قد هاجَ أحزانَ قلبكَ الذكرُ،
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
«قد هاجَ أحزانَ قلبكَ الذكرُ،» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد هاجَ أحزانَ قلبكَ الذكرُ، — واشتاقَ، والشوقُ للفتى عبرُ
هيجني البدنُ الملاحُ، فما — انفكُّ بينَ الحسانِ أقتصر
هَلْ مِنْ كَريمٍ يَهْتَاجُ ذي حَسَبٍ — قَدْ شَفَّه مِنْ حَبيبِهِ السَّهَرُ
أو هل تغنى لشجوهِ، فبكى ، — كما تغنى لشجوهِ عمر؟
تَسْتُرُهُنَّ الخُزُوزُ إنْ فُتِحَتْ — يوماً مقاصيرُ دونها الحجر
هَيفٌ رَعابِيبُ بُدَّنٌ شُمُسٌ — فِيهِنَّ حُسْنُ الدَّلال والخَفَرُ
مَا أَحْسَنَ الوُدَّ والصَّفاءَ وَمَا — أَقْبَحَ مِنْها الهِجْرَانَ والعُذُر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
- الهجران: الهِجْرانُ : مصـ.-: الصَّرم والقطع؛ كوى الهجرانُ المُحبَّ.
- بدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
- تسترهن: تَسَتَّرَ يَتَسَتَّرُ تَسَتُّراً : اختفى أو تغطّى؛ تَسَتَّرَ الولد خلف الجدار/ تَسَتَّر من البرد بمعطفه الصوفيّ. ـ عليه: أخفاه: لا تحاول أَن تَتَسَتَّر على مجرم/ تَسَتَّرُ الأُمُّ على هفوات ابنها.
- لشجوه: الشَجْوُ : [شجو]: مصـ.-: الهمُّ والحُزن؛ وَيْلُ الشَّجِيِّ مِنَ الخَلِيِّ فإنّه ** نَصِبُ الفؤادِ لِشجْوِهِ مَغْمُومُ. الحاجَة/ بكى فلانٌ شجوَه.