الحمدُ لله الذي من اقترب
الشاعر: الآثاري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
«الحمدُ لله الذي من اقترب» من شعر الآثاري، من العصر المملوكي، وتقع في 218 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحــــمـــدُ لله الذي مـــن اقـــتـــرب — لنـــحـــو بـــاب فـــضــله نــال الأرب
أحــمــده فــي المــبــتـدا ومـن شـكـر — لربّه نـــال المـــزيــد فــي الخــبــر
ثـــم صـــلاتـــه عـــلى خــيــر الأمــم — المـصـطـفـى المـرفـوع كالفرد العلم
كــــلامــــه حـــوى جـــوامـــع الكـــلم — وفـــعـــله مـــن كـــل مـــعـــتــل ســلم
ســل النــوال فــهــو مـا لا يـنـصـرف — عـــن ذاتـــه وبـــالجـــواد قــد عــرف
صـــلى عـــليـــه الله ربـــي كـــلمـــا — أعــــرب عــــن قــــول فــــم وســـلمـــا
وآله غــــــــرّه وجــــــــه العــــــــالم — وصــحــبــه الجـمـع الصـحـيـح السـالم
وبــعــد فــالعــلم ســنــا الإنــســان — والمــــرء بــــالقــــلب وبـــاللســـان
والنـــحـــو فـــيـــه مــصــلح الكــلام — لأنــــه كــــالمـــلح فـــي الطـــعـــام
وكـــل مـــن يـــجـــهــله مــن البــشــر — يـــضـــلّ عـــن إرشـــاده ويـــحـــتــقــر
لأنــــــــه رأس عــــــــلوم الديــــــــن — وفــــاصـــل الشـــك مـــن اليـــقـــيـــن
والمـصـطـفـى المـخـتـار مـن إحـسـانه — دعــــا لمــــن أصـــلح مـــن لســـانـــه
يـكـفـيـك هـذا الفـضل من خير البشر — واجـهـد عـلى خـيـر أتـاك فـي الخـبر
وعــن أبــي بــكــر أتــى وعــن عــمــر — ثـــم الشـــهــيــد وعــلي فــي الأثــر
مـــحـــبـــة الإعـــراب فـــي الكـــلام — وحــــكــــمــــوا بــــه عـــلى الأنـــام
فــكــم نــهــى عـن سـيـء اللحـن عـمـر — وكـــم بـــإصــلاح اللســان قــد أمــر
وكـــــم أذلّ لاحـــــنــــا بــــالمِــــرّه — وغــــالبــــاً يــــضــــربــــه بــــالدره
فـانـهـض فـفـي الإعـراب خـيـر فايده — وهـــي عـــلى أهــل العــلوم عــايــده
وقــد أتــى الحــثّ عــلى تــعــليــمــه — فــليــأخــذ العــاقــل فــي تـقـديـمـه
ومــــن يــــكــــن لا وصـــلة إلا بـــه — فـــواجـــب يـــســـعـــى إلى أبـــوابــه
وهـــــذه ألفـــــيــــة للمــــبــــتــــدي — مـــعـــيــنــة عــلى بــلوغ المــقــصــد
ســـمـــيـــتـــهـــا كـــفــايــة الغــلام — ليــــعـــرف الإعـــراب فـــي الكـــلام
فـــصـــولهــا عــشــر جــلاهــا العــرف — الاســـم ثـــم الفـــعـــل ثــم الحــرف
والرفـــع ثـــم النـــصـــب ثــم الجــر — والجـــزم فـــي الإعــراب تــســتــقــرّ
وعــــــامـــــل وتـــــابـــــع والحـــــذف — عـــاشـــرهـــا ومـــنـــتـــهــاه الوقــف
وقــــبــــلهــــا فـــاتـــحـــة الأصـــول — وبـــعـــدهـــا خـــاتـــمـــة الفـــصـــول
قــــايــــمــــة بـــأوضـــح المـــســـالك — عـــن ابـــن مــعــط وعــن ابــن مــالك
