عندليب البيان
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الخفيف
«عندليب البيان» من شعر جمال مرسي، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى الشاعر د. عمر هزاع ... أَمِيرَ القَوَافِي ، بَشِيرَ النَّدَى
عَبِيرَ الأَقَاحِي ، سَفِيرَ الهُدَى ... سَلِيلَ الكِرَامِ ، صَلِيلَ الحُسَامِ
رَفِيعَ المَقامِ ، وَسِيعَ الجَدا ... أُنَادِيكَ يا صِنوَ رُوحِي ، و أَدرِي
بِأَنَّكَ أَهلٌ لِهَذا النِّدا ... و أُزجِي إِليكَ رَبِيعَ الشُّعُورِ
و أَبعَثُ شَوقِي يَجُوبُ المَدى ... يُفَتِّشُ عَنكَ بِقَاعِ البُحُورِ
أَيَا دُرَّةَ البَحرِ و المُنتَدى ... و يَسأَلُ عَنكَ ذُرَا الشَّامِخَاتِ
فَفِي الأَوجِ تَسكُنُ مُسْتَفرِدا ... تُطِلُّ عَلَينَا بِقَلبٍ رَؤُوُمٍ
و عَينٍ تَجُودُ بِقَطرِ النَّدى ... فَلا غَابَ ذِكرُكَ عَن عَاشِقِيكَ
و لا ضَاعَ جَهدُكَ فِيهُمْ سُدى ... كَأَنَّكَ يا عَندَلِيبَ البَيَانِ
لِسَانُ الفَصَاحَةِ إِنْ غَرَّدا ... كَأَنَّكَ لَحنٌ يَجُوبُ الفَضَاءَ
و بَعدَكَ كُلُّ الغِنَاءِ صَدى ... إِذا السَّيفُ أُغمِدَ كُنتَ الخَمِيلَ
و كُنتَ الصَّليلَ إِذا جُرِّدا ... و كُنتَ الصَّبُورَ عَلَى النَّائِبَاتِ
و ذَا مِرَّةٍ فَوقَ بَأْسِ العِدا ... إِذا رَامَ حَوضَكَ خَصمٌ عَنِيدٌ
سَقَيْتَ خُصُومَكَ كَأسَ الرَّدى ... و إِن رَامَ دِفأَكَ قَلبٌ عَمِيدٌ
بَسَطتَ ضُلُوعَكَ كَي يَرقُدا ... تَجُودُ بِكُلِّ نَفِيسٍ لَدَيكَ
كَأَنَّ لِكُلِّ نَفِيسٍ يَدا ... فَسُبحَانَ مَن بِالضِّياءِ كَسَاكَ
لَهُ صَفوَةٌ يَجتَبِي للنَّدى ... و سُبحَانَ مَن قَد حَبَاكَ القَرِيضَ
كَنَهرٍ.. إِذا شاءَ .. لَن يَنفَدا ... هُوَ الشِّعرُ يَسكُنُ فِي مُقلَتَيكَ
تُتَوِّجُهُ بِالوَفَا عَسجَدا ... تُعيدُ لَهُ بُردَةَ الأَوَّلِينَ
و مَا كَانَ هَمُّكَ أَن تُحمَدا ... هُوَ الشِّعرُ طِفلُكَ تَحنُو عَلَيهِ
و تَخشَى عَلَى اْبنِكَ أَن يُوأَدا ... تُدَفِّؤُهُ يَا زَكِيَّ الفُؤَادِ
بِقَلبِك خَشيةَ أَن يَبرُدا ... فَقُل لِي بِرَبِّكَ مَن لِلقَصِيدِ
إِذا غَابَ عَنهُ الذي جَدَّدا ... و أَلبَسَهُ حُلَّةً مِن بَهَاءٍ
و أَنجَاهُ مِن بَطشِ مَن بَدَّدا ... أَرَى "هِندَ" تَحكِي ، و" زِيشانَ" تَبكِي
و "دَعدٌ" تريق دَماً أسودا ... و وَالِدةٍ لَم تَزَل فِي دِمَاكَ
أُصُولَ الحِكَايَةِ و المُبتَدا ... و طِفلٍ بِغَزَّةَ كَم ضَمَّدَتهُ
يَداكَ ، يُصَرِّخُ مُستَنجِدا ... و أُختٍ نَذَرتَ لَهَا كُلَّ شِعرٍ
تَذُودُ عَن العِرضِ مُستَأْسِدا ... و قَلبي الذي ضَعضَعَتهُ الخُطُوبُ
يُنَادِيكَ عُد فَارِساً ، سَيِّدا ... أَتَترُكهُ فِي اصطِرَاعِ العُبابِ
