حكاية شعري
الشاعر: عبد الرحمن فخري · البحر: المتدارك
«حكاية شعري» من شعر عبد الرحمن فخري، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
المرآة .... في الحمام !! ... *
((يا رفاق كلمة لا ! ... أيها الرفاق . لكن ليس هناك ، رفاق لكلمة لا ... ))
هنري ميشو ... *
ذات يوم ... قدمتني جدتي ... للمرآة
بعد السلام ... ولائق الكلام
رأيت ظلي ، بلا إسم ... ووجهي ... بلا غلاف
كنت طفلا نبويا ، ... حافي الأصغرين
عاريا ، في حفلة التعارف ... كالهنود الفقراء .
وبعد أن كبرت ... وتعلمت أن البكاء كالضحك
والجمل ... سفينة الصحراء ... رأيت شمسا تستحم ،
في مستنقع المدينه ... رميت الشمس !
** ... وتوكلت على الطريق
باحثا عن رفيق ... لا تكون لأنفه ثقوب
ولا لسترته جيوب ... وبعد لأي وسعي
قررت أن أشتري فتاة ... أحلبها في المساء مرتين
مرة لغربتي ... ومرة لناري
فجدتي سمعتها تقول : ... ((الرجال صنائع النساء))
واكتفيت بالعزاء ... ... **
وطفت في شوارع الكلام ... أبحث عن فارس همام
لايرى ظلي ثقيلا، كالأنام ... إذا بشاعر رجيم
يحفظ تاريخ الحريم ... يدلني على الزمام !
على حياء ... سألته عن سندريللا والحذاء
أجابني إجابة الحكيم ... أن قد أعاد حذاءها الأمير
فنامت المسكينة إلى الجوار حظها ... وكلبه الأمين ...
** ... حلفت بالمسيح
أن أذهب إلى الجحيم ... لأجمع الحطب
أحرق لفائف الوجوه والورق ... فالأصدقاء
في عروة الأدب ... لم يدركوا معجزة المرآة ،
في الحمام ... كي يحلقوا أسماءهم / أسماءهم
قبل الخروج .... ... **
عادت إلى جدتي من التراب ... حزينة ورثة الثياب
وعلمتني الحرث باليدين ... كي أجني القمر ....
* ... عدن
26/مارس/1972م
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التعارف: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- الفقراء: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- حافي: (حَفَى) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَمَا بَعْدَهُمَا مُعْتَلٌّ ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: الْمَنْعُ، وَاسْتِقْصَاءُ السُّؤَالِ، وَالْحَفَاءِ خِلَافُ الِانْتِعَالِ. فَالْأَوَّلُ: قَوْلُهُمْ حَفَوْتُ الرَّجُلَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، إِذَا مَ … (مقاييس اللغة)
- رفاق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- غلاف: غلف: الغِلاف: الصِّوان وَمَا اشْتَمَلَ عَلَى الشَّيْءِ كقَمِيص القَلْب وغِرْقِئِ الْبَيْضِ وكِمام الزَّهْر وساهُور القَمر، وَالْجَمْعُ غُلُفٌ. والغِلافُ: غِلَافُ السَّيْفِ وَالْقَارُورَةِ، وَسَيْفٌ أَغْلَف وَقَوْسٌ غَلْف … (لسان العرب)
- قدمتني: قدم: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى المُقَدِّم: هُوَ الَّذِي يُقَدِّم الأَشياءَ وَيَضَعُهَا فِي مَوَاضِعِهَا، فَمَنِ اسْتَحَقَّ التَّقديم قدَّمه. والقَدِيم، عَلَى الإِطلاق: اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ. والقِدَمُ: العِتْقُ مَصْدَر … (لسان العرب)