واضــــحــــة وللمــــراد جــــامــــعــــه — أرجـــو الإله أن تـــكــون نــافــعــه
وجـــيـــزة مـــريـــحـــة التـــعـــبـــان — طــــالبـــهـــا راض عـــلى شـــعـــبـــان
فـــأســـألُ الله أمــان المــتــقــيــن — لي وله ولجـــمـــيـــع المـــســلمــيــن
النــحــو عــلمٌ فــي إصـطـلاح والأرب — فـهـم الكـتـاب مـنـه أو قـول العـرب
ومــنــهــمــا اســتــنـبـط فـي الأسـاس — وضــعــا بــالاســتــقــراء والقــيــاس
وقـــســـمـــوا فـــي لغـــة مـــوجـــهـــه — بــالقــصــد والقــدر ومـثـل والجـهـه
والنـــحـــو فــي اللغــة قــصــد أصــلُ — وجــــهــــة قــــدر وقــــســــم مــــثــــل
فــايــدةُ النــحــو صــلاح الألســنــة — ســــبــــبــــه خــــلف حـــكـــاه الدؤلي
عــن بــنــتــه التــي نــوت تــعــجـبـا — فــاســتــفــهـمـت بـرفـع فـعـله أبـجـا
وقــــال قــــولي مــــا أشـــدّ الحـــرا — بـالنـصـب فـي الدال الثـقـيل والرا
فـــاســـتـــنـــكــرت مــقــالة أبــاهــا — واســتــخــبــرت عــن أصــلهــا أبـاهـا
فـــقـــام فـــي الوقـــت إلى الإمــام — وارث عــــــلم ســــــيــــــد الأنــــــام
وقــال عــنــدي يــا إمــام مــن لحــن — واللحــن فــي أبـنـائنـا مـن المـحـن
فـــمـــا الذي يـــدنـــي مــن الصــواب — ومــــا طــــريــــق الأجـــر والثـــواب
قــال الإمــام اكــتــب وخــذه مــنــي — وانــقــله بــيــن التــابــعـيـن عـنـي
قــال ومــا أكــتــب قــال البــسـمـله — وضــع ثــلاثــا فــي الكـلام مـعـمـله
اســمــا وفــعــلا ثــم حــرفـا مـنـهـا — ركــبــه والمــعــنــى يــلوح عــنــهــا
فــالاســم مــا أنــبــأ عــن مــســمّــى — والفـــعـــل عـــن حـــركــة المــســمّــى
فــالحــرف مــا عــداهـمـا للمـقـتـبـس — فــانـح عـلى ذا النـحـو ثـم زد وقـس
اللفــــظ صــــوت أحــــرف مـــن الفـــم — جـــنـــسٌ يـــعـــمّ مـــطـــلق التـــكـــلم
مــعــنــاه مــلفــوظ كــنـظـم الشـاعـر — ونـــحـــوه ومـــنـــه ضـــرب الظـــاهــر
وكـــلمـــة لفـــظ لمـــعـــنـــى مــفــرد — مـــن فـــضــلة أو مــســنــد أو ســنــدِ
وهــــي اســـم أو فـــعـــل وإلا حـــرف — جــــاء لمــــعـــنـــى وعـــداه الصـــرف
فـــيـــهــا ثــلاث مــن لغــات الأمــه — كـــــلمـــــة وكـــــلمـــــة وكـــــلمـــــه
كــــلامـــهـــم مـــركّـــب ذو فـــايـــده — بــالقـصـد كـاسـمـع إن سـتـرت واحـده
وفــي الظــهــور جــاء زيـد يـا حـسـن — هــل قــام عــمــرو والغـلام مـؤتـمـن
ومــا عــداهــا مــهــمــل وفـي اللغـه — فــــقــــل إليــــه أربـــع مـــبـــلّغـــه
إشـــارة مـــفـــهـــوم حــال قــد وســم — حــــديـــث نـــفـــس وكـــذا خـــطّ رســـم
والكــلمُ الحــاوي ثــلاثــا قـد عـلم — إن لم يــــفـــد أو فـــكـــلام وكـــلم
