ . ... نحن هنا نصنع الرَّدى رِداءْ..
أرْدْئ به من مُرتدى! ... *
الثعابين تثعبنتْ .. نافخاتْ ... والخنافيس تخنفستْ ناتناتْ
والدياجير تديجرتْ ..حالكاتْ ... والزوابع تزوبعت ..عاصفاتْ ..
نافخاتٍ ... حالكاتٍ
ناتناتٍ ... عاصفاتٍ
* ... لكنّ عِرْضي لا يلينْ ..هذا البلد ليس يلينْ
والشمس والمطر الجدبُ فيه معرةْ ... وخطرْ
فاذهبي.. ... أيتها النتونة الخنفسائية ْ
والغمامة الوطواطية ْ ... ولتعْلُ أنغام قيثارتنا الناعمة
وأحلام أنفاسنا الساخنة معا معا ... ننادي العُلا معا معا..
نناجي السناءْ ضد الردى.. ... ضد العِدى.
** ... في ذرى مجدك صقرٌ كاسرْ **كلَّ وحش لو بغى أن يعتدي
كلَّ دجّال من الأغوار آتٍ ** شاحبِ اللون عبوسٍ حجرِي ... عاصبٍ من نسل كذاب دنيءْ **دينه الإفك وتضليلُ دعِي**
وقرّرتْ روحي أن تطير.. ... إنما الكيان قرار ومحبّةْ..
والعدم انتكاسٌ وسُبّةْ. ... والعناد عقم ونكبةْ.
* ... ليس أجلى من صباح بعد ليلْ ..
وشموس بعد غيم.. ... ليس أجدى من سباق بعد نومِ ..
ليس أحلي من حبيب بعد صومِ.. ... ليس أسنى مِن عراق يا ابن أمّي..
مِن عراق يا ابن أمّي.. ... **
واعذريني مرة أخرى يا.. يا .. ... يا صرخة النفس تبغي استباقي..
ويا صعدة الروح بين التراقي ... إن أنا تخطّيْت زوايا الشرودِ..
وطلّقت في روحي كل البرودِ.. ... وأعلنت ثوراتِ
كلّ زهوري ... وأزعجت حبيبي..
بأحلى العطورِ.. ... ووتّرت خِلي
بأذكى الطيوب!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اتجاهه: تجه: ابْنُ سِيدَهْ: رَوَى أَبو زَيْدٍ تَجِهَ يَتْجَهُ بِمَعْنَى اتَّجَهَ، وَلَيْسَ مِنْ لَفْظِهِ لأَن اتَّجَه مِنْ لَفْظِ الوجْه، وتَجِهَ مِنْ هـ ج ت، وَلَيْسَ مَحْذُوفًا مِنِ اتَّجَه كتَقَى يَتْقِي، إِذ لَوْ كَانَ كَذَل … (لسان العرب)
- البدايه: بدأ: فِي أَسماء اللهِ عزَّ وَجَلَّ المُبْدئ: هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الأَشياءَ واخْتَرَعَها ابْتِداءً مِنْ غيرِ سابقِ مِثَالٍ. والبَدْء: فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. بَدأَ بهِ وبَدَأَهُ يَبْدَؤُهُ بَدْءاً وأَبْدَأَهُ وابْتَدَأَه … (لسان العرب)
- الحكايه: حكأ: حَكَأَ العُقْدةَ حَكْأً وأَحْكَأَها إِحكاءً وأَحْكَأَها: شَدَّها وأَحْكَمَها؛ قَالَ عَدِيُّ بْنُ زَيْدٍ العِبادِيُّ يَصِفُ جارِيةً: أَجْلَ أنَّ اللَّهَ قَدْ فَضَّلَكُمْ، ... فَوقَ منْ أَحْكَأَ صُلْباً، بِإِزَارْ أَر … (لسان العرب)
- الحلوق: حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي المَريء، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَحْلاقٌ؛ قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ يَسُوغُ فِي أَحْلاقِهم ... زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشده الْمُبَرِّدُ: فِي أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذَلِ … (لسان العرب)
- الخافقات: خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشَّيْءِ العَرِيض. يُقَالُ: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وَتُسَمَّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ وَالرِّيحُ وَنَحْوُهَا يَخْفِقُ ويَخْ … (لسان العرب)
- الروايه: روأ: روَّأَ فِي الأَمرِ تَرْوِئةً وتَرْوِيئاً: نَظَرَ فِيهِ وتَعَقَّبه وَلَمْ يَعْجَلْ بِجَواب. وَهِيَ الرَّوِيئةُ، وَقِيلَ إِنما هِيَ الرَّوِيَّةُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، ثُمَّ قَالُوا رَوَّأَ، فَهَمَزُوهُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ … (لسان العرب)
- الشروق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- المربعات: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)