أخا الحزم نبئني أفارقت عن حزم
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الطويل
«أخا الحزم نبئني أفارقت عن حزم» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أخا الحزم نبئني أفارقت عن حزم ... مكانتك الشماء من منصب الحك
وقد كنت ذاك العادل الفاضل الذي ... عفا أو جفا لم يقض الأعلى الظلم
أجدك بعد الفصل في الناس تبتغي ... مقاما وماذا بعد منزلة النجم
ألا إنها العلياء في النفس كنهها ... وما هي في دست ولا في اشتهار اسم
فإن طهرت نفس فما الفخر ظاهرابفخر وليس الجاه خيرا من العدم ... ونيل الاماني كلها دون هفوة
يسوء بها قاض مسوءا بلا جرم ... على أنها الاحداث تعرض للنهى
فتخفي ضياء الحق عن ثاقب الحلم ... إذا المرء لم يمنح شهادة ما اختفى
وأمنا من البلوى وتما من العلم ... فقد يخطيء الحق الصريح إذا قضى
ويأخذ بالاثم البريء من الإثم ... رحت سماء للقضاء إذا صفت
فأحيت فقد ترمي بمردية الرم ... وآثرت ميدان المحاماة دونها
مجالا رحيبا للمروءة والعزم ... ففي كل يوم أنت صانع رحمة
وفي كل يوم غانم أجر ذي غرم ... ومتهم في غفلة العدل واقف
من الموت بين الامر والخشب البك ... نهضت لدفع الويل عنهي همة
هي الوثب في الارياح والوقر في الشم ... وناضلت عنه مستجيرا ملاينا
شفيعا ضليعا نافي الريب بالجزم ... بزارة رئبال وتطريب ساجع
وعطفة مهتز ولهفة مهتم ... ورقة محتال وشدة مفحم
ينسم عن روض ويغدق عن يم ... وتقليب شبه البرق وريا ورونقا
من الرأي في أدجى من السحب الدهم ... فلم يلبث المنكود حتى تحولت
به حالة من حرب دهر الى سلم ... لو الناس أرقى فطنة وسليقة
لما كان من قاض ولا كان من خصم ... فأما وهم ما قد عهدت ولم تزل
بهم حاجة الأفراس للسرج واللجم ... فإن ولي الذود عنهم لجهلهم
أحب إلى الرحمن من موقع الحكم ... عود من الصعيد الى حضرة الفاضلة مدام شاسينه قرينة مدير دار الآثار الفرنساوية بمصر . وقد عادت من رحلة لها في الصعيد تفقدت فيها بعض الاثار القبطية إبان اشتداد الحر في تلك الأرجاء .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الحك: (حَكَّ) الْحَاءُ وَالْكَافُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَنْ يَلْتَقِيَ شَيْئَانِ يَتَمَرَّسُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِصَاحِبِهِ. الْحَكُّ: حَكُّكَ شَيْئًا عَلَى شَيْءٍ. يُقَالُ مَا بَقِيَتْ فِي فِيهِ حَاكَّةٌ، أَيْ سِنٌّ. و … (مقاييس اللغة)
- الشماء: شما: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي قَالَ شَما إِذا عَلا أَمْرُه، قَالَ: والشَّما الشَّمَع، والله أَعلم. (لسان العرب)
- العادل: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ … (لسان العرب)
- الفاضل: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- الفصل: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس … (لسان العرب)
- حزم: حزم: الحَزْمُ: ضَبْطُ الإِنسان أَمره والأَخذ فِيهِ بالثِّقة. حَزُمَ، بِالضَّمِّ، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وَلَيْسَتِ الحُزُومةُ بِثَبْتٍ. وَرَجُلٌ حازمٌ وحَزيمٌ مِنْ قَوْمٍ حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ و … (لسان العرب)
- دست: (دَسَتَ) الدَّالُ وَالسِّينُ وَالتَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا، لِأَنَّ الدَّسْتَ الصَّحْرَاءُ وَهُوَ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. قَالَ الْأَعْشَى: قَدْ عَلِمَتْ فَارِسٌ وَحِمْيَرُ وَالْ ... أَعْرَابُ بِالدَّسْتِ أَيُّكُمْ نَزَلَا (مقاييس اللغة)