والقـــــول شـــــامــــل وقــــد يــــراد — بـــكـــلمـــة مـــا فـــوقـــهـــا يـــزاد
الأصـــلُ فـــي الإعـــراب للأســـمــاء — والأصــل فــي الإخــبـار بـالأسـمـاء
والأصــــل فـــي البـــنـــاء للحـــروف — والأصــل بــالتــســكـيـن فـي الوقـوف
والأصــل فــي الإعــراب أن يــكـونـا — حـــركـــة فــي الخــتــم أو ســكــونــا
والأصــل فــي الرفــع بـضـم قـد عـرف — والأصـل فـي النـصـب بـفـتـح قـد ألف
والأصــل فــي الجــر بــكــســر ظـاهـر — والأصــل فــي الجــزم ســكـون الآخـر
والاســـم أصـــل عـــنـــدهــم للفــعــل — ووزن الاســــم أصــــل وزن الفـــعـــل
ومـــعـــربـــا أصـــل لمـــبـــنــيّ وضــع — ومـــصـــدرا أصـــل لمـــشـــتـــق تــبــع
والأصــل فــي المــبــتـدإ التـعـريـف — والأصـــل فـــي تــقــديــمــه مــعــروف
والأصـــل فـــي خــبــره التــنــكــيــر — والأصــل فــي رتــبــتــه التــأخــيــر
والأصــل فــي تــقــديــم مــا تــقــول — الفـــعـــل والفـــاعـــل والمــفــعــول
وأصـــــل الفـــــاعــــل بــــاتــــصــــال — وأصـــل المـــفـــعـــول بـــانـــفــصــال
وأصّــــل المــــفــــرد للمــــجــــمــــوع — وأصــــل المــــصــــروف للمــــمـــنـــوع
وفـــرع التـــعــريــف عــن تــنــكــيــر — وفـــرع التـــأنـــيـــث عــن تــذكــيــر
وفــرع التــصــغــيــر عــن تــكــبــيــر — وفـــرع المـــمـــدود عـــن مـــقـــصــور
وفــــرع التـــركـــيـــب عـــن مـــوحّـــد — وفــــرع المــــزيــــد عــــن مــــجــــرد
والعــدل عــن مــعــدوله والأعــجـمـي — عــــن عــــربــــي ســــابــــق مــــقــــدّم
وتـــابـــعـــا عـــن ســابــق وعــن ألف — مـــؤنـــث بـــالقـــصــر إلحــاقــا ألف
الاســــم قــــول لفــــظــــه دل عــــلى — مــــعــــنـــى له دون زمـــان حـــصـــلا
للاســــــــم أل واجــــــــرر ونــــــــاد — انــــــــــــــــســـــــــــــــب أضـــــــــــــــف
نــــــــــــــــون وصـــــــــــــــغـــــــــــــــر — واجــــــمــــــعـــــن أســـــنـــــد وصـــــف
أحـــق مـــا بـــه يـــداوى الأعـــمـــى — تــقــديــم تــعــليــم صـفـات الأسـمـا
لأنـــهـــا الأكــثــر بــيــن العــالم — فـــــجـــــلّ مـــــن عـــــلمــــهــــا لآدم
فــالاســم شــخــص مــطــلقــا والاســم — وصــــف ومــــعــــنــــى عــــالم وعــــلم
ولقـــب آســـمــا كــونــه ســمــا عــلى — ســواه أو بــه المــســمّــى قــد عــلا
وهـــو مـــن الســـمـــو مــشــتــقّ وفــي — تــصــغــيــره والجــمــع بـرهـان يـفـي
قــــابــــل أل رب شــــيــــء نــــكــــره — أو واقـــع مـــوقـــعـــه كـــمـــحــبــره
وذو بــمــعــنــى صــاحــب وكــالحــمــل — يــقــبــل لكــن لم تــؤثــر فــيــه أل
وســبــعــة مــعــارف مــنــهــا العــلَم — ومـــضـــمــر ثــم المــحــلّى كــالحــلم
