منازلُ القرآنِ لا تعلمُ
الشاعر: محيي الدين بن عربي · البحر: الرجز
«منازلُ القرآنِ لا تعلمُ» من شعر محيي الدين بن عربي، من العصر الأيوبي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
منازلُ القرآنِ لا تعلمُ ... إلا منَ اللهِ الذي يعلمُ
منازلٌ ترجمها قولهُ ... لسمع فهمي ولذا افهم
فإنْ وعاها سمعُ أذني فلا ... أفهمُ ما قال ولا أعلمُ
كأنما أذني وسمعي إذا ... شبهت شمس الصحو والأزمم
وإنْ تعاليتَ لهُ فليقلْ ... شمسُ الضحى تشرقُ والأنجمُ
لو أنّ غير الحقِّ يأتي بها ... ما علم القومُ ولا استفهموا
وإنما جاء بها مرسَل ... كأنهُ هوَ والورى نومُ
سبحانَ من يعلمُ ما عنده ... وعندكم وكله منكمُ
إلا الذي يختصُّ من ذاتهِ ... لذاته فما لنا نحلم
عليه فيه إنه واحد ... لا نسبٌ فيه فلا يقسم
وإنما كلامنا في الذي ... منه إلينا وله منهمُ
منْ نسبٍ تظهرُ آثارها ... يقبلها الطائعُ والمجرمُ
وليس يأتي الأمر من فصه ... إلا الشخيصُ الحادثُ الأقدمُ
الكاملُ القرآن وهو الذي ... مقامهُ في الناسِ لا يعلمُ
وإنما الأعلم من سرَّه ... يبدو إلى الناسِ ولا يكتمُ
يدور في أعلامه عرشه ... على ثمانٍ سرها مبهمُ
حمالة ٌ للعرشِ تدرونها ... وبعدها عشرونَ لا تعلمُ
إلا إذا تضربها أربعا ... في سبعة هناك يستلزم
خارجها وإن تشأ أربعاً ... في خمسته وهوَ الذي أرسمُ
أقول تعظيما لإجلاله ... سبحان من يعلم إذ نعلم
الحمدُ لله الذي قالها ... معلماً عبادهُ يمموا
إذا بدأتمُ فبها فابدأوا ... ثم بها من بعد ذا فاختموا
فإنها تملأ ميزانكم ... بذا أتى نصُّ الذي يعلمُ
وهكذا يعطي مقاماً وفي ... صحيحه جاء بها مسلم
تعبدُ الناسُ لما عندهمْ ... من فقر الدينار والدرهم
هما التواقيع التي أبرزت ... من حضرة ِ الحقِّ فلا تندموا
من أجل ذا خرَّ لها ساجداً ... من يتقي الله ومن يظلم
يعذب الله بها عبدَه ... إذا يشاء وبها يرحم
درى بهذا السامريُّ الذي ... صيرهُ عجلاً لهمْ منهمُ
حتى إذا ما جاء موسى انتفى ... في نفسهِ مما أتى عنهمُ
وجاءَ عيسى للذي قالهُ ... مصدِّقا تعضده مريم
جلَّ إله الخلقِ عن خلقه ... وهو بهم كان وقد جمجموا
قلتُ لهمْ باللهِ لا تفضحوا ... ولتعربوا الأمرَ ولا تعجبوا
هيَ الإضافاتُ فلا تكفروا ... بها وقولا الحقَّ واستعصموا
فإنها الحقُّ ولكنه ... ما كلُّ شخصٍ سرها يفهمُ
تصاممَ الناسُ لشخصٍ أتى ... مقرّراً أسرارها يفهم
لوْ بادرَ الناسُ إليهِ لقدْ ... أحياهمُ فإنه أعلم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استفهموا: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه … (لسان العرب)
- افهم: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه … (لسان العرب)
- الصحو: (صَحَوَ) الصَّادُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى انْكِشَافِ شَيْءٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّحْوُ، خِلَافُ السُّكْرِ. يُقَالُ: صَحَا يَصْحُو السَّكْرَانُ فَهُوَ صَاحٍ. وَمِنَ الْبَابِ: أَصْحَتِ … (مقاييس اللغة)
- ترجمها: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و … (لسان العرب)
- شبهت: شبه: الشِّبْهُ والشَّبَهُ والشَّبِيهُ: المِثْلُ، وَالْجَمْعُ أَشْباهٌ. وأَشْبَه الشيءُ الشيءَ: مَاثَلَهُ. وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ أَشْبَه أَباه فَمَا ظَلَم. وأَشْبَه الرجلُ أُمَّه: وَذَلِكَ إِذَا عَجَزَ وضَعُفَ؛ عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- فهمي: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه … (لسان العرب)