قليلاً فوق صوتِ الدانوبِ
الشاعر: فاطمة ناعوت · البحر: الكامل
«قليلاً فوق صوتِ الدانوبِ» من شعر فاطمة ناعوت، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صنعَ لنفسِه مِعطفًا — من قطيفةٍ بيضاءْ،
ثم راحَ يفتِّشُ في الصندوقِ القديم — عن أزرارٍ
تناسبُ فتىً ينسَّلُ إلى الكتابِ في فصلِه الأخيرِ — قبلَ صفقِ الغلافِ
مباشرةً . — ...
يحسبُ بعينيهِ : — ثلاث يارداتٍ تقريبًا،
كي يمكنَهُ القفزُ فوق السورِ — ثم يمشي متكاسلاً
حتى المقعدِ الخشبيّ — في أقصى الغابة الساكتة .
يعلو صفيرُه بالدانوبِ الأزرقِ — مغمضَ العينينِ
بينما قدمُه — توقِّعُ الإيقاعَ .
... — لا تزعجوه بالسؤالْ
عن حبيبتِه التي ماتتْ في حادثِ سيارةْ، — كانت بنتًا لا تسمعُ الكلامْ !
سيرفضُ الإدلاءَ بملامحِها، — لأنه انشغلَ بعشقِ المساحةِ الواسعةِ
بين عظمتيّ ظهرِها . — ...
مساحةٌ — كان كلما خاصرها
يرسمُ فوقها بأناملِه — كروكيًا لثلاثةِ عشاقٍ
يبحثون عن حكاية، — وفي الهامشِ بخطًّ صغير :
" إحالةُ المعقداتِ إلى أمورٍ بسيطةْ، — ثم
المعاظلةُ في البديهياتْ ." — و بعدما ينتهي سيعاتبُ أمَّها
- التي يتصادفُ دخولُها بكوبيّ ليمون _ — لأنها لقَّنتْها
أن الكلامَ والصمت — هما الوظيفتانِ الوحيدتان لشفتيها.
... — لا جدوى من تكرارِ المحاولةِ إذن
لأنها لم تتذكرْه في الوصية . — ...
وصيتُها الأخيرة — التي وزعت فيها تفاصيلَها المعطّلةَ
على أحبائِها — لكنها استدركت الأمرَ في آخرِ الورقةِ
وهبتْه أصيص نبتةِ الظلِّ، — التي ضبطته يومًا
يتسللُ من باب المطبخِ — فأخرجتْ له
لسانَها .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخشبي: خشب: الخَشَبَةُ: مَا غَلُظَ مِن العِيدانِ، وَالْجَمْعِ خَشَبٌ، مِثْلُ شجرةٍ وشَجَر، وخُشُبٌ وخُشْبٌ وخُشْبانٌ. وَفِي حَدِيثِ سَلْمانَ: كَانَ لَا يَكادُ يُفْقَهُ كلامُه مِن شِدَّةِ عُجْمَتِه، وَكَانَ يُسَمِّي الخَشَبَ الخ …
- الصندوق: الصُّنْدُوقُ : وعاءٌ خشبيُّ أو معدنيُّ ونحوهما، يكون بأحجامٍ مختلفة وتحفظ فيه الأمتعة وغيرها. -: خزانةٌ حديديةٌ تحفظ فيها النقودُ والوثائقُ والعقودُ المهمة. -: مجموعُ ما يُدَّخَرُ ويحفَظُ من المال؛ صندوقُ الدَّين العام. …
- الغلاف: الغِلافُ : الغِشاءُ يُغَشَّى به الشَيْءُ؛ غلافُ الكتاب والقلب / الغلاف الجوِّيُّ / الغلاف الخارجيُّ للثَّمرة، هو قشرتها، وغلافها الدَّاخلي هو غلاف البزرة. -: الظَّرفُ توضع فيه الرِّسالة ونحوها ج غُلُفٌ.
- القفز: قفز: قَفَزَ يَقْفِزُ قَفْزاً وقِفازاً وقُفُوزاً وقَفَزاناً: وَثَبَ. وَيُقَالُ: جَاءَتِ الخيلُ تَعْدُو القَفَزى مِنَ القَفْز. وَيُقَالُ لِلْخَيْلِ السِّراع الَّتِي تَثِبُ فِي عَدْوِهَا: قافِزَةٌ وقَوافِزُ، وأَنشد: بِقافِز …
- المقعد: المَقْعَدُ : القُعُودُ فَرِحَ المُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ. -: مكانُ القُعُود إنَّ المُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ ونَهَرٍ في مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ. -: مَا يُجْلَسُ عَلَيْهِ؛ امتلأت …
- بعينيه: العَيْنِيَّةُ : جلدة تُرَكَّبُ في رأسية الفرس ونحوه فتمنعه من النظر إلى جانبه،-: جهاز بصريّ في مجهر أو منظار موضوع من جهة العين، يمكن من ملاحظة الصورة التي يعطيها المنظارُ للشيء.