ديوان الرقصات
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المتدارك
«ديوان الرقصات» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 76 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الرقصة الأولى ... اهبطي
مثل حرفٍ بليغ يروم المثول ... بين أيدي السطور
مثل سجنٍ يروم الهروب ... مثل نهر يمارس ألعابه القاتمة
مثل ميت يُعاد! ... اهبطي. ها هنا آسنا يحتفي
ثلجنا يختفي ... عشبنا يرتوي
نار خوف السكون ... وانتظارات ريح الظنون
ها هنا ريحنا المبهجة: ... ريحُ ميت يُعادْ.
ها هنا ارقصي.. مرّةً.. ... ارقصي حطّمتنا التخوم
حطّمتنا دفوفُ الهيام ... .. دورةً، دورتين
هاتني صرخةً خافتة ... نظرةً خافتة
مثلما الماء إذ يستفيق ... من لظاه العميق
..نظرةً ثم أخرى ... ..خطوةً ثم أخرى
..دورةً ثم أخرى ... هاتني خصركِ،
صوتكِ، ... وجهكِ،
والغموض العجيب ... .. دورة ً ثم أخرى
.. خطوةً ثم أخرى ... .. نظرةً من حنين
.. إنني أنحني مثل آس فتي ... أختفي في جفون العيون
أشتهي أن أكون ... إنني أبتدي بالكلام
عامراً بالرؤى والجموح. ... .
الرقصة الثانية ... هاتني خصركِ،
قلبكِ، ... والحنين العجيب
* انظر الآن ماذا ترى؟ ... ـ هاهي الريح
والعصافيرُ من نومها أقبلت وهي تنأى. الدخان ... ساهم كالأسى يرقب الآن، خلف الوجوه، الزمان
والعيون التي تحتوي ميسمي ... لم تكن تفهم العشب إذ ينحني
وردةً تحتوي الشمس، ... صوتَ هذا اللقاء: الجنون
"...قيل لي انها خفقة ... للينابيع إذ يفتح الفجرُ أجفانه بالضياء
انها ميسم للعناقيد إذ ترتوي بالغناء ... انها رنّة الكأس أو قُبْلة
تشتهي أن تلفَّ الجسد ... تنحني بين أوراقه شمعةً،حفلةً للشموع"
.. دورةً.. دورتين ... * انظر الآن ماذا يكون..؟
ـ العصافيرُ ذكرى تجول ... كلما أضحك الوردُ أعشابه بالدخان
العصافيرُ ذكرى تجولُ الشوارع، ... القطاراتِ والأنهر النائمة،
المنافي التي أشعلت لون أثوابها، ... والعصافيرُ مذ غادرت نخلها المنتظر
احتوتها السنون التي أشعلت ... جمرةً بين أجفاتها.
* أشعلتْها إذن..! ... ـ هاهي الريحُ من نومها أقبلت تعصفُ
والعصافير قدّامها تركضُ ... هاهي الريحُ من نومها أقبلت تركضُ
والعصافير قدّامها تعصفُ ... .. دورةً ثم أخرى
خطوةً ثم أخرى ... نظرةً من وجوم.
. ... الرقصة الثالثة
اطفىء الصوتَ هذا الذي يرتديني دماً غامضاً ... يرتديني لقاءً لنهر عميق العذاب
وانكساراتِ ليلٍ طويل الغياب ... يرتديني إذن؟ اطفىء الصوت!