واســـــم إشـــــارة ومــــا وصــــلتــــهُ — ومــــا إلى واحــــدهــــا أضــــفـــتـــه
والســابــع اســم بــالنــداء عــرفــا — كـــيـــا مــديــن لا تــكــن مــســوّفــا
شـــخـــصــيّــة اســم عــيــن المــدعــوّا — مـــــــطـــــــلقــــــه كــــــآدم وحــــــوّا
ومـــــــكـــــــة وزمــــــزم ســــــكــــــاب — ودلدل يـــــعـــــفـــــور أو كـــــســــاب
ومــــنــــه للأنـــعـــام أو للنّـــعـــم — كــــهــــيــــلة ونـــمـــلة أو شـــدقـــم
وهـــو عـــلى المـــفـــرد والمـــذكـــر — وعــــالم والعــــكــــس والمــــصـــغـــر
والجــــــنــــــس بــــــالذات له دلاله — كــــقــــولهــــم لثــــعــــلب ثـــعـــاله
وشــــــبـــــوة لعـــــقـــــرب وللأســـــد — أســـامـــة كــالشــخــص فــي لفــظ ورد
واســمــا وكــنــيــة يــكــون أو لقــب — فـاحـكـم مـع اسـمـه بـتـأخـيـر اللقب
وذا مــع الكــنــيــة بــالتــخــيــيــر — كــالاسـم فـي التـقـديـم والتـأخـيـر
فـــــلقـــــب بــــالمــــدح أو بــــالذم — وكـــــــنـــــــيــــــة بــــــذي أب أو أم
يــكــنــيــة عــظــم وخـيـر فـي اللقـب — وقــيــل فــي تــبــت يــدا أبــي لهــب
تــــهـــكـــم أو لاحـــمـــرار يـــعـــزى — لوجـــهـــه أو لاســـم عـــبــد العــزى
ولم تـــكـــن تـــخـــتــصّ بــالأنــاســي — فـــاحـــكــم بــهــا لهــا وللأجــنــاس
كــلا تــنـم واطـلب تـنـل مـن القـرى — أبـــو قـــبــيــس تــحــتــه أم القــرى
وهــكــذا أبــو الحــصــيــن الثــعــلب — وأمّ عـــــريـــــط كــــذاك العــــقــــرب
ثــــم أضـــف إن أفـــرد اســـم ولقـــب — أو أتــــبـــع الثـــانـــي لأوّل وجـــب
واقــطــع لرفــع أو لنــصـب وانـتـقـل — كـــحـــارث أو كــســعــاد المــرتــجــل
وجــــمــــلة يــــكـــون أو مـــركـــبـــا — كــشــاب قــرنــاهــا ومــعــدي كــربــا
ومـــعـــنـــويـــا كـــيـــســار أو بــأل — أو بــــإضــــافــــة لتـــغـــلب شـــمـــل
عــــرّف بـــأل أو لامـــه ســـتـــا وزد — عــشــرا وصــل فـي أربـع مـنـهـا يـرد
التــايــبــون العـابـدون الحـامـدون — الســابــحــون الراكـعـون السـاجـدون
وقــيــل بــل بــأم كــذاك عــنــد مــن — عـــرف بـــالأداة مــن أهــل اليــمــن
وهــي التـي قـال بـهـا خـيـر البـشـر — ليـس مـن أمـبـر امـصـيـام فـي اسـفـر
إعــرابــهــم تــغــيــيــر آخـر الكـلم — لخـــلف عـــامــل عــليــهــا قــد قــدم
وضــــدّه يــــكــــون فــــي البــــنــــاء — فــــاعــــرب كـــزيـــد وابـــن هـــؤلاء
وظــــاهــــرا يــــكــــون أو مـــقـــدّراً — مــــثــــالهُ ركــــبٌ وســــار والســــرى
أنـــواع إعـــراب الكـــلام أربـــعــه — وهــي بــأنــواع البــنــاء مــتــبـعـه
رفـــــعٌ ونـــــصــــب ثــــم جــــرّ جــــزم — ســــكــــون أو كــــســـر وفـــتـــح ضـــمّ
