مدرك عاين أمه
الشاعر: ابن الرومي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة هجاء
«مدرك عاين أمه» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُدْرِكٌ عاينَ أمَّهْ — وهْيَ تَسْتَدخِلُ ثمَّهْ
قال ما هذا فقالتْ — في حرِي بعضُ المرمَّهْ
فتولَّى وهْو مهمو — مٌ أطالَ الله همَّهْ
يشتهي ما تَشتهيهِ — يشتهي الأيرَ مشمَّهْ
رجُلٌ يستدخِل الصَّلْ — عة أو تلقاهُ جُمَّهْ
ثم لا يُخرِجُها المسْ — تُوهُ إلا ذات كُمَّهْ
ناقهٌ أبصرَ لحماً — فاشتهاهُ حين شمَّهْ
ورأى الأير فأعما — هُ هَواهُ وأصمَّهْ
فهو يستدعيهِ جهلاً — بالذي يدعو المذمَّهْ
من تبدٍّ وتَنزٍّ — وشُرورٍ فيه جَمَّهْ
قُلْ له عني لقد أصْ — بحتَ في جهلكَ أُمَّهْ
لا يكن أمركَ يا هَ — ذا على قلبكَ غُمَّهْ
صانعِ الأيرَ لِتُؤْتَى — إن في ظهرك حمَّهْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المرمه: المَرَمَّةُ : مصـ.-: الترميمُ أي إصلاح ما قد فسد بعضُه؛ إنَّ مَرَّمة الآثار تحتاج إلى جهود وأموال كبيرة.-: مَتَاعٌ البيتِ.-: موضِع الرَّمِّ، أي الإصلاح لما فسد.
- توه: توه: التَّوْهُ: لُغَةٌ فِي التِّيهِ، وَهُوَ الهَلاكُ، وَقِيلَ: الذَّهَابُ، وَقَدْ تاهَ يتُوهُ ويَتِيهُ تَوْهاً هَلَك. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وإِنما ذَكَرْتُ هُنَا يتِيهُ وإِن كَانَتْ يَائِيَّةَ اللَّفْظِ لأَن يَاءَهَا وَاو …
- عاين: العَائِنُ [عين]: فا.-: من يصيب الناسَ بعينه؛ وضعت الأمُّ التميمةَ لابنها لتردّ عنه عيونَ العائنين.-: الواحد من الناس؛ ما في الدار عائن، أي ما فيها أحد.-: السائل؛ شربَ من ماءٍ عائنٍ/ عائنة القوم، أي أموالهم/ لقيتُه أوّلَ …