محاولة في الصوت
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المنسرح
«محاولة في الصوت» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... أهي قليلة مناسبات ضياعي وهلاكي
حتّى تضيع، يا صوتي، وتهلك؟ ... (2)
كنتَ بلبل حنجرتي ... الآن وقد حلّقتَ بعيداً بعيداً
ظهرتْ حنجرتي للعيان ... قفصاً بارداً من حديد.
(3) ... لا أحد يعينني
على بلواي: ... صمت الأطباء
واخرست الأدوية ... وارتجف الدعاءُ بين أصابعي
فقط كان دمعي على الخط ... يصيح: آلو، آلو.
(4) ... كلّما تعمّقتْ حفرةُ قبري أكثر فأكثر
كتبتُ شعراً أعمق فأعمق ... يا للسخرية!
(5) ... انتبهوا أيها الأصدقاء
طارَ البلبل ... وضحكَ الغراب.
(6) ... متى تهبط ؟
أخبرني: متى تهبط ؟ ... أم أنه كُتِب عليّ أن أرى جسدي
يموت أمامي عضواً عضواً؟ ... (7)
صوتي: أيها الطائر ... اهبطْ فلن أضربكَ كعبدٍ بالسوط
ولن أترككَ في عطشكَ تجود بنفسك ... ولن أصرخ كما يصرخ المجانين
ولن أطلب منك الغناء دون مناسبة ولا الاحتجاج ... ولا الخروج على النصّ عندما يتبلّد النص.
اهبطْ أيها الطائر ... فلن أترك سوفوكليس يقلع عيون مخلوقاته
على خشبةِ دمي ... ولا التوحيدي يحرق كتبه كلّ ليلة
في صحراء حلمي ... ولا المعري يموت وحيداً
كما أفعل أنا ... وكما تفعل أنت.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- باردا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- بلواي: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. … (لسان العرب)
- تضيع: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال … (لسان العرب)
- حلقت: حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي المَريء، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَحْلاقٌ؛ قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ يَسُوغُ فِي أَحْلاقِهم ... زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشده الْمُبَرِّدُ: فِي أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذَلِ … (لسان العرب)
- حنجرتي: حنجر: الحُنْجُورُ: الحَلْقُ. والحَنْجَرَةُ: طَبَقَانِ مِنْ أَطباق الحُلْقُوم مِمَّا يَلِي الغَلْصَمَةَ، وَقِيلَ: الحَنْجَرَةُ رأْس الغَلْصَمَةِ حَيْثُ يُحَدَّدُ، وَقِيلَ: هُوَ جَوْفُ الْحُلْقُومِ، وَهُوَ الحُنْجُورُ، وَا … (لسان العرب)
- ضياعي: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال … (لسان العرب)