وَ شــــاهِد وَ مَشــــْهود
الشاعر: حلمي الزواتي
«وَ شــــاهِد وَ مَشــــْهود» من شعر حلمي الزواتي، وتقع في 45 بيتًا. ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"استكمالاً لمشروع ِ "نشرِ الديمقراطية" في العراق، قامَ خَمسة جُنودٍ ... امريكيين باغتصابِ طفلةٍ عِراقيةٍ و قتلوها مع والدَيها وشقيقتِها الصُغرى،
واشعلوا النارَ في مَنزِلهم. تأتي هذهِ الجَريمةُ البشِعَةُ ضِمْنَ المُسلسلِ ... "الدِّيمقراطي الامريكي" في العراقِ والذي بَدأتْ أُولى حلقاتِهِ قَبل عامينِ
في سِجنِ أبي غريبٍ عندما تَعرَّضَ الرجالُ العراقيِّونَ والنساءُ العراقياتُ ... لأبشع ِ انواع ِ التعذيبِ الجنسي على يدِ الجنودِ الأمريكين وحلفائهم أحفادِ
ابن العَلقمي، والذي سُمِعَ أحدُهم يَردُ على احدى ضَحاياه، وهي تَستغيث: ... "أنا أغتصِبُكِ لَعَلَّ ذلك يُكفِّرُ عمَّا ارتكَبْتِهِ بحَق الحُسين"!!
** ... حَبيبي عَليْ
سَلامٌ عَلى وَجْهِكَ اليَعْرُبيْ ... سَلامٌ عَليكَ بِتلكَ القُيودِ
تُحاصِرُ مَن حاصَروكَ ... وَمنْ خانَ في الليل ِآلَ النَّبيْ
سَلامٌ عَلى "دِجلةَ الخَيْرِ" ... مَا هانَ يَوْماً بِوَجْهِ الغُزاةْ
سَلامٌ عَلى َكرْبَلاءْ ... عَلى عِرْضِكَ المُسْتباحْ
عَلى جَدِّكَ الشَّهْمِ... ... سِبْطِ النَّبِيْ
يُطارِدُ فِي الفَجْرِ جَيْشَ الطُّغاةْ ... سَلامٌ عَلَيْكَ تُرَدِّدُ مِلْءَ الجِراحْ
وَ تَغْسِلُ بِالدَّمِ وَجْهَ الصَّباحْ ... بَغدادُ لَيْلُكِ قَدْ ولَّى وَ قَدْ ذَهَبا
وَ الشَّعبُ شَعبُكِ قَدْ أَبلى وَ مَا تَعِبا ... مَهْدُ العُروبَةِ وَ الإسلامِ شَامِخَةٌ
المَجْدُ أَنْتِ إِذا مَا المَجْدُ قَدْ نُسِبَا ... يَمَّمْتُ شَطْرَكِ وَجْهي عَاشِقاً وَلِهاً
أَرْخَيْتُ َكفِّيَ عَلِّي أَلمَسُ الحِقَبَا ... آنَسْتُ قُرْبَكِ ناراً أَبْتَغي قَبَساً
عَلَّي أُضيئُ ظَلامـــــاً غاسِقاً وقَبَا ... بَغْدادُ صُبْحُكِ حَانَ اليَوْمَ مَوعِدُهُ
أَلَيْسَ صُبْحُكِ يَا بَغْدادُ قَدْ قَرُبَا؟! ... أَليْسَ الصَّباحُ قَريباً؟!
يا أَيُّها الصُّبْحُ فَوْقَ الأُكفِّ ... تَقَدَّمْ!!
لِتَخْرُجَ مِنْ شَفَتَيِّ الجِراحْ ... لتَصْعَدَ كالسَّهْمِ بَيْنَ الأَصَابِِعِ
كالرُّمْحِ فَوْقَ الرِّماحْ ... َتقَدَّمْ سَريعاً.....
تَقَدَّمْ!! ... كَما النَّفْطُ يا أَيُّها الصُّبْحُ
باعُوا رَخيصاً دِماءَ الحُسَيْنْ ... باعُوهُ لَيْلاً بِدُونِ مَزادٍ...