الرفــع فــي اســم ثـمّ فـي المـضـارع — والنــصــبُ فــيــهــمــا بــغـيـر مـانـع
والجــرّ بــاســم خــصّ ثــمّ الجـزم فـي — مـــضـــارع حـــقـــا بـــإعـــراب يــفــي
والفـــتـــح فــي الثــلاث والســكــون — مــــع البــــنــــاء مـــثـــله يـــكـــون
والضـــمّ والكـــســر لغــيــر الفــعــل — ونــــاب بـــعـــض نـــويـــا عـــن أصـــل
وجــمــلة الأســمــا ثــلاثــا تــقـسـم — قـــل ظـــاهـــر ومـــضـــمـــر ومــبــهــم
ظـــــاهـــــر اســــم دلّ بــــالاعــــراب — فـــيـــه عــلى مــعــنــاه كــالأحــزاب
مـــضـــمـــرهـــا مــا دلّ لفــظــه عــلى — حـــضـــوره أو غـــيـــبـــة كـــأقــبــلا
مــبــهــمــهــا اسـم نـاقـص أشـيـر بـه — أو كــان مــوصــولا بــه كــمــن وتــه
مــــعـــربـــهـــا مـــغـــيّـــر بـــطـــالب — كــــجــــا أب يــــدعـــو أبـــا إلى أب
مــبــنــيّهــا اســم لم يــغـيـره عـمـل — مـــن عـــمــل كــهــؤلاء فــي العــمــل
مــنــقــوصــهــا اسـم خـتـمـه بـاليـاء — مــن بــعــد كــســرة كــمــثــل الرائي
مــقــصــورهــا اســم خــتــمـه بـالألف — نـحـو العـصـى بـالحـبـس مـطـلقـا يفي
مـــمـــدودهـــا ذو مـــدة مـــشـــاركــه — لهـــمـــزة خـــتـــمــا وكــالمــلائكــة
مــصــروفــهــا اســم خــصّ بـالتـنـويـن — كـــدرهـــم وأمـــكـــن التـــمـــكـــيـــن
مـمـنـوعـهـا اسـم مـشـبـه للفـعـل فـي — عـــدم تـــنــويــن وكــســر قــد يــفــي
مــنــكــورهـا إسـم شـايـع فـي جـنـسـه — كــرب عــبــد والغــنــى فــي نــفــســه
مــعــروفــهــا كــأحــمـد خـيـر الأمـم — هــذا الذي هــو المــنــادى يـا عـلم
مــــذكّــــر بــــذا كــــزيــــد وفـــتـــى — والمــاء والظــبــي وبــالعــكـس أتـى
مــــؤنــــث بـــذي كـــعـــيـــن عـــبـــلى — نــــجــــلاء حــــرّة حـــمـــاة حـــبـــلى
مـــــكـــــبّــــر مــــجــــرد عــــن يــــاء — مــــن بــــعـــد ضـــمّ عـــارض أو هـــاء
مــــصــــغّــــر مــــضــــمـــوم حـــرف أول — وزده يـــاء قـــبـــل تـــاء مـــكـــمــل
مــــجــــرّد كــــفــــرس أو جــــعــــفــــر — ســـفـــرجــل مــن المــزيــد قــد بــري
مــزيــدهــا نــحــو شــفــيـع فـيـه مـن — اســهــل مــا تــنــوي مـزيـد قـد زكـن
مــفــردهــا اســم مــن عــلامــة خــلا — لاثـنـيـن أو جـمـع عـمـومـا كـالطـلا
ثـــم المـــثــنــى وهــو مــا دلّ عــلى — إثــنــيــن كــابــنــيــن لفــضـل أهـلا
مــجــمــوعــهـا مـا كـان فـيـه واحـده — صـــحـــيـــحـــا أو مــكــســرا وزايــده
ثــم اســم جــمــيـع وهـو مـا دل عـلى — جــمــع لغــيــر مــفــرد نــحـو المـلا
وجــمــع جــمــع لم يــقــس لكــن سـمـع — مــثــل الأصــاحــيــب لأصــحــاب جـمـع
ثــم اســم جــنـس فـصـله بـالتـا عـلم — جــمــعــا وللمــعـنـى وشـخـص يـنـقـسـم
