من اعترافات أبو عبدالله الصغير
الشاعر: طلعت شاهين · البحر: الرجز
«من اعترافات أبو عبدالله الصغير» من شعر طلعت شاهين، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأيت الداخل صحن المسجد — قلت : تخبرني أم أخبرك ?
فتردد صمت مطبق — وترددصمتي في صحن البيت
كان الثاني في ركن مبعد — رددت القول عليه
لم ينطق , — ثم التف على نفسه
بان الدمع بطرف العين — في الأركان السبعة جلسوا
كسيوف منحنيه — تلمس طرف الأرض,
لم أعرفهم لحظة , — انشقَّ السقف بوجه أجعد
قال : كنت أنا من سلّم مفتاح الجنه — وأنا من أسقط آخر أعمدة الكعبه
وأشار إلى الأركان — فانكسرت أحزمة القاعد والواقف
قال : لا خوف الآن من الموت — ما زالت كلمات الأم ترن :
" ضيعت الملك .. فابك . — لن يجديكَ الدمع ,
قوضت الأركان فضاع البيت " — ملت إلى الشرق
شفت بغرناطة — صوتَ حوافرِ خيل الموت
شفت المفتاح البارق — في ظل السيف
غرناطة ما زالت في الشرق — لا تبكوا ..
غرناطة ضاعت في الشرق .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التف: الْتفّ يَلْتَفُّ الِتفافاً :- الشيءُ: تجمّع؛ التفَّ الشجر بالمكان،- بثوبهِ: اشتمل به.- عليه القومُ: اجتمعوا؛ التفَّ الناخبون على مرشَّحهم يحيُّونه.- تْ لحيته: اتصلت وكثفت.
- الداخل: الدَّاخِلُ : فا.-: ضدّ الخارج.- من الشيء: باطنه؛ غاص في داخل الموضوع/ اكتشف من داخل الأمر. جوانب كانت غامضة.
- السقف: سقف: السَّقْفُ: غِماءُ الْبَيْتِ، وَالْجَمْعُ سُقُفٌ وسُقُوفٌ، فأَما قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ: لَجَعَلْنَا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمَنِ لبُيوتهم سَقْفاً مِنْ فِضَّة. فَهُوَ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْجَمْعِ، أَي لَجَعْلِنَا …
- الكعبه: الكَعْبَةُ : البيتُ الحرامُ بمكّة.-: كلُّ بيت مربّع الجوانب ج كَعَباتٌ وكِعَابٌ.
- المسجد: المَسْجَدُ : الجَبْهةُ حيث يكون أثرُ السُّجود/ المساجِدُ من بدن الإنسان هي الأعضاء التي يسجُد عليها وهي الجبْهة والأنف واليدان والرّكبتان والقَدَمان.
- انشق: أنشقَ يُنْشِقُ إِنْشَاقاً :- ـه: جعله يشمُّه؛ أنشقَه رائحة زكية.- الصائد. علقت حبالته بالصيد.- الصيدَ فى الحبالة: أعلقه بها.
- تلمس: تَلَمَّسَ يَتَلَمَّسُ تَلَمُّساً .- الشيءَ: تطلّبه مرّة بعد أخرى أو تحسَّسَه؛ تَلَمَّسَ طريقه في الظلام/ تَلَمَّس فيه خيراً/ تلمّس مختلف الاحتمالات لحلِّ المسألة.