رسالة الحرف إلى حبيبته النقطة
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: الرجز
«رسالة الحرف إلى حبيبته النقطة» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حبيبتي ... أيتها النقطة
أيتها الحمامة ... أيتها الصخرة الملقاة على حافةِ النهر
أيتها الوردة الطيّبة ... أيتها الابتسامة اللذيذة كقيمرِ الصباح
أيتها الدمعة: اللؤلؤة ... كيف أجدكِ الليلة؟
بحثتُ عنكِ طويلاً طويلاً ... في كتبِ اللغة
ودواوين العشقِ والوصال ... وفي معجزاتِ الأنبياء والأولياء
وفي قصصِ الغرقى والمشرّدين والأدعياء ... بحثتُ عنكِ في الشوارعِ الخلفيّة
والبيوتِ المظلمة ... وعلى موائد الضائعاتِ واللئامِ والأيتام
بحثتُ عنكِ ... في شواطئ البحرِ الأسودِ والأصفرِ والأحمر
وضفافِ الأنهارِ الحيّةِ والمنقرضة ... وفي أجنحةِ الملائكةِ المُنزَلين
وفي قماقم الجنِّ المحبوسين ... وفي وحشةِ الجبالِ والعزلةِ والينابيع
بحثتُ عنك ... في أدويةِ الأطبّاء
وإشاراتِ السحرة ... وطلاسم المشعوذين
بحثتُ عنك ... في أمواجِ اللوحات
وفي زرقةِ المعابدِ والجسورِ والحانات ... وفي وجعِ الليلِ والفجرِ والنهار.
نعم، ... يا حبيبتي
بحثتُ حتّى وهنَ العظمُ منّي ... واشتعلت الروح
لكنّ الأملَ لم يزلْ على قيد الأمل ... رغم بريق الصواعق
وزلزلة الأمطار ... وصيحات السكاكين
الأمل الذي يغنّي لي كلّ ليلة: ... ربّما سأجدكِ أيتها النقطة
ذات ليلة ... ربّما سأجد أثرك
وربّما ستجدين بقاياي!
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الضائعات: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال … (لسان العرب)
- بحثت: بحث: البَحْثُ: طَلَبُكَ الشيءَ فِي التُّراب؛ بَحَثَه يَبْحَثُه بَحْثاً، وابْتَحَثَه. وَفِي الْمَثَلِ: كالباحِثِ عَنِ الشَّفْرة. وَفِي آخَرَ: كباحِثةٍ عَنْ حَتْفها بظِلْفها؛ وَذَلِكَ أَن شَاةً بَحَثَتْ عَنْ سِكِّين فِي ال … (لسان العرب)
- قصص: قصص: قَصَّ الشَّعْرَ وَالصُّوفَ وَالظُّفْرَ يقُصُّه قَصّاً وقَصّصَه وقَصّاه عَلَى التَّحْوِيلِ: قَطعَه. وقُصاصةُ الشَّعْرِ: مَا قُصّ مِنْهُ؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وَطَائِرٌ مَقْصُوص الْجَنَاحِ. وقُصَاصُ الشَّعْرِ، … (لسان العرب)
- معجزات: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)
- موائد: وَأَدَ: الوَأْدُ والوَئِيدُ: الصوتُ الْعَالِي الشديدُ كَصَوْتِ الْحَائِطِ إِذا سَقَطَ وَنَحْوِهِ؛ قَالَ المَعْلُوط: أَعاذِل، مَا يُدْرِيك أَنْ رُبَّ هَجْمَةٍ، ... لأَخْفافِها، فَوْقَ المِتانِ، وئِيدُ؟ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ … (لسان العرب)
- والبيوت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ … (لسان العرب)
- واللئام: (لَيَمَ) اللَّامُ وَالْيَاءُ وَالْمِيمُ. يَقُولُونَ: اللِّيمُ. الصُّلْحُ. وَأَنْشَدْنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ: أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: إِذَا دُعِيَتْ يَوْمًا نُمَيْرُ بْنُ عَامِرٍ ... رَأَيْتَ وُجُوهًا ق … (مقاييس اللغة)
- والمشردين: شرد: شَرَدَ البعيرُ وَالدَّابَّةُ يَشْرُدُ شَرْداً وشِراداً وشُروداً: نَفَرَ، فَهُوَ شارِدٌ، وَالْجَمْعُ شَرَدٌ. وشَرُودٌ فِي الْمُذَكَّرِ والمؤَنث، والجمع شُرُودٌ؛ قَالَ: وَلَا أُطيق البَكَراتِ الشَّرَدا قَالَ ابْنُ سِي … (لسان العرب)