واســـم إشـــارة بـــلفـــظ يـــشـــتــرط — فـي القـرب والبعد وأيضا في الوسط
مــوصــولهــا الذي لوصــل يــفــتــقــر — بـــجـــمـــلة وعـــائد طـــبـــقــا ذكــر
والمــبــتــدأ اســم وبـمـعـنـى يـرفـع — والخــبــر الجــزء المــفــيـد يـتـبـع
والفـــاعـــل اســـم مـــســـنـــد إليــه — فـــــعـــــل له مـــــقـــــدّم عـــــليـــــه
مــفــعــوله اســم واقــع فــي طــلبــه — فـعـل فـبـع ثـوبـا هـو المـفـعـول به
مــفــعــوله المــطــلق وهــو المـصـدر — أيّ حـــدث عـــنـــه الفـــروع تـــصـــدر
والمــصــدر المــعــلل المــفـعـول له — كــتــبــت خــوف الله يــوم المـسـأله
وظـرفـهـا المـفـعـول فـيـه اسـم قـفي — مـكـانـا أو نـوقـتـا عـلى إضـمار في
وانـصـب بـبـفـعـل بـعـد واو مـتـبـعـه — بـاسـم كـسـر والركـب مـفـعـولا مـعـه
والحــال مــا أبــان وصــف الفــاعــل — أو وصــف مــفــعــول بــنـصـب الفـاضـل
تــمــيــيــزهــا مــنــكّــر مـعـنـاه مـن — كــغــرفــة مــاء بــنــصــبــه اســتـبـن
خــرّج بــإلا وانــصــب المــســتــثـنـى — بــعــضــا بـفـعـل مـع أداة اسـتـثـنـا
والنــعــت وصــف تـمـم المـتـبـوع بـه — طــبــقــا وفــي إعــرابــه بــحــســبــه
تـــوكـــيــدهــا مــقــرّر بــنــســبــتــه — أو الشــمــول أو بــلفــظ جــيــء بــه
عــطــف البــيــان مــوضــع غـيـر صـفـه — مـــخـــصـــص مـــنـــكـــر أو مـــعـــرفــه
وتــابــع بــالحــكــم مـتـبـوعـا سـبـق — بــعــاطــف بــيــنــهـمـا عـطـف النـسـق
والبــدل المــقــصــود بـالحـكـم بـلا — واســطــة مــات الوجــيــع المــبـتـلا
ثــم اســم فــعــل نــايــب عــن فـعـله — نــــحــــو دراك شــــاردا مـــن أهـــله
ثـــم اســـم فــاعــل كــمــثــل قــاتــل — أو مـــكـــرم بــكــســر راء الفــاعــل
واســـم المـــثـــال فـــعـــل فـــعــيــل — مـــفـــعـــال أو فـــعـــال أو فـــعــول
ثــم اســم مــفــعــول كــمـقـتـول جـرى — بـــوزنـــه أو مـــكـــرم بـــفـــتــح را
واســـم مـــثـــاله فـــعـــيـــل وحــمــل — عــليــه أيــضــا فــاعــل لكــن يــقــل
والصــفــة المــشـبـهـة اسـم الفـاعـل — كـــبـــاســـط الكـــف جــزيــل النــائل
ثــم اســم مــصــدر كــمــثــل مــقــتــل — أو كـــــعـــــطــــاء عــــامــــل مــــؤوّل
وأفــعــل التــفــضـيـل مـنـه يـعـتـبـر — خــيــر الورى أحــمــد أفـضـل البـشـر
أولهـــا فـــرد صـــحـــيـــح مـــنــصــرف — مـــــجـــــرد أو زائد كــــمــــا عــــرف
تـــرفـــعــه بــالضــم ثــم تــنــصــبــه — بــالفــتــح والجــر بــكــسـر تـعـربـه
وهــــــو إذا وصـــــلتـــــه مـــــنّـــــون — لأنّه اســـــم مـــــعـــــرب وأمـــــكــــن
نـــفـــعـــنـــي زيــد نــفــعــت عــمــرا — ثـــم انـــتــفــعــت بــخــليــل عــمــرا
ثــــم لهــــا يــــربّـــع التـــنـــويـــن — فــنــحــو زيــد قــســمــه التــمــكـيـن