وَ غَلّوا اليَدَيْنْ ... وَ ساقَ النَّواطيرُ ُكلَّ بَناتِ مُحَمَّدْ
سَبَايا يُقَدَّمْنَ- بِاسْمِ التَّحَرُّرِ- لِلأَجْنَبِيْ ... بَاعُوا الفُراتَ
وَ نَخْلَ العِراقِ ... وَ بَيْتَ الرَّشيدِ
وَ قَبْرَ النَّبِيْ ... نَخيلُ بَغدادَ مِنْ بَغْدادَ نَادانَا
وَ أَشْعَلَ الجُرْحَ فِينا ثُمَّ أَحْيانَا ... يَا نَخْلَةَ القَلْبِ يَا ظِلاً يُوارِفُنَا
يَا دَوْحَةَ اللَّهِ أَنْهاراً وَ أَغْصانَا ... يَا بَسْمةَ الجُرْحِ يا نَبْعاً يُرافِقُنَا
نَرْوي بِهِ الصَّحْبَ ظَمْآناً فَظَمْآنَا ... رَمى بِنا الدَّهْرُ قَوْماً لا خَلاقَ لَهُمْ
وَ أَوْرَقَ الحُزْنُ أَشْجاناً وَ نِيراناً ... مَنْ يُبْلِغُ النَّخْلَ فِي بَغْدادَ أَنَّ بِنا
مِنْ شِدَّةِ الوَجْدِ أَشْكالاً وَ أَلْوانا ... مَنْ يُبْلِغُ النَّخْلَ أَنَّا لا نَزالُ عَلى
عَهْدِ العُروبَةِ مَا لِنَّا وَ مَا لانَا ... عَلى العَهْدِ يَا ُكلَّ لَحْمي المُهانْ
عَلى العَهْدِ يَا آخِرَ الطَّيِّبينْ ... ِمنَ المَاءِ لِلْماءِ خَانوا دِماءَكْ
ِمنَ المَاءِ لِلْماءِ بَاعُوا نِسَاءَكَ... ... أَوْفوا اليَمينْ
منَ المَاءِ لِلْماءِ سِجْنٌ ... وَ فِي السِّجْنِ سِجْنٌ وَ ُكلٌّ سَجينْ
وَ فِي السِّجْنِ يُؤكَلُ لَحْمُكَ حَيًّا ... وَ لَحْمُ فِلِسْطينَ...
لَحْمُ العِراقْ ... يُوَزَّعُ فِي اللَيْلِ سِرًّا
يُسَافِرُ عَبْرَ المُحيطاتِ... ... يُهْدى لِحاكِمِ تِكْساسْ
يُقَدَّمُ شُكْراً عَلى ذَبْحِنَا ... ِمنَ المَاءِ لِلْماءِ نُذْبَحُ مُنْذُ عُقُودٍ
وَ نُحْسَدُ أَيْضاً عَلى صَمْتِنَا ... لَقَدْ نَامَ هذَا المَسَاءُ حَزيناً عَلى حُزْنِنَا
وَ بَعْضُ النَّواطِيرِ نَاموا سُكارى ... وَ بَعْضٌ عَرايَا
وَ َبعْضٌ بَغَايَا ... وَ َبعْضٌ يُسَفِّهُ أَحْلامَنا
لَقَدْ ضَاقَ- يَا رَبُّ- هذَا الفَضَاءُ ... وَ زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزالَنَا
وَ أَثْقَلتِ الأَرْضَ أَوْزارُنا ... وَ سَوْفَ يُحَدِّثُ نَخْلُ العِراقِ
و أَطْفالُ بَغْدادَ - فِي الفَجْرِ- أَخْبارَنا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التعذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- الجنسي: جنس: الجِنْسُ: الضَّربُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ مِنَ النَّاسِ وَمِنَ الطَّيْرِ وَمِنْ حُدُودِ النَحْوِ والعَرُوضِ والأَشياء جملةٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا عَلَى مَوْضُوعِ عِبَارَاتِ أَهل اللُّغَةِ وَلَهُ تَحْدِيدٌ … (لسان العرب)
- العلقمي: علقم: العَلْقَمُ: شَجَرُ الحَنْظَل، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ عَلْقَمَةٌ، وكُلُّ مُرّ عَلْقَمٌ، وَقِيلَ: هُوَ الْحَنْظَلُ بِعَيْنِهِ أَعني ثَمَرَتَهُ، الْوَاحِدَةُ مِنْهَا عَلْقَمَةٌ. وَقَالَ الأَزهري: هُوَ شَحْمُ الْحَنْظَلِ … (لسان العرب)
- المسلسل: سلسل: السَّلْسَلُ والسَّلْسَال والسُّلاسِلُ: الْمَاءُ العَذْب السَّلِس السَّهْل فِي الحَلْقِ، وَقِيلَ: هُوَ الْبَارِدُ أَيضاً. وَمَاءٌ سَلْسَلٌ وسَلْسالٌ: سَهْلُ الدُّخُولِ فِي الْحَلْقِ لعُذوبته وَصَفَائِهِ، والسُّلاسِل … (لسان العرب)
- انواع: نوع: النَّوْعُ أَخَصُّ مِنَ الجِنس، وَهُوَ أَيضاً الضرْبُ مِنَ الشَّيْءِ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَلَهُ تَحْديدٌ مَنْطِقيّ لَا يَلِيقُ بِهَذَا الْمَكَانِ، وَالْجَمْعُ أَنواعٌ، قَلَّ أَو كثُر. قَالَ اللَّيْثُ: النوْعُ والأَ … (لسان العرب)