يا أمّ نوفلَ، فكي عانياً مثلتْ
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: البسيط
«يا أمّ نوفلَ، فكي عانياً مثلتْ» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أمّ نوفلَ، فكي عانياً مثلتْ ... به قريبة ُ، أو هو هالكٌ عجلا
كما دعوتُ التي قامتْ بقرقرها، ... تَمْشي كَمَشْيِ ضَعِيفٍ خَرّ فَانْجَدَلا
فمجتِ المسكَ بحتاً ليسَ يخلطه ... إلا سحيقٌ من الكافورِ قد نخلا
والزنجبيلُ مع التفاحِ تحسبه، ... مِنْ طِيبِ رِيقَتِها، قَدْ خَالَطَ العَسَلا
يا طِيبَ طَعْمِ ثَناياها، وِرِيقَتِها، ... إذا کسْتَقَلَّ عَمُودُ الصُّبْحِ فَکعْتَدَلا
مجاجة ُ المسكِ، لا تقلى شمائلها، ... تَزْدَادُ عِنْدي، إذا ما ماحِلٌ مَحَلا
لو كان يخبلُ طيبُ النشرِ ذا كلفٍ، ... لكنتُ من طيب رياها الذي خبلا
لَهَا مِنَ الرِّئْمِ عَيْناهُ وَسُنَّتُهُ ... ونخوة ُ السابقِ المختالِ إذ صهلا
مطلتِ ديني، وأنتِ اليومَ موسرة ٌ، ... أحببْ بها من غريمٍ موسرٍ مطلا!
مطلتهِ سنة ً حولاً، مجرمة ً، ... وَبَعْضَ أُخْرَى ، تَجَنَّي الذَّنْبَ والعِلَلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التفاح: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- الرئم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم … (لسان العرب)
- الكافور: أفر: الأَفْرُ: العَدْوُ. أَفَرَ يَأْفِرُ أَفْراً وأُفُوراً: عَدَا وَوَثَبَ؛ وأَفَرَ أَفْراً، وأَفِرَ أَفَراً: نَشِطَ. وَرَجُلٌ أَفَّارٌ ومِئفَرٌ إِذا كَانَ وَثَّاباً جَيِّدَ العَدْوِ. وأَفَرَ الظَّبْيُ وَغَيْرُهُ، بِالْف … (لسان العرب)
- النشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ … (لسان العرب)
- بحتا: حتأ: حَتَأْتُ الكِساءَ حَتْأً: إِذَا فَتَلْتَ هُدْبَه وكَفَفْتَه مُلْزَقاً بِهِ، يُهْمَزُ وَلَا يهمز. وحَتَأَ الثوبَ يَحْتَؤُه حَتْأً وأَحْتَأَه، بالأَلف: خاطَه، وَقِيلَ: خاطَه الخِياطة الثَّانِيَةَ، وَقِيلَ: كَفَّه؛ وَق … (لسان العرب)
- تحسبه: حسب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى الحَسِيبُ: هُوَ الْكَافِي، فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفْعِل، مِن أَحْسَبَنِي الشيءُ إِذَا كَفاني. والحَسَبُ: الكَرَمُ. والحَسَبُ: الشَّرَفُ الثابِتُ فِي الآباءِ، وَقِيلَ: هُوَ الشَّرَفُ فِي الف … (لسان العرب)