شاقَ قلبي منزلٌ دثروا،
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: المديد
«شاقَ قلبي منزلٌ دثروا،» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شاقَ قلبي منزلٌ دثروا، ... حالفَ الأرواحَ والمطرا
شَمْأَلاً تُذْري إذا لَعِبَتْ ... عَاصِفاً أذيالُها الشّجرا
للتي قالتْ لجارتها: ... ويح قلبي، ما دهى عمرا؟
فيمَ أمسى لا يكلمنا؟ ... وإذا ناطقتهُ بسرا
أَبِهِ عُتْبَى فَأُعْتِبُهُ ... أمْ به صبرٌ، فقد صبرا
أمْ حديثٌ جاءهُ كذبٌ، ... أمْ به هجرٌ، فقد هجرا
أَمْ لِقَوْلٍ قَالَهُ كَاشِحٌ ... كاذبٌ، يا ليته قبرا
لو علمنا ما يسرُّ به، ... مَا طَعِمْنَا البَارِدَ الخَصِرا
وأرى شوقي سيقتلني، ... وحبيبَ النفسِ إن هجرا
إنّ نومي ما يلائمني، ... أَجْلَهُ يا أُخْتِ إنْ ذُكِرَا
فأجابتْ في ملاطفة ٍ ... أسرعت فيها لها الحورا:
إنني إن لم امتْ عجلاً، ... أرتجي إنْ راحَ، أو بكرا
فإذا مَا رَاحَ فَکسْتَلِمي ... إنْ دَنَا في طَوْفِهِ الحَجَرا
وأشفي البردّ عنكِ له، ... كَيْ تَشوقِيهِ إذا نَظَرا
فأرتني مسفراً حسناً، ... خلتهُ، إذ أسفرتْ، قمرا
وَشتيتَ النَّبْتِ مُتَّسِقاً ... طَيباً أَنْيَابُهُ خَصِرَا
لشقائي، قادني بصري، ... ولحينٍ، وافقَ القدرا
ثمّ قالتْ للتي معها: ... لا تديمي نحوه النظرا
خالسيهِ، أختِ، في خفرٍ ... فَوَعْيْتُ القَوْلَ إذْ وَقَرا
إنَّهُ يا أُخْتِ يَصْرِمُنَا ... إنْ قَضَى مِنْ حَاجَة ٍ وَطَرا
قُلْتُ: قَدْ أُعْطِيتِ مَنْزِلَة ً ... ما أرى عندي لها خطرا
فأنيلي عاشقاً، دنفاً، ... ثمّ أخزى اللهُ من كفرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البارد: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- بسرا: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ … (لسان العرب)
- حالف: حلف: الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لُغَتَانِ، حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً، وَهُوَ أَحد مَا جَاءَ مِنَ الْمَصَادِرِ عَلَى مَفْعُولٍ مِثْلَ المَجْلُودِ والمَعْقُولِ والمَعْسُور والمَيْس … (لسان العرب)
- دثروا: دثر: الدُّثُورُ: الدُّرُوسُ. وَقَدْ دَثَرَ الرَّسْمُ وتَداثَرَ ودَثَرَ الشيءُ يَدْثُرُ دُثُوراً وانْدَثَر: قَدُمَ ودَرَسَ؛ وَاسْتَعَارَ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ ذَلِكَ للحَسَبِ اتِّسَاعًا فَقَالَ: فِي فِتْيَةٍ بُسُطِ الأَكُفّ … (لسان العرب)