إلى الشاعر كيتس
الشاعر: نازك الملائكة · البحر: المتقارب
«إلى الشاعر كيتس» من شعر نازك الملائكة، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الإشارات إلى قصيدته "Ode to a Nightingale " ... - - -
حياتي وآلام روحي الحزين ... وأحلامي المرّة الذاويه
وموكب أيّامي الذاهبات ... وأطياف أيّامي الآتيه
تجمّعن في باقة من عبير ... ثوت خلفها روحي الفانيه
وأهديتها نغما حالما ... إلى روحك الحرة الباقيه
حياتي ,يا شاعري ,كلها ... حياة فتاة من الحالمين
إلهّية الروح لكنها ... على الأرض حفنة ماء وطين
تعذّبها صرخات الأسى ... وترعشها صدمات السنين
ولولاك ما وجدت في الثرى ... عزاء,ولم يحتذ بها الحنين
أناشيدك الخالدات العذاب ... نشيدي وأغنيتي الهاتفه
فكم ليلة من ليالي الشتاء ... دفعت بها ضجّة العاصفة
وأسمعتها النار في موقدي ... وغّنيتها الظلّة الوارفه
وأيقظت في ظلّها فتنتي ... ونار عواطفي الجارفه
وكم في ليالي الخريف الكئيب ... وقفت أحدّق عند النهر
أصيخ إلى صوت قمريّة ... سجت فوق بعض غصون الشجر
أفتش في صوتها عن شجاك ... وشكواك بين الأسى والفكر
واسألها عن شباب ذوى ... وظلّ صبا راقد في الحفر
أقول لها : صوّري من جديد ... ظلام المساء الكئيب البعيد
وما كان من شاعري في دجاه ... وآهاته وأساه المبيد
صفي حزنه عند رأس المريض ... ووحشته والرجاء البديد
صفي ذلك الجسد الآدميّ ... وما قال عند وداع الوجود
صفي شاعري كيف أمضى المساء ... على قدمي ذلك المّيت
يصيخ إلى النغمات الحنون ... ويطرق إطراقه المنصت
صفيه,كما أرعشته الحياة ... أسى تحت سيف الردىالمصلت
على كفّه رأسه الشاعريّ ... وحيدا إلى جانب الجثّة
وكيف تولّى المساء الحزين ... على شعلة الشمعة الشاحبه؟
وهل صرخت في الظلام الرياح ... كما صرخت نفسه الصاخبه؟
"هنالك حيث يموت الشباب ... وتذوي أشعته الغاربه"
هنالك حيث الذهول الغريب ... يودّع روح المنى الذاهبه
وتمضي الليالي إلى قبرها ... وتمشي الحياة مع الموكب
أسير أنا في شعاب الوجود ... أفتّش عن حلمي المتعب
تخادعني كل قمريّة ... وتعبث كا الأغاريد بي
وما زال طيفك طيّ الخفاء ... تحجّبه ظلمة المغرب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباقيه: بقي: فِي أَسماء اللَّهِ الْحُسْنَى البَاقِي: هُوَ الَّذِي لَا يَنْتَهِي تَقْدِيرُ وجوده فِي الِاسْتِقْبَالِ إِلَى آخِرَ يَنْتَهِي إِلَيْهِ، وَيُعَبَّرُ عَنْهُ بأَنه أَبديّ الْوُجُودِ. والبَقَاء: ضِدُّ الفَناء، بَقِيَ الش … (لسان العرب)
- الحالمين: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- الذاهبات: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)
- الذاويه: ذأي: ذأو الذَّأْوُ: سيرٌ عنيفٌ. ذأَى يَذْأَى وذأو يَذْؤُو ذأو ذَأْواً: مَرَّ مَرّاً خفِيفاً سَرِيعًا، وَقَالَ: سَارَ سَيراً شَدِيدًا. وذَأَى الإِبلَ يَذْآها وذأو يَذْؤُوها ذأو ذَأْواً وذَأْياً: سَاقَهَا سَوْقاً شَدِيدًا … (لسان العرب)
- الفانيه: : أَنَّى: مَعْنَاهُ أَيْنَ. تَقُولُ: أَنَّى لك هذا أَي من أَيْن لك هذا، وَهِيَ مِنَ الظُّرُوفِ الَّتِي يُجازى بِهَا، تَقُولُ: أَنَّى تَأْتِني آتِكَ؛ مَعْنَاهُ مِنْ أَيّ جِهَةٍ تَأْتِني آتِكَ، وَقَدْ تَكُونُ بِمَعْنَى كيف … (لسان العرب)
- تعذبها: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)