سلمى ( 2 )
الشاعر: لطفي زغلول · البحر: المديد
«سلمى ( 2 )» من شعر لطفي زغلول، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلمى ... حفيدتي الثانية
نابلس ... الاحد 30/10/2005
يَحمِلُنِي الوَحيُ إلى أوج ِالشِعر ِالأسمَى ... أرتَادُ الأنجُمَ .. أنزِلُهَا ..
وَأنا مَا بَينَ جَنَاحَيه ِ.. نَجمَاً نَجمَا ... أسبَحُ فِي بحر ِإضَاءَتِها
أتَفَيَّأُ ظِلَّ بَرَاءَتِها ... وَأُسَافِرُ مِن عِيد ٍلِلحُب ِ.. إلى عِيد ٍ
أزهُو بِبَهاءِ عَبَاءَتِها ... مَن هَذا المَلَكُ الدَّاخِلُ ..
مِن غَيرِ استِئذَان ٍمَملَكَتِي .. ... مَن هَذِي القادِمَةُ الحَورَاءُ ..
تُكَلِّمُنِي فِي المَهدِ .. تُعَطِّرُ رَيَّاها لُغَتِي ... مَن هَذي الحُورِيَّةُ .. هَلَّت ..
تَحمِلُ لِي طَلَّتُها شَمسَا .. ... تُغرِقُ بِالنُورِ فَضَاءاتِي
تَرقُصُ وَاعِدَةً فِي أعرَاسِ خَيَالاتِي ... تَغدُو مِن أوَّلِ نَظرَةِ حُبٍّ مُلهِمَتِي
مَن إلاَّها .. هَمسَةُ شِعرٍ .. ... وَمضَةُ سِحرٍ .. مَوجَةُ عِطرٍ ..
تَستَوطِنُنِي .. رُؤيَا .. رَسمَا ... إلاَّ سَلمَى .. سَلمَى .. سَلمَى
أنَا لا أتَذَكَّرُ مِن كُلِّ الأسمَاءِ .. ... وَلا أذكُرُ إلاَّ هَذا الإسمَا
مَن إلاَّها .. مَن إلاَّها ... تُمطِرُنِي حُبَّاً عَيناهَا ..
يَتَنَزَّلُ وَحيِي حِينَ أُحَلِّقُ .. ... فِي مِرآةِ مُحَيَّاها
تُهدِينِي ضِحكَتُها بُستانَ أزَاهِيرِ ... يَحرُسُهُ سِربُ عَصَافِيرِ
مَن إلاَّها .. مَن إلاَّها ... تَقطُفُ لِي حِينَ أُفاجِئُها .. بَاقَةَ أقمَارْ
وَتُكَلِّمُنِي شَفَتاهَا .. أسمَعُ مُوسِيقى .. ... أسمَعُ مَا لَم أسمَعْهُ يَومَاً مِن أشعَارْ
أقرَأُ أسرَاراً فِي قَمَرَيهَا .. ... المَرسُومَينِ بِزَهوِ النُورِ .. وَوَهجِ النَارْ
تَسبَحُ فِي بَحرِهِمَا عَشتَارْ ... تَضرِبُ بِعَصاهَا مَوجَ البَحرِ ..
فَتَخرُجُ حُورِيَّاتُ البَحرِ .. ... يُكَلِّلُ هَامَتَها النَوَّارْ
مَن إلاّها .. في عَينيها .. ... يسكنُ بحرانِ بلا شُطآن
يسبحُ في موجِهِما قَمرانْ ... نزَلا في ليلةِ عُرسٍ من عرشِهِما..
يصطادانِ اللؤلؤَ والمُرجانْ ... قمرانِ اكتُشِفا في عَينيها حتّى الآنِ ..
وآلافُ الأقمارِ تُسافرُ في المَجهولْ ... ومَغانٍ تشتَعلُ ربيعاً .. أربعةَ فُصولْ
في عَينيها هالةُ سِحرٍ .. ومضةُ كِبرٍ .. ... هيبةُ نِسرٍ .. رقةُ زغلولْ
وغزالٌ يمرحُ مزهوّاً بطفولتِهِ .. ... بينَ الغُزلانْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الاحد: أحد: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الأَحد وَهُوَ الْفَرْدُ الَّذِي لَمْ يَزَلْ وَحْدَهُ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُ آخَرُ، وَهُوَ اسْمٌ بُنِيَ لِنَفْيِ مَا يُذْكَرُ مَعَهُ مِنَ الْعَدَدِ، تَقُولُ: مَا جاءَني أَحد، وَالْهَمْزَةُ … (لسان العرب)
- الحوراء: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)
- الداخل: دخل: الدُّخُول: نَقِيضُ الْخُرُوجِ، دَخَل يَدْخُلُ دُخُولًا وتَدَخَّلَ ودَخَلَ بِهِ؛ وَقَوْلُهُ: تَرَى مَرَادَ نِسْعه المُدْخَلِّ، ... بَيْنَ رَحَى الحَيْزُوم والمَرْحَلِّ، مِثْلَ الزَّحاليف بنَعْفِ التَّلِ إِنما أَراد ا … (لسان العرب)
- ببهاء: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
- براءتها: برت: البُرْتُ والبَرْتُ: الفأْسُ، يَمَانِيَّةٌ؛ وَكُلُّ مَا قُطع بِهِ الشَّجَرُ: بَرْتٌ. والبَرْتُ، والبُرْتُ، والبِرْتُ: الرَّجُلُ الدَّليلُ، وَالْجَمْعُ أَبْراتٌ. والبُرْتُ، بِلُغَةِ الْيَمَنِ: السُّكَّرُ الطَّبَرْزَذُ … (لسان العرب)
- تعطر: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)