أمواج
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
1أيتها الموجة
ما الذي أغراكِ بهذا الركضلتمسكي بقميصها الأزرقْ
أيتها الموجةارجعي إلى بحرك راضية مرضية
فقميصهامن مَسّهُ يغرقْ
حتى البحارإذا أرادت أن تغوص به
تأتي على زورقْ2
أيتها الموجةكيف تجرأتِ
على لمس جدائلهاوالريح على بوابات جدائلها تمتدْ
أيتها الموجةقولي للبحر الأحمق
أن يخجلويكف عن الموج قليلا
ويصلي للشعر الأسودْ3
أيتها الموجةمَنْ أرسلكِ
من الأعماقْمَنْ عبأ في رأسك
هذي الأفكار المجنونةأن تنسكبي
في الأحداقْأيتها المسكينة
أرسلك البحر لتنتحريكي يرتاح من الأشواقْ
4أيتها الموجة
لا تغترّيبرشاقتكِ فوق الماءْ
لا تغترّيأن وراءك بحر
يُغرقُ من يلمس موجتهيصفع صخر الشاطئ
حين يشاءْلا تغترّي ....
فالبحر الشاسعوالغاضب
والهائجحين رآها تشتتَ
ورمى أمواجه منكسراًوتوسل أن تطلق
فوق شساعتهعينيها
كل مساءْووعدها أن يطرد
كل الأملاح العالقة بهكي يصبح عذبا
حين يلامسها تكسوهمن لمسة كفيها الأضواءْ
5أيتها الموجة
أبعدي أصابعكِعن جسدها
لأصابعكِطعم الريح
ولجسدهاشكل الغيمة
6أيتها الموجة
الأفضلأن تستلقي
فوق الرملكي يسحبكِ البحر
من ذيلك المترهلالأفضل
أن تكفِّيقليلا
عن رشقهابرذاذ غيرتكِ
7أيتها الموجة
احترسي من فتنتهافالبحر سيضحك
حين تذوبينعلى أطراف أصابعها
فالبحر خجولوجبان
أضعف من أن يعترفبهزيمته
لماَّ تتجلى فتنتهاحين رآها
أزبدحتى ابيض الماء
وبكى لمَّا دفعتهقدماها
وحين تمادىصفعته بكفيها
فمضىمهزوما
وخجولاوجبانا
مازال البحرحزينا
يتلطى بين الشطآنتأخذه الرعشة
حين يراهاتخلع
أسماك غوايتهتلتفُّ بغيمة فتنتها
وكثيرامن دهشته
يصمت كالمتجمدحين يراها
تلقي الغيمة عنهاتنهض
تمشي كملاك من نورفوق الماء
___________مترجمة إلى الإنكليزية ترجمة الشاعر منير مزيد
عن القصيدة
«أمواج» من شعر عامر الدبك، وتقع في ٥٨ بيتًا. ورويّها حرف القاف.
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.