ونـــحـــو إيـــه خـــصّ بــالتــنــكــيــر — كـــســـيـــبـــويــه مــنــه للمــنــكــور
ومـــســـلمــات قــســمــه المــقــابــله — أي نــون جــمــع المـسـلمـيـن قـابـله
وقـــد يـــكـــون عـــوضــاً فــي الحــذف — عـــن جـــمـــلة أو كـــلمـــة أو حـــرف
فـــرع ومـــنــه كــالإمــام فــيــه أل — ولم يـــضـــف ولم يــنــوّن حــيــث حــل
فــــرع ومــــنــــه مــــعــــرب مـــضـــاف — كــابــن الفــتــى لغــيــر يــا تـضـاف
فــرع ومــنــه اســم إلى اسـم يـنـسـب — بـــيـــا كــمــصــري وفــيــهــا يــعــرب
فـــبـــالقـــيـــاس كــامــرئي حــبــشــي — بــكــري وخــيــر فــي مــديـنـي قـرشـي
جـــهـــيـــنـــة ثــقــيــف لا عــقــيــلي — ســــليــــقــــة رديــــنـــة عـــقـــيـــلي
أولهــمــا فــي اللبــس أو كـحـضـرمـي — أو فــرضــي قــالي زبــيــري عـبـشـمـي
وأبــدلوا بــالواو ونــحــو العــلوي — والقـــاضـــوي وأثــلثــوا كــمــوســوي
ويــقــلبُ المــمــدود إن لم يــنـصـرف — واسـتـجـودوا إثـبـات هـمـز المـنصرف
وانـسـب بـفـتـح العـيـن فـي نحو دئل — ونـــــمـــــر وإبـــــل وقـــــد قــــبــــل
كـــاليـــاء فـــعـــال وفــاعــل فــعــل — وبـــالســـمــاع أمــويّ شــتــوى نــقــل
مــصــري يــمــانــي مــروزي صـنـعـانـي — قـــرئي ودهـــري بـــدوي لحـــيـــاتـــي
والثـــان جـــمــع كــســروه وهــو مــا — واحـــده فـــي جــمــعــه لن يــســلمــا
وهــو بــإعــراب الفــريــد قــد عــرف — فــي حــالة يــكــون فــيــهـا مـنـصـرف
فــاقــســمـه فـي ثـلاثـة قـد يـسـتـوي — وقــد يــزيــد أو بــنــقــص يــحــتــوي
ومـــــــنـــــــه ذو واو ونــــــون وألف — وتـــا كـــضـــأن فـــي أحـــاديـــث ألف
الجــــمــــع إمـــا قـــلة أو كـــثـــره — قــــلّله مــــن ثــــلاثــــة للعـــشـــره
وأفـــــعـــــل وفـــــعـــــلة أفــــعــــال — أفــــــعــــــلة لقــــــلّة أمــــــثــــــال
وفـــــوق عـــــشــــر إن أتــــاك عــــدّه — كـــثّـــر وإن لم يـــتـــنـــاهـــى حــدّه
وجـــمـــع كـــثـــرة نـــقـــيــض القــلّة — وبـــــعـــــضـــــهُ لقـــــلّة كــــالقــــلّه
وبــــعــــضــــه للصــــرف أو للمـــنـــع — وبــــعــــضــــه للفــــرد أو للجـــمـــع
تـــســـع الثــلاثــي ثــم ســتّ ثــلثــت — والمــنــتــهــى اثــنــان وسـت أردفـت
وفـــــعـــــل فـــــعـــــال أو فــــعــــول — والمــــد فــــي ثـــلاث أو فـــعـــيـــل
ثــــم الصــــفــــا وســــادة أســــاوره — حــــلى دلى ثــــلث فــــعـــالي آخـــره
ثـــالثـــهـــا اســـم مــعــرب مــصــغّــر — يــجــري بــمــا جــرى بــه المــكــبّــر
فـي اللطـف والتـعـظـيـم والتـحـقـيـر — والقــرب والتــقــليــل بــالتـصـغـيـر
فـــضـــمّ فــاء وافــتــح العــيــن وزد — بــعــدهــمــا يــاء لتــصــغــيــر يــرد
