حوارات النقطة
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المجتث
«حوارات النقطة» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 84 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... قالت النقطةُ: مَن أنا؟
قال الحرفُ: أنا مَن؟ ... قالت النقطةُ: مَن أعطاني تاجاً
أنا الذي ادعى كينونتي الأولياءُ والصالحون؟ ... قال الحرفُ: مَن سرقَ حذاءَ طفولتي
أنا الذي نسفَ ذاكرتي الكذابون والشويعرون؟ ... قالت النقطة: هل يكفي أن أطلق رصاصةً
على رأس شاعري لأموت ... وأريحه من عذاب الموت؟
قال الحرفُ: هل يكفي أن أباغته ... بخرابِ الماءِ وفضيحةِ الماء
ليموت كاتبي ... وأموت قبله فرحاً دون ذنب؟
قالت النقطة: ... يا لهذا الارتباك الفسيح الذي يغطي الكون!
فقال الحرف: ... يا لسماء الارتباك التي بدأت بغيمةٍ
ولم تنتهِ بأخرى أبداً! ... (2)
* قالت النقطة: ... هل تصدق ان شِعركَ سيغيّر من كتاب الثمرة؟
- قال الحرفُ: لا ... * وهل سيغيّر من كتاب النهر؟
- قال الحرفُ: لا ... * وهل سيجعل الشمسَ أكثراصفراراً أو احمراراً؟
- قال الحرفُ: لا ... * وهل سيجعل الثدي أكثر لذة أو اخلاصاً؟
- قال الحرف: لا ... قالت النقطة: إذن كلِ الثمرة
أيّهذا المغفل ... وامتطِ البحر
أيّهذا الضائع ... ونمْ على رمل الشاطئ المشمس
أيّهذا المحروم ... وقبّل الثدي تقبيلاً
أيّهذا المهووس ... نعم، فالموتُ سيأكل الثمرة
ويمتطي البحر ... ويجفف الثدي
وحتّى الشمس لن تسلم منه! ... (3)
قال الحرف: هل النقطة جسد؟ ... أجابت النقطة: جسد مَن؟
قال الحرف: هل النقطة ميناء؟ ... أجابت النقطة: لسفينة مَن؟
قال الحرف: هل النقطة تجديف؟ ... أجابت النقطة: لِمَ لا تحسن السؤال؟
قال الحرف: ولِمَ لا تحسنين الاجابة؟ ... قالت النقطة: يا لخواء الحرف!
قال الحرف: يا لحكمة النقطة! ... (4)
قالت النقطة: ... انظرْ إلى نقطة الدم
إنها تشبهني ... قال الحرف:
انظري إلى النخلة التي زرعوها في الأندلس ... إنها تشبهني.
قالت النقطة: ... أيهّذا المعذّب
أنا بعض منك! ... ضحك الحرفُ وقال:
أيهّذي المعذّبة ... أنتِ بعض منّي!
(5) ... سألت النقطةُ الحرف:
كيف تعرّفتَ إلى جنون الموت ... ولم تتعرّف إلى جنون الحقيقة؟
قال الحرف: لأنني شغلتُ بنفسي ... فأنا الموت
وأنا الحقيقة! ... (6)
وسألت النقطةُ ثانيةً: ... ما الذي أتى بنا من الشرق إلى الغرب
من الحزن إلى الكآبة؟ ... فأجاب الحرف:
هل كُتبت علينا اللوعة في اللوح المسطور ... أم كُتب علينا الحرمان إلى أبد الآبدين؟
(7) ... قالت النقطةُ للحرف:
انظرْ إليَّ... ما أجملني ... انظرْ إليَّ... ما أشهاني
هكذا ستظل تبكي جمالَ جسدي ... ورقة حضوري
ستظلّ وتظلّ ... حتّى تفنى أو تتحوّل إلى محض خيال!
وكان الحرف، حقاً، محض خيال! ... (8)
وسألت النقطةُ ثالثة: ... هل من الشؤم أن أرتبط بك
ارتباط الأرض بالسماء، ... وارتباط الحلمِ بمخيلةِ الشاعرِ/ الطفل
وارتباط الجيمِ بالجثةِ والجنون؟ ... هل من الحق أن تضيع معي
بحثاً عنّي ... وأنا بعض منك؟
أم من الحق أن أضيع معك ... بحثاً عنك
وأنت بعض منّي؟ ... (9)
فأجاب الحرف: ... نعم، أسير سعيداً
من منفى مظلم إلى منفى مضيء. ... ردّت النقطة بهدوء عجيب:
أسيرُ من منفى ضيق كالقبر ... إلى آخر شديد الاتساع كالزلزال
في حبور ما بعده حبور! ... (10)
أتذكر كيف استباحوا جميعاً طائرتنا الورقية؟ ... كيف أستبدلوا حلمنا بلحم الكوارث
وصبانا بألمٍ كافر؟ ... أتذكر كيف كنا نركض
مثل المجانين وسط الشوارع ... حينما تحضر الكلمة/ الأم
من حلمها الذي يشبه غيمةً من تراب؟ ... أتذكرُ كيف أضعنا الصواب؟
هكذا تساءلت النقطة ... وهي تبكي قرب باب الذهب
قربها الحرف كان ... دمعة ًمن لهب.
