رسالة الى السلطان
الشاعر: منير باهي · البحر: البسيط
«رسالة الى السلطان» من شعر منير باهي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليكَ مولايَ بعد الله نحتكمُ ... أُحكُمْ،فأنتَ الحكيمُ الحاكمُ الحَكَمُ
أنت الذي من هجير اليأسِ يعصمنا ... نحن الذين بظلِّ اللهِ نعتصمُ
ما عاد في أرضنا للصَّبْر مُتَّسَعٌ ... وليس للحُلمِ في أدغالها قَدَمُ
ترنو إليكَ عيونُ الشعبِ شاكيةً ... ترتَجُّ دامعةً،بالحزنِ تزدحمُ
قد صار فينا نشيد الأرض حشرجةً ... وضاقَ فينا طويلاً بالسؤالِ فَمُ
قد جئتنا سيدي بالحُلْمِ نُمسكه ... منْ شاءَ أنْ من يديْنا يهربُ الحُلُمُ؟
ناديتَ أن يستعيدَ الشعب هِمَّته ... من شاء لو تنحني بالذِّلَّةِ الهِمَمُ ؟
أنت المُذِلُّ فُلولَ الظلم تهزمها ... وبعضنا ظالمٌ بالظلمِ محترمُ
شئتَ السماءَ مدىً للبوحِ تحضنه ... وبعضُنا شاء هذا البوحَ ينكتِمُ
ضاقت بمن منهم الشكوى شوارعنا ... وداسنا بحذاءِ الماردِ القَزَمُ
ضقنا بما فعل الأقزام في بلدي ... صرنا سبايا على الأقزام نقتسمُ
إذا المدينةُ مرعى فالرعاةُ هُمُ ... ونحن يا سيدي في رعْيِهِمْ غَنَمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحاكم: الحاء: الأَزهري: الْعَيْنُ وَالْحَاءُ لَا يأْتلفان في كلمة واحدة، ورأَيت في حاشية النُّسْخَةُ الَّتِي نَقَلْتُ مِنْهَا ذكر أَبو إِسحاق النَّجِيرَمِيّ أَن أَبا عمرو قال: الحَعْحعةُ زَجْر بالكبش مثل الحَأْحأَةِ، وهذا صح عن … (لسان العرب)
- المذل: مذل: المَذَل: الضجَر والقَلَق، مَذِلَ مَذَلًا فَهُوَ مَذِلَ، والأُنثى مَذِلَة. والمَذِل: الْبَاذِلُ لِمَا عِنْدَهُ مِنْ مَالٍ أَو سِرٍّ، وَكَذَلِكَ إِذا لَمْ يَقْدِرْ عَلَى ضَبْطِ نَفْسِهِ. ومَذِل بسرِّه[[. قوله [ومَذِلَ … (لسان العرب)
- بالحلم: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- بالسؤال: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ … (لسان العرب)
- ترتج: رتج: الرَّتَجُ والرِّتاجُ: البابُ الْعَظِيمُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْبَابُ المُغْلَقُ. وَقَدْ أَرْتَجَ البابَ إِذا أَغلقه إِغلاقاً وَثِيقًا؛ وأَنشد: أَلم تَرَني عاهَدْتُ رَبِّي، وإِنَّني ... لَبَيْنَ رِتَاجٍ مُقْفَلٍ ومَقَامِ … (لسان العرب)
- تنحني: نحن: نَحْنُ: ضَمِيرٌ يُعْنَى بِهِ الاثنانِ وَالْجَمِيعُ المُخْبرون عَنْ أَنفسهم، وَهِيَ مَبْنِيَّةٌ عَلَى الضَّمِّ، لأَن نَحْنُ تَدُلُّ عَلَى الْجَمَاعَةِ وجماعةُ الْمُضْمَرَيْنِ تَدُلُّ عَلَيْهِمُ الْمِيمُ أَو الْوَاوُ … (لسان العرب)