الغراب
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة رثاء
«الغراب» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... حين مرّ الغرابُ من فوق رأس الموت
قال: أنا الغراب ... قال الموتُ: ثم ماذا؟
قال الغرابُ: أنا الغراب الأسود! ... فضحك الموتُ وقال: أنتَ بالنسبة لي
أكثر بياضاً من الثلج! ... (2)
البارحة تذكّرتك ... أنت ِالتي لا اسم لكِ ولا عنوان
أنتِ التي نسيتكِ قبل بدء الطوفان ... فرقصتُ بدون يدين ولاقدمين.
(3) ... حين حملوا جسدي عارياً إليك
ضحك الناسُ من بياض قلبي ... وسواد جثتي.
(4) ... موسيقى الألم لا تُنسى
وأكاذيبُ الحبّ حقيقية كقُبلةِ مراهق. ... (5)
لماذا يطاردكِ الزمن؟ ... ألأنكِ تملكين ثديين من الرمّان
وبطناً من العاج ... وعينين ضيقتين كقاربٍ جنوبيّ
ومصيراً يشبهُ مصير الغراب؟ ... (6)
الموسيقى عزفتْ مصيرنا ... لم يكن هناك الكثيرُ من الألوان
كان هناك أسود كالدم ... وأبيض كالدم أيضاً.
(7) ... من أنتِ أيتها الضائعة؟
سمّيتكِ النون وكنتُ مخطئاً ... سمّيتكِ الباء وكنتُ مجنوناً
سمّيتكِ الحاء وكنتُ محظوظاً ... لأنني لم أزل أحمل رأسي حتّى الآن
فوق كتفي. ... (8)
ها أنذا أعود إلى الشعر ... مثل كلّ مرّة
بسببكِ أنت ... أعودُ لأشاهد حروفي
يضربها الزمن بسوطه العظيم ... أعود لأرى نقطتي الكبرى التي تشبه مدينة كبرى
تضيع وسط البحر. ... (9)
قبلاتكِ لم تصلْ ... ربّما لأنّ ساعي البريد كان يشعر بالغيرة منّي
ربّما لأنّ لغتكِ بيضاء جداً كالغراب. ... (10)
قبلاتكِ لم تصلْ ... رغم أن عنقكِ كان دافئاً
نعم، فلقد كنتِ في صيفكِ السابع عشر. ... (11)
كنتِ مليئة بالموسيقى، ... مقمرة كليلةِ صيف،
طيّعة كجوهرةٍ تضيء في الظلام، ... ساذجة كببغاء تلثغ،
وخرقاء كضحكةِ مجنون. ... (12)
أنتِ من علّمني الرقص: ... الرقص فوق جثث الحروف
وركام الساعات الكبيرة المحترقة. ... (13)
أنتِ غرابي ... كان ينبغي أن أقولها في بدء القصيدة
لأريح وأستريح.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطوفان: طوف: طافَ بِهِ الخَيالُ طَوْفاً: أَلَمَّ بِهِ فِي النَّوْمِ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي طَيْفٍ أَيضاً لأَن الأَصمعي يَقُولُ طَافَ الْخَيَالُ يَطيف طَيْفاً، وَغَيْرُهُ يَطوف. وَطَافَ بِالْقَوْمِ وَعَلَيْهِمْ طَوْفاً وطَوَفَاناً و … (لسان العرب)
- بياضا: أضا: الأَضَاةُ: الغَدير. ابْنُ سِيدَهْ: الأَضَاةُ الْمَاءُ المُسْتَنْقِعُ مِنْ سَيْلٍ أَو غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَضَوَاتٌ، وأَضاً، مَقْصُورٌ، مِثْلُ قَناةٍ وقَناً، وإِضاءٌ، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وإضُونَ كَمَا يُقَالُ س … (لسان العرب)
- تذكرتك: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- حملوا: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- فرقصت: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- فضحك: فضح: الفَضْحُ: فعلُ مُجَاوِزٌ مِنَ الْفَاضِحِ إِلى المَفْضُوح، وَالِاسْمُ الفَضِيحةُ، وَيُقَالُ للمُفْتَضِح: يَا فَضُوح؛ قَالَ الرَّاجِزُ: قومٌ، إِذا مَا رَهِبُوا الفَضائِحا ... عَلَى النساءِ، لَبِسُوا الصَّفائِحا وَيُقَ … (لسان العرب)