قسماً بوصلك إنَّ بُعد مرامهِ
الشاعر: علي بن محمد التهامي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«قسماً بوصلك إنَّ بُعد مرامهِ» من شعر علي بن محمد التهامي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قسماً بوصلك إنَّ بُعد مرامهِ ... أغرى فؤاد متيمٍ بغرامهِ
ويلومهُ فيك العذول وفي الهوى ... شغل لهُ عن عذله وملامه
ولربما هجر الصِّبا واقتاده ... سحرُ العيون إلى الصبا بزمامه
وبنفسيَ الرشأ الذي لحظاتهُ ... في القلب أسرع من غرار حُسامه
هل يشفين كبدي ببرد عناقه ... أو يُظفرن كفي بحل لثامه
قد كنتُ آمل عطفه لو لم يجُر ... صرفُ الفراق عليَّ في أحكامه
ولقد ملأت يديَّ من عصر الصِّبا ... وعففتُ عن حرمانه وأثامه
نهنه فؤادك عن ملابسة الصبى ... وارغب بنفسك عن تحمل ذامه
أو ليس في قرب الوزير جميع ما ... ألهاك عن يوم الوصال وعامه
قل للوزير ابن الفرات ولم تزل ... تتوكف الآمال صوب غمامه
إن صدّني عنك الزمانُ فإنه ... صدّ أرى لقياك في أحلامه
إن ينأَ عنك فربَّ نأي حسنت ... عقباه للمشتاق قرب حمامه
أوعدت بالصبر الجميل فإنه ... صبرُ الجفون عن الكرى ولمامه
فبأي وجه أشتكي الزمن الذي ... أيامُ قربك كنّ من أيامه
وجمالُ وجهك في السفور فإنه ... وجهٌ حكاه البدرُ عند تمامه
ووحق ودّك وهي أبعدُ غاية ... يجري إليها البر في أقسامه
ما حال قلبي عن هواك ولا جرى ... حسن التصبر منك في أوهامه
إني وإن عاد الزمان إلى الذي ... أهواه بعدَ جماحه وعُرامه
لا أشكر المعروف إلا منك أو ... ما قرّبت كفّاك بُعدَ مرامه
أو حيث لا يجبُ الثناءُ بغير ما ... أولى الوزيرُ القربَ من إنعامه
كم قد تملّكني الزمان فعاد لي ... مستخدماً إذ صرتُ من خدّامه
وإلى الوزير رفعتُ فيه ظُلامة ... عُنوانها من عبده وغلامه
يا من إذا بدأ الجميلُ جرى إلى ... أقصى مدى الغايات في استتمامه
إرغب بعبدك أن يدنس لفظهُ ... بشكاة ِ صرف زمانه وخصامه
وأجره من أيامه وأقله من ... إجرامه وأنره في إظلامه
يا من يباري الغُرَّ من أخواله ... كرماً ويحكي الصّيد من أعمامه
كالبدر عندَ تمامه والغيثِ في ... إرهامه واللّيث في إقدامه
ما المرهفاتُ البيضُ من أسيافه ... كالمرهفات السود من أقلامه
ويقولُ عند سماع رائقِ لفظهِ ... لا فرقَ بين لسانه وحُسامه
يا ابن الفرات وما الفراتُ بجدولٍ ... من بحرك المورود فيض جُمامه
اسمع مديح فتى لبرّك شاكر ... متبدّهٍ في نثره ونظامه
واسلم على رغم الحوادث ما دعت ... وتجاوبت في الأيك ورق حمامه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ببرد: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بحل: بحل: الأَزْهري: قَالَ فِي تَرْجَمَةِ ح ل ب قَالَ: أَما بَحَلَ وَلَبَحَ فإِن اللَّيْثَ أَهْمَلَهُمَا، قَالَ: وَرَوَى أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي أَنه قَالَ: البَحْلُ الإِدْقاع الشَّدِيدُ، قَالَ وهذا غريب. (لسان العرب)
- بزمامه: زمم: زَمَّ الشيءَ يَزُمُّه زَمّاً فانْزَمَّ: شَدَّهُ. والزِّمامُ: مَا زُمَّ بِهِ، وَالْجَمْعُ أَزِمَّةٌ. والزِّمامُ: الْحَبَلُ الَّذِي يُجْعَلُ فِي البُرَةِ وَالْخَشَبَةِ، وَقَدْ زمَّ الْبَعِيرَ بالزِّمام. اللَّيْثُ: الز … (لسان العرب)
- بغرامه: غرم: غَرِمَ يَغرَمُ غُرْماً وغَرامةً، وأغرَمَه وغَرَّمَه. والغُرْمُ: الدَّيْنُ. ورَجُلٌ غارمٌ: عَلَيْهِ دَيْنٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا تَحِلُّ المسأَلة إلَّا لِذِي غُرمٍ مُفْظِعٍ أَي ذِي حَاجَةٍ لَازِمَةٍ مِنْ غَرامة مُثْ … (لسان العرب)
- بوصلك: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- حرمانه: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- حسامه: حَسَمَ: الحَسْمُ: الْقَطْعُ، حَسَمَهُ يَحْسِمُهُ حَسْماً فانْحَسَمَ: قَطعه. وحَسَمَ العِرْقَ: قَطَعَهُ ثُمَّ كواهُ لِئَلَّا يَسِيلَ دَمُهُ، وَهُوَ الحَسْمُ. وحَسَمَ الداءَ: قَطَعَهُ بِالدَّوَاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَلَيْ … (لسان العرب)
- عذله: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ … (لسان العرب)