فــعــيــل أو فــعــيــعــل فــعــيــعـيـل — مـــليـــس أو دريـــهـــم مــثــيــقــيــل
أنـــث ســـنــيــنــه لمــن بــهــا أكــل — وتــحــذفَ التــا فــي ســنــيـن للأجـل
فـــتـــيـــنـــة بــحــالهــا المــضــعّــف — غــــــزيّــــــل شــــــريــــــد ظـــــريّـــــف
وأبــدلوا نــحــو عــصــيــفــيــر بـيـا — والحــذف فــي ســفــيــرج أو زده يــا
ورخّــمــوا نــحــو زهــيــرا أو يـريـه — فــي مــذهـب حـكـاه عـنـهـم سـيـبـويـه
وردّ بــــاق مــــنــــه عـــنـــه جـــيّـــد — وكــــأســــيــــمــــع يــــرى المـــبـــرّد
فـــــويـــــعـــــلٌ واســـــم له ســــمــــيّ — ومــــع مــــفــــيــــعــــيــــل أخ أخــــيّ
وغـــيـــر مـــفـــرد بـــبـــاديــه ومــع — مـــنـــســوب أو مــركــب صــدرا يــقــع
وفــي المــضــاف والمــزيــد بــالألف — والنــون والمــقـصـور مـع مـد الألف
وشــذّ فــي المــوصــول والمــشــاربــه — أصــلا وفــرعـا حـيـث جـاز فـانـتـبـه
ورابــع الأنــواع مــا لا يــنــصــرف — إســـم بـــعــلتــيــن مــن عــشــر عــرف
فــرعــيــن فــي لفـظ ومـعـنـى فـاصـرف — نـــحـــو أحـــيـــمــال وحــايــض تــفــي
وقــــد يــــزاد ثـــم بـــالضـــم رفـــع — والجــرّ كــالنــصــب بــفـتـح قـد وضـع
وعـــــلة قـــــامــــت كــــعــــلتــــيــــن — فــي ألف التــأنــيــث والجــمــعــيــن
عـــرف وصـــف واعــدل وأنــث واجــمــع — أعــجــم وزن ركــب وزد ألحــق تــعــي
جـمـيـع مـا لم يـنـصرف في اثني عشر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقترب: [ق ر ب]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِقْتَرَبْتُ، أقْتَرِبُ، اِقْتَرِبْ، مصدر اِقْتِرابٌ. 1."اِقْتَرَبَ النَّاسُ": دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ. 2."اِقْتَرَبَ مِنْهُ وَهَمسَ فِي أذُنِهِ" : دَنَا مِنْهُ. 3."اِقْتَرَبَ …
- السالم: السَّالِمُ : فا.-: البريء أو الخالص؛ وصلت البضاعةُ سالمةً، أي لم يصبها أذى.- من الأَفعال: ما خلت حروفُه الأصليّة من العلّة والهمز والتّضعيف.
- المبتدا: المُبْتَدَأُ : الأوَّلُ؛ كنتُ أنا المبتَدَأَ في الامتحان.-: الاسم المجرَّد عن العوامل اللَّفظيّة للإسْناد وهو اسم مرفوعٌ بِعَامل معنَويّ وهو الابتداء.
- المرفوع: المَرْفُوعُ : المُعْلَى والسَّقْفِ المَرْفُوع والبَحْرِ المَسْجُورِ.-: نوعٌ من العَدْوِ دون الرَّكْض.- من الكلام: الجهِير؛ كان له صوت جهوريَّ بكلامٍ مرفوعٍ.- من الأحاديث عند المحدِّ ثين: الذي يتسلسل إلى النبيّ.- من الكلم …
- المزيد: المَزِيدُ : مصـ.-: الزِّيادة يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ/ لا مزيدَ على هذا الأمر.- من الأفْعال: الذي زيدَ على حروفِه الأصلية حرف أو أكثر.
- فالعلم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال …