عصفورتي
الشاعر: حسن الأفندي · البحر: الكامل
«عصفورتي» من شعر حسن الأفندي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لأول مرة منذ سبعة عشر ربيعا لا تصحبني صغيرتي نهى لتبقى بالسودان للدراسة الجامعية وعند رجوعي للمهجر ودخولي المنزل وجدت نفسي أقول : ... إني أراك هنا هنا
إني أراك أنا أنا ... فوق السرير على الأريـ
كة في الجدار وفي الفنا ... في كل زاوية يدغــ
ـدغها الجمال مهيمنا ... قد كنت لي نور العيو
ن وضوء شمس والمنى ... أشياؤك الصرعى معي
زفرت حنينا بيّنا ... لو أنها نطقت لجا
دت بالهدايا سوسنا ... قارورة البراد تسـ
ـألني فأين الفاتنة ... كم تشتهي أن لامستـ
ـها بالحنان مداهنا ... عصفورتي ماذا يكو
ن لو المكان لنا دنا؟ ... عصفورتي ماذا يكو
ن لو الزمان بنا حنا؟ ... لم يرحم الشيب المذ
ل ولا لأشعاري انحنى ... كم من قصيد قلته
حمل البلاغة دندنا ... سارت به الركبان أر
قصها جميل من غنا ... ولطالما الأشعار وا
تتني رقيقا لينا ... أو ربما كانت لهيـ
ـبا بعض حين طاحنا ... ولبست خير عباءة
ألقى بها ما حفّنا ... حفل الزمان بغيرنا
ولنا القساوة من ضنى ... اللهَ من فقر يغيّ
ـر صفو أحباب عنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البراد: رأد: غُصن رَؤودٌ: وهو أَرطب مَا يَكُونُ وأَرخصه، وَقَدْ رَؤُدَ وتَرَأَّدَ وَقِيلَ: تَرَؤُّدُه تَفَيُّؤه وتذبُّله وَتَرَاؤُدُهُ، كَقَوْلِكَ تَواعُدُه: تميُّلُه وتميُّحه يَمِينًا وَشِمَالًا. والرَّأْدَةُ، بِالْهَمْزِ، والر … (لسان العرب)
- العيو: (لَعَوَ) اللَّامُ وَالْعَيْنُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَاتٌ غَيْرُ رَاجِعَةٍ إِلَى قِيَاسٍ وَاحِدٍ. وَقَدْ كُتِبَتِ الْكَلْبَةُ اللَّعْوَةُ: الْحَرِيصَةُ. وَالرَّجُلُ اللَّعْوُ: السَّيِّئُ الْخُلُقِ. وَاللُّعْوَةُ: … (مقاييس اللغة)
- بالسودان: سود: السَّواد: نقيضُ الْبَيَاضِ؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، وَيَجُوزُ فِي الشِّعْرِ اسْوَأَدَّ، تُحَرَّكُ الأَلف لئلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ سَاكِنَيْنِ؛ وَهُوَ أَسودُ، وَالْجَمْعُ سُودٌ وسُودانٌ. … (لسان العرب)
- رجوعي: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)