في معاليك قام عذر القوافي
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
«في معاليك قام عذر القوافي» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في معاليك قام عذر القوافي ... دون ما تقتضي من الأوصاف
هل تضم الطاقات ما تحتويه ... روضة من حلى ومن أعراف
بأبي والعزيز من ذات نفسي ... ذلك النبل والوداد الصافي
والوفاء المصدوق قولا وفعلا ... للحمى إذ يعز في القوم واف
والقضاء الرفيع يصدر عن رأي ... حصيف وعن تقى وعفاف
والبيان الرقيق تبدو المعاني ... باهرات في ثوبه الشفاف
والحديث الرشيق يعطي الندامى ... شهوة النفس من خلال السلاف
وسخاء المتلاف يؤمن إيمانا ... صحيحا بالرازق المخلاف
والسماح الذي تنزه عن مرمى ... مريب وجل عن إسفاف
ويا أرق الورى فؤادا وأنداهم ... يدا بالصلات والألطاف
كم لسان يثني عليك وقلب ... أنت منه مصور في الشغاف
هذه حفلة أقيمت لإقرار ... بفضل ولم تقم لازدلاف
ف مكان به يد البر تجلو ... رأفة الله بالمراض الضعاف
بارك الله في نوابغ طب ... شأنهم فيه ليس شأن احتراف
نظموها وليس في النظم بدع ... وعلى رأسهم أمير قواف
مترع الأصغرين علما وفنا ... وكلا المشرعين عذب وشاف
يا وزير الأوقاف من كان أولى ... أن يولى وزارة الأوقاف
من فتى عاش وهو في كل حال ... كافل حاجة الفقير وكاف
وإلى بابه سعى قبل أن يسعى ... إلى بابها حريب وعاف
ذاك قاضي الحقوق في معنييها ... بالندى تارة وبالإنصاف
فهنيئا لك المقام الذي كنت ... له صالحا بغير خلاف
وهنيئا لك احتفاء كرام ... جمعتهم رحاب هذا الطراف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرشيق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- الرقيق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- السلاف: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- الشفاف: شفف: شَفَّهُ الحُزْنُ والحُبُّ يَشُفُّه شَفّاً وشُفُوفاً: لذَعَ قَلْبَه، وَقِيلَ أَنحَلَه، وَقِيلَ أَذْهَبَ عَقْلَهُ؛ وَبِهِ فَسَّرَ ثَعْلَبٌ قَوْلَهُ: وَلَكِنْ رَآنَا سَبعْة لَا يَشُفُّنَا ... ذَكاء، وَلَا فِينا غُلامٌ … (لسان العرب)
- الصافي: لصف: لَصَفَ لونُه يَلْصِفُ لَصْفاً ولُصُوفاً ولَصِيفاً برَق وتلأْلأَ؛ وأَنشد لِابْنِ الرِّقاع: مُجَلِّحة من بنات النّعامِ، ... بَيْضَاءُ واضِحة تَلْصِفُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: لَمَّا وفَد … (لسان العرب)
- المتلاف: تلف: اللَّيْثُ: التَّلَفُ الهَلاكُ والعَطَبُ فِي كُلِّ شَيْءٍ. تَلِفَ يَتْلَفُ تَلَفاً، فَهُوَ تَلِفٌ: هَلَكَ. غَيْرُهُ: تَلِفَ الشيءُ وأَتْلَفَه غَيْرُهُ وذهَبت نفسُ فلانٍ تَلَفاً وظَلَفاً بِمَعْنًى وَاحِدٍ أَي هَدَراً. … (لسان العرب)
- المخلاف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)