هَاجَ فُؤادي مَوْقِفُ
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«هَاجَ فُؤادي مَوْقِفُ» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَاجَ فُؤادي مَوْقِفُ ... ذَكَّرَني ما أَعْرِفُ
ممشايَ ذاتَ ليلة ٍ، ... والشَّوْقُ مِمَّا يَشْغَفُ
إذا ثلاثٌ كالدمى ، ... وَكَاعِبٌ وَمُسْلِفُ
وبينهنّ صورة ٌ، ... كَکلشَّمْسِ حِينَ تُسْدِفُ
خودٌ، وقيرٌ نصفها، ... ونصفها مهفهف
قلتُ لها: منْ أنتمُ؟ ... لعلّ داراً تسعف
فَکبْتَسَمَتْ عَنْ وَاضِحٍ ... غرِّ الثنايا، ينطف
وَأَوْمَضَتْ عَنْ طَرْفِهَا ... يا حسنها، إذْ تطرف!
وَأَرْسَلَتْ فَجَاءَني ... بنانها المطرف
أَنْ بِتْ لَدَيْنَا لَيْلَة ً ... نُحْيي بِها وَنُلْطِفُ
بَاتَتْ وَلي مِنْ بَذْلِها ... حمشُ اللثاتِ، أعجف
فَبِتُّ لَيْلي كُلَّهُ ... ترشفني، وأرشفُ
إخالُ ثَلْجاً طَعْمَهُ ... قد خالطتهُ قرقف
لما دنا تقاربٌ ... مِنْ لَيْلِنَا وَمَصْرِفُ
قالت لنا، ودمعها ... وجداً علينا يذرف:
لَهْفِي! وَلَيْسَ نَافِعي ... عليكمُ التلهفُ!
قَالَتْ: وَلَمْ تَسْأَلُنَا ... والدارُ عنكَ تصرف
والدارُ عنكَ غربة ٌ، ... ونأينا مستشرف
نحنُ حجيجٌ ضمنا، ... فَمَنْ يُرَى المُعَرَّفُ
قُلْتُ: فَإنِّي هَائِمٌ ... صبٌّ بكم مكلف
قالت: بلَ انتَ مازحٌ، ... ذو ملة ٍ، مستطرف
لَسْنَا وإنْ حَدَّثْتَنَا ... يَغُرُّنا ما تَحْلِفُ
وددتُ لو انكَ في ... قَوْلِكَ هَذا تُنْصِفُ
تَجْزِي بِمِثْلِ وُدِّنا ... قلتُ لها: بل أضعف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تسدف: سدف: السَّدَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: ظُلْمة اللَّيْلِ؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لحُمَيْد الأَرْقط: وسَدَفُ الخَيْطِ البَهِيم ساتِرُه وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الجُنْحِ؛ قَالَ: وَلَقَدْ رَأَيْتُك بالقَوادِمِ مَرَّةً، ... وعَليَّ مِنْ … (لسان العرب)
- تسعف: سعف: السَّعْفُ: أَغصانُ النَّخْلَةِ، وأَكثر مَا يُقَالُ إِذَا يَبِسَتْ، وَإِذَا كَانَتْ رَطْبة، فَهِيَ الشَّطْبةُ؛ قَالَ: إِنِّي عَلَى العَهْدِ، لستُ أَنْقُضُه، ... مَا اخْضَرَّ فِي رَأْسِ نَخْلَةٍ سَعَفُ وَاحِدَتُهُ سَع … (لسان العرب)
- تطرف: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- طرفها: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
- ممشاي: مشي: المَشي: مَعْرُوفٌ، مَشى يَمْشي مَشْياً، وَالِاسْمُ المِشْيَة؛ عَنِ اللِّحْيَانِي، وتَمَشَّى ومَشَّى تَمْشِيَةً؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: عَفا مُسْحُلانٌ مِنْ سُلَيْمى فحامِرُهْ، ... تَمَشَّى بِهِ ظِلْمانُه وجَآذِرُهْ وأ … (لسان العرب)
- نصفها: نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّصْفُ والنُّصف، بِالضَّمِّ، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي: أَحد جزأَي الْكَمَالِ، وقرأَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: فَلَهَا النُّصْف. وَفِي الْحَدِيث … (لسان العرب)