اطفىء الطفلَ هذا الذي لم أره ... .. نظرةً ثم أخرى
خطوةً ثم أخرى ... دورةً ثم أخرى
أي دمي! مرّ صوتُ العصافير ... بعدما أحرق النسرُ أجفانها
ومواعيدها الطفلة الباسمة ... مرّ صوتُ الشموس التي لم تكن
تستضيف الكلام البليد ... أي دمي يا دمي! هل ترى طائراً
ظلّ وقت انهمار السماء؟ ... هل تراني دمي؟ اطفىء الصوت َوالريح
إنني أستطيع المسافة ... أن أقول الفضاء:
إنني حضن طفل بريء ... إنني وحشة الأقبية
إنني قبلة هامدة. ... هاتني نظرةً
مثلما القلب إذ يستفيق ... من لظاه العميق
.. دورةً.. دورتين ... إنني أستطيعُ الحقيقة
أستطيع ُالغناءَ الذي كان لي شاهدي المنفرد ... كان لي ورقة معشبة،
غضبة السيف عند انعتاق الخيول، ... بسمة الطير عند اشتداد الشتاء
وانحدار البساتين من نومها كالعروس ... فلنغنِ : الفراقُ الفراق
أتعب الفجرَ والطفل ... الفراقُ الفراق
أتعب الظلَّ والجرفَ والعشب ... الفراقُ الجموح
أتعب َالماءَ هذا الجموحْ. ... دورةً للهبوط
دورةً للهبوط الثقيل ... دورةً للحنين الثقيل.
. ... الرقصة الرابعة
لم يزل وردنا صابراً ... والكمان الوحيد
جالس مثل نبع يتيم ... هاتني قبلة للمساءات
حينما ينتهي صوتها ضجةً مبهمةْ ... وردة تُشتهى وهي سكرى بغصن الظلام
خفقةً بالغت في الكذب ... وأشتهت أن ترى أيّ شيء:
جثةً أينعت أو حنين النهار ... هاتني قُبلةً مثلما عشبة أورقت
كي أحنّي الدماء. ... ..دورةً..دورتين
هاتني صرخةً خافتة ... نظرةً خافتة
مثلما النار إذ تستفيق ... من لظاها العجيب
.. خطوةً للأنين ... خطوةً للجنون البليغ
خطوة ً للهدوء المريب ... خطوةً للحنين.
.. قُبلةً من سكون: ... كم تريدين لي أن أكون
مثل مرثية انتهتْ واختفت؟ ... كم تريدين لي أن أكون الكمان اليتيم،
الكمان الذي شجَّ أوراقه الناتئة ... كم تريدين لي أن أموت؟
.. قبلةً من وجوم: ... ربّما كي نموت
كي نواصل ... لحننا المستديم الثقيل
.. قبلةً من ربيع: ... كي نغني معاً
لحننا الخالد المستحيل.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارقصي: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- التخوم: تخم: التُّخومُ: الفَصْل بَيْنَ الأَرضَيْن مِنَ الْحُدُودِ والمَعالِم، مُؤَنَّثَةٌ؛ قَالَ أُحَيْحة بْنُ الجُلاح، وَيُقَالُ هُوَ لأَبي قَيْسِ بْنِ الأَسلت: يَا بَنِيَّ التُّخومَ لَا تَظْلِموها، ... إِنَّ ظُلْمَ التُّخوم ذُ … (لسان العرب)
- السطور: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)
- المثول: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- الهروب: هرب: الهَرَبُ: الفِرارُ. هَرَبَ يَهْرُبُ هَرَباً: فَرَّ، يَكونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ مِنَ أَنواع الْحَيَوَانِ. وأَهْرَبَ: جَدَّ فِي الذَّهابِ مَذْعُوراً؛ وَقِيلَ: هُوَ إِذا جَدَّ فِي الذَّهَابِ مَذْعُوراً، أَو غير … (لسان العرب)
- اهبطي: هبط: الهُبُوطُ: نقِيضُ الصُّعُود، هبطَ يهْبِط ويهبُطُ هُبُوطاً إِذا انْهَبط فِي هَبُوط مِنْ صَعُود. وهَبَطَ هُبوطاً: نَزَلَ، وهَبَطْته وأَهْبَطْتُه فانْهَبطَ؛ قَالَ: مَا راعَني إِلا جَناحٌ هابِطا، ... عَلَى البُيوتِ، قَو … (لسان العرب)
- بليغ: ليغ: الأَلْيَغُ: الَّذِي يَرْجِع كلامُه ولسانُه إِلَى الْيَاءِ، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي لَا يُبَيِّنُ الكلامَ، وَالِاسْمُ اللَّيَغُ واللِّياغةُ، وامرأَة لَيْغاءُ. واللِّياغةُ: الأَحْمَقُ؛ الْكَسْرِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي وَا … (لسان العرب)
- ثلجنا: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان … (لسان العرب)