دع ما ظفرت به من الأزهار
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: الرجز
«دع ما ظفرت به من الأزهار» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دع ما ظفرت به من الأزهار ... وخذ الكريمة من يد الزهار
حسناء قد عقدا نظائرها لها ... تاجا وهن ولائد الأسحار
يا أيها الإلفان قد أزمعتما ... سفرا وطيب النفس في الأسفار
فتوليا ترعاكما عين الذي ... هو في الوجود مصرف الأقدار
وتلقيا في بعلبك محبة ... وكرامة من أمة أبرار
إني لأهوى بعلبك وأهلها ... أولا وهم أهلي وتلك دياري
وأحب فتيتها الكرام فإنهم ... سمحاء في الإعلان والإسرار
يسعون بين يديكما وهم الأولى ... يسعى الكبار لهم من الإكبار
ويقابلونك يا عروس عزيزهم ... بعفاف أطفال ورفق كبار
ويسيجونك في المسير كرامة ... وتجلة لك بالقنا الخطار
ويكللونك بالنصال تشابكت ... كمظلة صنعت من الأنوار
هذي هي الدار التي استوطنتها ... وأولئك الأمجاد أهل الدار
ردي لها عهد السرور وجددي ... عزم الشباب لعاثر الآثار
وتفقدي تلك المعابد واسألي ... فيها الصدى عن صامت الأسرار
ترى الأواله والملوك وكل ذي ... علم وكل محنك جبار
يتحركون على انتقال ظلالهم ... وكأنهم وثبوا من الأحجار
فإذا هم ضحكوا إليك وأبرقت ... فيهم أسارير للاستبشار
كوني لهم أملا بأن بنيك لا ... يدعون كسوتهم غبار العار
وإذا تفقدت الدمى وعجبت من ... تلك المحاسن فتنة النظار
ألفيتهن لبسن من فوق البلى ... حللا مذهبة من الأنوار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزهار: زهر: الزَّهْرَةُ: نَوْرُ كُلِّ نَبَاتٍ، وَالْجَمْعُ زَهْرٌ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الأَبيض. وزَهْرُ النَّبْتِ: نَوْرُه، وَكَذَلِكَ الزهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ. قَالَ: والزُّهْرَةُ الْبَيَاضُ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. يقال أَزْهَرُ … (لسان العرب)
- الكبار: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- بعلبك: بعلبك: الأَزهري فِي الرُّبَاعِيِّ: بَعْلبكّ اسْمُ بَلَدٍ، وَهُمَا اسْمَانِ جُعِلَا اسْمًا وَاحِدًا فأُعطيا إِعْرَابًا وَاحِدًا وَهُوَ النَّصْبُ، يُقَالُ: دَخَلْتُ بَعْلَبَكّ وَمَرَرْتُ ببَعْلَبَكَّ وَهَذِهِ بَعْلَبَكَّ، … (لسان العرب)
- تاجا: أجأ: أَجَأ عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: جبلٌ لطيِءٍ يذكَّر ويؤَنَّث. وَهُنَالِكَ ثلاثةُ أَجبُل: أَجَأ وسَلْمَى والعَوْجَاءُ. وَذَلِكَ أَنَّ أَجَأً اسمُ رجُل تعشَّق سَلْمَى وجمعَتْهما العَوْجاءُ، فَهَرَبَ أَجأ بسَلمى وذهب … (لسان العرب)
- دياري: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)