(11) ... كنتُ سيدة الماء
سيدة الطيور الحمر والفراشات الصفر ... سيدة النوم والصبا
سيدة الجمر والقبلات العسل ... _ هكذا تذكرت النقطةُ أمجادها الغابرة _
كنتُ... لكنهم أفسدوا حفلتي بسكاكينهم الطوال ... أفسدوا إذ أقاموا على باب قلبي
تماثيلهم الداعرة ... واستباحوا دمي
جمرَه، نومَه في الرحيق ... ذبحوا طير صدري
أكلوا عسلي قُبْلةً قُبْلةً ... أكلوا جسدي من ألفه إلى يائه
ومن يائه إلى يائه ... يا لهم
يا لسكاكينهم ... يا لأحقادهم
يا لدمي الذي فاض كدجلة وقت الغروب ... ووقت السكارى
والذي دمدم ... بكل حروف الأرض حزناً
كحزنِ الفراتِ المقدّس. ... (12 )
قالت النقطة: ... ما الذي حدث لكَ وقادتكَ صبواتكَ إليّ؟
لم تكن أكثر من كأسٍ ... - أيها الحرف -
فكيف همتَ في الطرقات، ... وركبتَ البحار
وامتطيتَ الغيمةَ بحثاً عنّي؟ ... لم تكن أكثر من كأسٍ
- أيها الحرف - ... فكيف خلقتَ موتكَ بيدك
وخلقتَ ارجوحة حياتك ... من ثيابِ طفولتي الممزّقة؟
أيها العارف ... كيف ضعتَ بكلّ هذه البساطة
وكيف سرقتكَ من جحيمِ معرفتكَ وطمأنينتك ... إلى جنةِ جهلي وجنوني وجبروتي؟
ما الذي حدثَ لك ... لتتلقى كلّ يوم طعنات القصيدة
وحرابَ الكلام ... وأسنّةَ الموت؟
ما الذي حدثَ لك ... لتقودكَ خطاكَ إليّ
أنا ملكة الرغبة ... وصيحة الماء التي لا حدود لها؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفسيح: سيح: السَّيْحُ: الماءُ الظَّاهِرُ الْجَارِي عَلَى وَجْهِ الأَرض، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْمَاءُ الظَّاهِرُ عَلَى وَجْهِ الأَرض، وجمعُه سُيُوح. وَقَدْ ساحَ يَسيح سَيْحاً وسَيَحاناً إِذا جَرَى عَلَى وَجْهِ الأَرض. وماءٌ سَيْ … (لسان العرب)
- الكذابون: كذب: الكَذِبُ: نقيضُ الصِّدْقِ؛ كَذَبَ يَكْذِبُ كَذِباً[[. قوله [كذباً] أي بفتح فكسر، ونظيره اللعب والضحك والحبق، وقوله وكذباً، بكسر فسكون، كما هو مضبوط في المحكم والصحاح، وضبط في القاموس بفتح فسكون، وليس بلغة مستقلة بل … (لسان العرب)
- بخراب: خرب: الخَرابُ: ضِدُّ العُمْرانِ، وَالْجَمْعُ أَخْرِبةٌ. خَرِبَ، بِالْكَسْرِ، خَرَباً، فَهُوَ خَرِبٌ وأَخْرَبه وخَرَّبَه. والخَرِبةُ: مَوْضِعُ الخَرابِ، وَالْجَمْعُ خَرِباتٌ. وخَرِبٌ: كَكَلِم، جَمْعُ كَلِمة. قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- تاجا: أجأ: أَجَأ عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: جبلٌ لطيِءٍ يذكَّر ويؤَنَّث. وَهُنَالِكَ ثلاثةُ أَجبُل: أَجَأ وسَلْمَى والعَوْجَاءُ. وَذَلِكَ أَنَّ أَجَأً اسمُ رجُل تعشَّق سَلْمَى وجمعَتْهما العَوْجاءُ، فَهَرَبَ أَجأ بسَلمى وذهب … (لسان العرب)
- حذاء: حَذَا: حَذَا النعلَ حَذْواً وحِذَاءً: قدَّرها وقَطَعها. وَفِي التَّهْذِيبِ: قَطَعَهَا عَلَى مِثالٍ. وَرَجُلٌ حَذَّاءٌ: جَيّد الحَذْوِ. يُقَالُ: هُوَ جَيّدُ الحِذَاءِ أَي جَيِّد القَدِّ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَكُنْ حَذَّ … (لسان العرب)
- ذاكرتي: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- سرق: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر … (لسان العرب)