غزل على طريقة فان كوخ
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: الطويل
«غزل على طريقة فان كوخ» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... لأجلِ أن أشمّ عطرَ حرفكِ المطلسم
الذي يشبه عطر عشتار وبلقيس ... فإنني مستعد أن أنبش بقلبي
مكتبةَ آشور بانيبال ... وأرتدي درعَ نبوخذنصر ومعاركه الغامضة
وأصف للفقراء والمساكين ... مزايا قوانيني: أنا حمورابي العظيم.
(2) ... لأجلِ أن أشمّ خفايا حرفكِ اللاذعة
فإنني مستعد أن أضيع ... كقبيلةٍ يقتلها العطشُ في الصحراء
كمدينةٍ يمزّقها زلزال مفاجىء ... كسحرةٍ يأكلُ بعضهم بعضاً.
(3) ... لأجلِ أن أشم ّخفايا حرفكِ البضّة
فإنني مستعد أن أهديك أذني ... كما فعل فان كوخ
وأن أبكيكِ العمر كلّه ... محاطا ًبالنسور والصقور والثعالب
كما فعل غويا ... وأن أترك الحوت يبتلعني
كما فعل ذو النون ... وأن أضيّع قائدَ جندي إلى الأبد
كما فعل داود. ... (4)
لأجل أن أمسك جمرةَ حرفك ... التي تملأ الكفّ
فإنني مستعد أن ألقي بنفسي ... في النهر
كأيّ مراهق يحبّ لأول مرّة ... ويجنّ لآخر مرّة!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العطش: عطش: العطَشُ: ضدُّ الرِّيّ؛ عطِشَ يعْطشُ عَطَشاً، وَهُوَ عاطِشٌ وعطِشٌ وعطُشٌ وعَطْشان، وَالْجَمْعُ عَطِشُون وعَطُشونَ وعِطاشٌ وعَطْشَى وعَطَاشَى وعُطَاشَى، والأُنثى عَطِشةٌ وعَطُشةٌ وعَطْشى وعَطْشانةٌ وَنِسْوَةٌ عِطاشٌ. … (لسان العرب)
- المطلسم: طلسم: طَلْسَمَ الرجلُ: كَرَّه وجْهَه وقَطَّبَه، وَكَذَلِكَ طَلْمَسَ وطَرْمَسَ. (لسان العرب)
- حرفك: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك … (لسان العرب)
- درع: درع: الدِّرْعُ: لَبُوسُ الْحَدِيدِ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، حَكَى اللِّحْيَانِيُّ: دِرْعٌ سابغةٌ وَدِرْعٌ سَابِغٌ؛ قال أَبو الأَخرز: مُقَلَّصاً بالدِّرْعِ ذِي التَّغَضُّنِ، ... يَمْشِي العِرَضْنَى فِي الحَدِيد المُتْقَنِ … (لسان العرب)