ترنيمةٌ للإياب
الشاعر: نبيلة الخطيب · البحر: المديد
«ترنيمةٌ للإياب» من شعر نبيلة الخطيب، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يحاصرُ نبضي الحنين ... فتنشَقّ عن دمعتي
بؤرةُ العين ... عن لهفتي
جمرة الصبر ... عن خطوتي
ألف قافلةٍ للغيابْ ... وفي كل هَدهَدةٍ
حيث تغدو عرائسُ روحي ... مضمّخةً بالحضور
الذي يشبه المستحيل ... وبالوعدِ…
بالأمنيات الكثيرةِ ... بالياسمين
يُنَسّمُ حنّاءَها الزنجبيل ... وتُذكي ذُبالةَ وجدي
يُبَسمِلُ قلبي ... ويرجئ تكبيرة البدءِ
بعدَ انتهاء الكلام ... فأبدأ بالبوح للراحلينَ
الذين تُرَجّعُهم بحّة الناي ... أو رفة القلب
أو خلجة الروح ... أو دمعةٌ أيقظتْ غافلاتِ الترابْ
رهيفونَ جِدّا… ... فمِن رَجّة الصوت
يغرفُ إحساسُهم ... بعضَ ما خبّأته السّويداء
في غيهب الحزن والصمت والكبرياء ... حميمون جدّا..
يقيمون أعراسَهم في ضجيج الوجيب ... وحين ينامونَ
ينسونَ ذاكرة الوقتِ ... تعبثُ بالذكريات البهيّة
فأذكي قناديلهم بالأماني ... وأروي تراتيلهم بالدعاء
وحين يفيقون ... يزهو انبلاجُ الصباح
ويعلو نشيدُ القلوب ... فيضحكُ وجهُ السماء
قريبون جدّا.. ... على بُعد نبضٍ
وترنيمةٍ للإياب ... أراهم يحطّون بيني وبيني
تناديهمُ الشهقةُ المُضمرة ... يقيمون في البالِ
يشطحُ عنهم إليهم ... تفرّ على صهوة العادياتِ
إلى الله روحي ... تُحَصّنهم بالذي لا إله سواه
وحين يجيشُ ابتهالُ الأماني ... وترقى إليه نواصي القلوب
أخِرّ.. ... وفي حضرة الوجد تعنو الجباه
وعند تجَلّي الصلاة ... يفيضُ على صفحة الوجه دمعي
وكل رُكامات نفسي تذوب.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الزنجبيل: زنجبيل: الزَّنْجَبِيل: مِمَّا يَنْبُتُ فِي بِلَادِ الْعَرَبِ بأَرض عُمَان، وَهُوَ عُرُوقٌ تَسْرِي فِي الأَرض، وَنَبَاتُهُ شَبِيهٌ بِنَبَاتِ الرَّاسَن وَلَيْسَ مِنْهُ شَيْءٌ بَرِّيًّا، وَلَيْسَ بِشَجَرٍ، يُؤْكَلُ رطْباً ك … (لسان العرب)
- بالحضور: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- بالياسمين: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ … (لسان العرب)
- حناءها: حنأ: حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ: اخْضَرَّت والتفَّ نَبْتُها. وأَخْضَر ناضِرٌ وباقِلٌ وحانِئٌ: شَدِيدُ الخُضْرة. والحِنّاءُ، بِالْمَدِّ وَالتَّشْدِيدِ: مَعْرُوفٌ، والحِنّاءَةُ: أَخصُّ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ حِنّانٌ، عَنْ أَبي … (لسان العرب)
- خطوتي: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- دمعتي: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
- فتنشق: نشق: النَّشْقُ: صَبُّ سَعوط فِي الأَنف. ابْنُ سِيدَهْ: النَّشُوق سَعُوط يُجْعَلُ أَوْ يُصَبُّ فِي المُنْخُرين، تَقُولُ: أَنْشَقْتُه إنْشاقاً. وَفِي الْحَدِيثِ: إِنَّ لِلشَّيْطَانِ نَشوقاً ولَعُوقاً وَدَسَامًا، يَعْنِي أَ … (لسان العرب)