تاريخ كلمة
الشاعر: فدوى طوقان · البحر: المديد
«تاريخ كلمة» من شعر فدوى طوقان، من العصر الحديث، وتقع في 55 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى الصديق ((ي)) ... - - -
صديقي المقرّب الأثير ... صداقة حميمة تشدني اليك من ــ
سنين ... ودّك ذاك الهادىء الحنون كم أحبه
أحبه يظلّ نسمة رخيّة العبور ... تندى على روحي المعثر الكئيب كلما
تعثرت خطاي في مفاوز الدروب ... ...........................................
تحبني ؟ تاريخها عندي قديم ... قلبك من سنين ، عنها في طفولتي
نشدتها اذ كنت طفلة حزينة ــ ... مع الصغار
عطشى على محبة الكبار ... وكنت أسمع النساء حول موقد ـ
الشتاء ... يروين قصة الأمير اذ أحبّ ـ
بنت جاره الفقير ... أحبها ؟ .. وترعش الحروف في
كياني الصغير ... اذن هناك حب ؟
هناك من يحبّ ، من تحب ... وكان قلبي الحزين ، قلبي الصغير ـــ
ينطوي على جفافه ، على ظماه ... ويسأل الحياه
عن دفقةٍ من نبع حب ... وكانت الحياه
بخيلةً ، بخيلةً ؛ أواه ما ... أقسى تعطش الصغار حين ينضب ـ
الحنو في الكبار ، حين لا ... يسقى الصغار قطرةً من نبع حب
.......................................... ... وضمّخ الجواء بالعبير
عرفتها في شعر (( عروة )) الحزين ... وعشتها في شعر (( قيس )) في ــ
رؤى ((جميل )) ... كم هزني تدفّق الشعور في قلوبهم
كم عشت حبّهم ، حنينهم ، عذابهم ... كم قال لي قلبي الحزين :
(( ما أسعد الاحباب رغم ما يكابدون ... ((كم يغتني الانسان حين يلتقي
(( هناك من يحبه ، كم يغتني )) ... ولم يكن هناك من يحبني
........................................... ... وعاد من غربته أخي الكبير عاد ـ
ابراهيم ؛ كان قلبه الرحيم ، خيراً كبير ... وفيض حبه غزير
ولفي أخي وضمّني الى جناحه ... هنا استقيت الحبّ وارتويت
هنا استردت ذاتي التي تحطمت ... بأيدي الآخرين
بناءها . هنا اكتشفت من أنا ... عرفت معنى أن أكون
......................................... ... ومات من أحبني ولم يكن
هناك من أحبني سواه ... ومرّت الأيام يا صديقي
جديبة ، مطمورة بالثلج ، بالأسى ... وقلبي الوحيد ينطوي على –
جفافه ، على ظماه ... وعاد قلبي الوحيد يسأل الحياه
عن دفء قلب ... وراحت الحياه
تعطي ، فقد أحبني الكثير ... أحبني الكثير غير أنني
بقيت عطشى دونما ارتواء ... كأنما كان الذي بلغته سراب
سمعتها كثير ... وخلتني أعيشها ، وكنت إنّما
أعيش وهمها الكبير ... ولم أزل اطوّف الآفاق خلفها
أغوص في البحور ... أبحث في الأعماق ، في الوجوه –
في العيون ... وكنت في يأسي أمدّ خلفها اليدين
أود لو بلغتها ، لمستها ... حقيقةً ، شيئاً يمسّ صدقه
بالراحتين ... كانت سراباً في سراب
كانت بلا لون بلا مذاق ... الحب عند الآخرين جف وانحصر
معناه في صدرٍ حبّ ساق ... الحبّ كان حبّ صدرٍ حبّ ساق
حبٌ بلا دفء ، بلا روح ، بلا ... — حنان
سمعتها كثير ... وعفت زيفها الكبير
كانت مطلاً لي على حقارة ، على ... كانت قناعاً يستر الصقيع –
والخواء في البشر ... .....................................
لا لوم يا صديقي ... انسان هذا العصر قاحل فقير
تآكلت جذوره ، تسطّحت أبعاده ... سدىً نريد الحب أن ينمو ولا –
.................................... ... تحبني ؟
لا ، ردّها . ... دع لي يا صديقي ودّك الكبير
أعبّ من حنوّه في دربي الطويل ... وأحتمي بظلّه الأمين كلما
تعبت ، كلما هربت من جفاف- ... دربي الطويل
دع لي صديقي ودّك الكبير ... أعبّ من حنوّه في دربي الطويل
وأحتمي بظلّه الأمين كلما ... تعبت ، كلما هربت من جفاف-
دربي الطويل ... دع لي صديقي ودّك الكبير
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحنون: حنن: الحَنّانُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ ابْنُ الأَعرابي: الحَنّانُ، بِتَشْدِيدِ النُّونِ، بِمَعْنَى الرَّحِيمِ، قَالَ ابْنُ الأَثير: الحَنَّانُ الرَّحِيمُ بعبادِه، فعّالٌ مِنَ الرَّحْمَةِ لِلْمُبَالَغَةِ … (لسان العرب)
- العبور: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- الكبار: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- المعثر: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)
- المقرب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- تاريخها: أرخ: التَّأْريخُ: تَعْرِيفُ الْوَقْتِ، والتَّوْريخُ مِثْلُهُ. أَرَّخَ الكتابَ لِيَوْمِ كَذَا: وَقَّته وَالْوَاوُ فِيهِ لُغَةٌ، وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن الْوَاوَ بَدَلٌ مِنَ الْهَمْزَةِ، وَقِيلَ: إِن التأْريخ الَّذِي يُؤَرّ … (لسان العرب)
- تحبني: حبن: الحَبَنُ: داءٌ يأْخذ فِي الْبَطْنِ فيعظُم مِنْهُ ويَرِمُ، وَقَدْ حَبِنَ، بِالْكَسْرِ، يَحْبَنُ حَبَناً، وحُبِن حَبْناً وَبِهِ حَبَنٌ. وَرَجُلٌ أَحْبَنُ، والأَحْبَنُ: الَّذِي بِهِ السِّقْيُ. والحَبَنُ: أَن يَكُونَ ال … (لسان العرب)