إلى حَسناء
الشاعر: لطفي زغلول · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«إلى حَسناء» من شعر لطفي زغلول، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيّتها الحسناءْ ... أعرفُ عنكِ كلَّ شيءٍ
علناً وليسَ في الخفاءْ ... مِن ألِفِ الأشياءِ .. حَتى الياءْ
يَا قَمراً .. يَسيرُ بَينَ الناسِ ... في زَهوٍ وكِبرياءْ
فَكلُّ قَلبٍ في هَواكِ .. ... عَالقُ الأهواءِ بَينَ الأرضِ .. والسماءْ
أعرِفُ عَنكِ أكثرَ الأشياءْ .. ... وأجملَ الأشياءْ
أعرِفُ إسمَكِ الذي ... تَسلَّلتْ حُروفُهُ .. إلى دَمي
وأصبَحت أُنشودةً على فَمي ... وصارَ كُلُّ ما لَديكِ مِن بَهاءٍ .. عَالمي
أعرِفُ يَا صَغيرتي ... تَاريخَ مِيلادِكِ .. بِالشهورِ والأيّّامْ
مَتى بَدأتِ المَشيَ والكَلامْ ... وكَيفَ كُنتِ طِفلةً ..
لَمَّاحةَ الذكاءِ .. عَبقريةَ الإلهامْ ... كُنتِ أرقَّ مِن أريجِ ..
الفُلِّ والنَسرينِ والأنسامْ ... حُوريةً تَروي الأساطيرُ حَكايا سحرِها
وتُسهبُ الأحلامْ ... أعرِفُ مَاذا قالَ عَنكِ الشيبُ والشبانْ
وكُلَّ مَا قَالوهُ .. فِي جَمالِكِ الفتّانْ ... مَاذا يَكونُ ..
حِينَ تَأتينَ .. إلى مَكانْ ... وحِينما تُغادرينَ .. ذَلكَ المَكانْ
فَأنتِ تُشعلينَ فِي القُلوبِ ... غَاباتٍ مِنَ النيرانْ
أعرِفُ مَاذا أنتِ تَقرأينْ ... مَاذا تُحبينَ .. وتَكرهينْ
وأيَّ ألوانٍ .. تُفضِّلينْ ... وأيَّ ألحانٍ .. تُدمدِمينْ
وأيَّ زَهرةٍ مِنَ الأزهارِ .. تَعشقينْ ... أعرِفُ عَنكِ رُبما ..
أكثرَ مِما أنتِ .. تَعرفينْ ... يَا حُلوةً .. كَالفاكهة
أقلُّ مَا يُقالُ فِيكِ .. ... غَادةٌ وفَارهة
تَأتينَ غَيرَ آبِهة ... تَمضينَ .. غَيرَ آبِهة
بِمن تُراكِ الآنَ تَحلمينْ ... بِمن تُفكّرينْ
ومَن تُرى فَارِسُكِ المَوعودُ ... مَن يَكونْ ؟
لا تَتركيني .. شَاردَ الأفكارِ والظنونْ ... يَا لَيتني .. يَا لَيتني
أعرِفُ مَا تَأتي بِهِ الأيّامُ والسنونْ ... أعرِفُ مَا في قَلبِكِ المُحصَّنِ المَكنونْ
بِمنْ تُرى .. مِحرابُهُ مَسكونْ .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخفاء: خفأ: خَفَأَ الرَّجُلَ خَفْأً: صَرَعَه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقْتَلعه وضَرب بِهِ الأَرضَ. وخَفَأَ فُلَانٌ بَيْتَه: قوَّضَه وأَلْقاه. (لسان العرب)
- الياء: : حَرْفُ نِداء، وَهِيَ عامِلةٌ فِي الِاسْمِ الصَّحِيح وإِن كَانَتْ حَرْفًا، والقولُ فِي ذَلِكَ أَنَّ لِيا فِي قيامِها مَقامَ الْفِعْلِ خَاصَّةً لَيْسَتْ لِلْحُرُوفِ، وَذَلِكَ أَنَّ الحروفَ قَدْ تَنُوبُ عَنِ الأَفعال كهَل … (لسان العرب)
- بالشهور: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- تسللت: سلل: السَّلُّ: انتزاعُ الشَّيْءِ وإِخراجُه فِي رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلًّا واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلًّا. والسَّلُّ: سَلُّك الشعرَ مِنَ الْعَجِينِ وَنَحْوِهِ. والانْسِلالُ: المُضِيُّ وَالْخُرُوجُ مِنْ … (لسان العرب)
- حروفه: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك … (لسان العرب)
- زهو: (زَهُوَ) الزَّاءُ وَالْهَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهَا يَدُلُّ عَلَى كِبْرٍ وَفَخْرٍ، وَالْآخَرُ عَلَى حُسْنٍ. فَالْأَوَّلُ الزَّهْوُ، وَهُوَ الْفَخْرُ. قَالَ الشَّاعِرُ: مَتَى مَا أَشَأْ غَيْرَ زَهْو … (مقاييس اللغة)
- صغيرتي: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، … (لسان العرب)
- عالق: علق: عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فِيهِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: إِذا عَلِقَتْ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ، ... أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وَفِي الْحَدِيثِ: فَعَلِقَت الأَعراب بِهِ أَي نَشِبوا وَتَعَلَّقُوا، وَقِيلَ طَ … (لسان العرب)