النائمة في الشارع
الشاعر: نازك الملائكة · البحر: الطويل
«النائمة في الشارع» من شعر نازك الملائكة، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في الكرّدة , في ليلة أمطار ورياح — والظلمة سقف مدّ وستر ليس يزاح
وسكون رطب يصرخ فيه الإعصار — الشارع مهجور تعول فيه الريح
والحارس يعبر جهما مرتعد الخطوات — يكشفه البرق وتحجب هيكله الظلمات
تنتفض الظلمة فيه ويرتعش الرعد — ***
حرست ظلمته شرفة بيت مهجور — كان البرق يمرّ ويكشف جسم صبيه
الإحدى عشرة ناطقة في خدّيها — في رقة هيكلها وبراءة عينيها
رقدت فوق رخام الأرصفة الثلجيّه — ضمّت كفّيها في جزع في إعياء
وتوسّدت الأرض الرطبة دون غطاء — والحمّى تلهب هيكلها ويد السّهد
ظمأى , ظمأى للنوم ولكن لا نوما — ألم يبقى ينهش , لا يرحم مخلبه
السّهد يضاعفه والحمّى تلهبه — أشباح تركض , صيحات شيطانّيه
عبثا تخفي عينيها وسدى لا تنظر — وتظلّ الطفلة راعشة حتى الفجر
حتى يخبو الإعصار ولا أحد يدري — أيّام طفولتها مرّت في الأحزان
تشريد , جوع , أعوام من حرمان — والطفلة جوع أزلي , تعب , ظمأ
ولمن تشكو ؟ لا أحد ينصت أو يعنى — والناس قناع مصطنع اللون كذوب
خلف وداعنه اختبأ الحقد المشبوب — والرحمة تبقى لفظا يقرأ في القاموس
ونيام في الشارع يبقون بلا مأوى — هذا الظلم المتوحّش باسم المدنيّه ,
باسم الإحساس , فواخجل الإنسانيه — ***
أيّام طفولتها مرّت في الأحزان — تشريد , جوع , أعوام من حرمان
إحدى عشرة كانت حزنا لا ينطفىء — والطفلة جوع أزلي , تعب , ظمأ
ولمن تشكو ؟ لا أحد ينصت أو يعنى — البشرية لفظ لا يسكنه معنى
والناس قناع مصطنع اللون كذوب — خلف وداعنه اختبأ الحقد المشبوب
والمجتمع البشري صريع رؤى وكؤوس — والرحمة تبقى لفظا يقرأ في القاموس
ونيام في الشارع يبقون بلا مأوى — لا حمّى تشفع عند الناس ولا شكوى
هذا الظلم المتوحّش باسم المدنيّه , — باسم الإحساس , فواخجل الإنسانيه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثلجيه: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان …
- جزع: جَزَعَ: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: إِذا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً وَإِذا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً؛ الجَزُوع: ضِدُّ الصَّبُورِ عَلَى الشرِّ، والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِع …