إلى عيني الحزينتين
الشاعر: نازك الملائكة · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«إلى عيني الحزينتين» من شعر نازك الملائكة، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عينيّ , أيّ أسى يرين عليكما ... ويثير في غسق الدجى دمعيكما ؟
إني أرى خلف الجفون ضراعة ... تستنطق الكون العريض المبهما
أفقان تحت الليل ألمح فيهما ... قطرات ضوء يرتشفن الأنجما
الكون مبتسم فأيّة لوعة ... يا مقلتيّ تلوح في جفنيكما ؟
مسكينتان , رأيتكما ما لا برى ... جيل أقام على لضلال وحوّما
جهل الحقائق في الحياة , فلم يطق ... عن زيفها هربا وعاش مهوّما
مسكينتان كتمتما حمم الأسى ... فأبى تأوه خافقي أن تكتما
فإذا الدموع غشاوة رّفت على ... جفنيكما , سيلا سخينا مفعما
ورأيتما , خلل الدموع , مفاتن ال ... ماضي وطاف الشوق في أفقيكما
عبثا تصوغان التوسّل في الدجى, ... قلب القضاء قضى بألا تنعما
عبثا , فيا عينيّ لا تتضرّعا ... لا شيء يرجع بالجمال إليكما
حسبي وحسبكما الرضوخ لما قضى ... قلب الليالي فارضخا واستسلما
كم حالم من قبلنا فقد المنى ... فقضى الحياة لوحده متجّهما
يرعى الليالي مانحا ظلماتها ... روحا مجنحة وقلبا ملهما
*** ... عينيّ , يا سرّ الطبيعة , حدّثا
ماذا وراء الكائنات رأيتما ؟ ... رفعت دياجير الحياة ستورها
لكما وابدت سرّها المستبهما ... هاتا حديث الموت , هاتا سرّه
قد آن , يا عيني, أن تتكلما ... ما شاطىء الأعراف ؟ ما ألوانه ؟
ما سرّه الخافي ؟ صفاه وترجما ... في صدري الخفّاق قلب راعش
ما زال صبا بالمفاتن مغرما ... لولاه , يا عينيّ , ما غنّيتما
بهوى الحياة ولا أصابكما الظما ... عذرا إذا حمّلتما حزن الدنا
لولاي , يا عينيّ , ما حمّلتما ... وكفى فؤادي , في الحياة , شقاوة
أنّي جنيت , مع الحياة , عليكما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العريض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- جفنيكما: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- حمم: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- دمعيكما: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- رفت: رفت: رَفَتَ الشيءَ يَرْفُتُه ويَرْفِتُه رَفْتاً، ورِفْتةً قَبِيحَةً، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: وَهُوَ رُفاتٌ: كَسَرَه ودَقَّه؛ وَيُقَالُ: رَفَتُّ الشيءَ وحَطَمْتُه وكَسَرتُه. والرُّفاتُ: الحُطام مِنْ كُلِّ شَيْءٍ تكَسَّر. ور … (لسان العرب)