"إلى روح بومدين في ذكراه "
الشاعر: سليمان جوادي · البحر: المتدارك
«"إلى روح بومدين في ذكراه "» من شعر سليمان جوادي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كلهم يا رفيق المساكين — يرحل ، يحمل أشياءه ويغيب
كلهم ينتهي يتلاشى يذوب — غير أنك وحدك يا سيدي
موغل في القلوب — تحمل الشمس بين يديك
وترفض أن يعتريك الغروب — ...
كلهم يا حبيب الملايين — يمضي يفوت
يحمل الصمت في زاده و السكوت — غير أنك وحدك
ترفض يا سيدي أن تموت — ...
كلهم يا دفين الحناجر — يرقد تحت التراب
يسكن أقصى الأقاصي — ويدخل جوف الغياب
يطرد من كل بيت — ويرحل عن كل باب
غير أنك وحدك — تسكن في همسات الصبايا
وفي صرخات الشباب — أنت يا سيدي
آية في سماء الجزائر — تحتل صدر الكتاب
... — أنت حلم جميل
أنت و الله حلم جميل — أنت في نبضنا في حكاياتنا
ماكث لا تريد الرحيل — كلهم يا وحيد الجزائر
يمضي إلى الظل — يدخل ليلا طويل
غير أنك وحدك في فكرنا — طاعن في الحلول
عقمت بعدك الأمهات — أيا رجلا هو لا يشبه المستحيل
ولكنه المستحيل .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ترفض: تَرَفَّضَ يَتَرَفَّضُ تَرَفُّضاً : تفرَّق وتبدَّدَ وزال، أي ارفضَّ؛ تَرَفَّض المتجمَّعون من غير اتّفاق. ـ الدمعُ: سال؛ تَرَفَّض دمعه للنبأ الحزين.
- دفين: الدَّفِينُ : المدْفُونُ المستورُ؛ بقي الخَبَرُ في صدره سرّاً دفيناً.-: الحوضُ إذا غطّته الرّياح بالرّمل فاندفن ج دُفَنَاءُ ودُفُنٌ / المرأةُ الدَّفينُ، أي المستورة ج دَفْنَى.
- زاده: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ …
- وترفض: تَرَفَّضَ يَتَرَفَّضُ تَرَفُّضاً : تفرَّق وتبدَّدَ وزال، أي ارفضَّ؛ تَرَفَّض المتجمَّعون من غير اتّفاق. ـ الدمعُ: سال؛ تَرَفَّض دمعه للنبأ الحزين.