غَرِيقاً يَمُدُّ إِليكَ اليَدا ؟ ... و تَمضِي وَحِيداً بِدَربِ الشَّقاءِ
و عَهدِي بِقَلبِكَ أَن يُنجِدا ... " أَبَا حَفصَ " : نُورُ القَنَادِيلِ يَخبُو
إِذا لَم يَجِد زَيتَكَ المُوقِدا ... و أَنتَ شَهِدتَ المَخَاضَ العَسِيرَ
و شَاهَدتَ يَا "عُمَرُ" المَولِدا ... فَكُنتَ الغَيُورَ و كُنتَ الصَّبُورَ
و كُنتَ الحَصُورَ و كُنتَ الفِدا ... نَمَا طِفلُنَا بَينَنَا فِي هُدُوءٍ
و نَالَ الصَّدَارةَ و السُّؤدَدا ... فلم ينسَ عطفَكَ وهْوَ صغيرٌ
فكيفَ سينساكَ إن يرشُدا ... و لَم يَكُ في طَبعِهِ مُذ تَرَبَّى
عَلَى الخَيرِ يَا صَاحِ أَن يَجحَدا ... فَعُد و املأِ البيتَ شدواً جميلاً
و لا تُرهِقَنْ جَفنَكَ المُسهَدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)
- الشامخات: شمخ: شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُموخاً: عَلَا وَارْتَفَعَ. وَالْجِبَالُ الشَّوامخُ: الشَّوَاهِقُ. وَجَبَلٌ شامخٌ وشَمَّاخٌ: طَوِيلٌ فِي السَّمَاءِ، وَمِنْهُ قِيلَ لِلْمُتَكَبِّرِ: شَامِخٌ. وَالشَّامِخُ: الرَّافِعُ أَنفه ع … (لسان العرب)
- الندا: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)
- بشير: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- بقاع: بقع: البَقَعُ والبُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ. وَفِي حَدِيثِ أَبي مُوسَى: فأَمر لنا بذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى أَي بِيضِ الأَسنمة جَمْعُ أَبْقع، وَقِيلَ: الأَبقع مَا خالَط بياضَه لونٌ آخَرُ. وغُراب أَبقع: فِيهِ سَوَادٌ وَبَي … (لسان العرب)
- بقطر: قطر: قَطَرَ الماءُ والدَّمْعُ وَغَيْرُهُمَا مِنَ السَّيَّالِ يَقْطُر قَطْراً وقُطُوراً وقَطَراناً وأَقْطَر؛ الأَخيرةُ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ، وتَقاطَرَ؛ أَنشد ابْنُ جِنِّي: كأَنه تَهْتانُ يومٍ ماطرِ، ... مِنَ الربِيعِ، دائم … (لسان العرب)
- ذرا: ذرأ: فِي صِفَاتِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ، الذّارِئُ، وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَ الخَلْقَ أَي خَلَقَهم، وَكَذَلِكَ البارِئُ؛ قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ ذَرَأْنا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً أَي خَلَقْنَا. وَقَالَ عَزَّ وَجَ … (لسان العرب)
- رؤوم: روم: رَامَ الشيءَ يَرومُهُ رَوْماً ومَراماً: طَلَبَهُ، وَمِنْهُ رَوْمُ الْحَرَكَةِ فِي الْوَقْفِ عَلَى الْمَرْفُوعِ وَالْمَجْرُورِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَما الَّذِينَ رَامُوا الْحَرَكَةَ فإِنه دَعَاهُمْ إِلى ذَلِكَ الحِرْ … (لسان العرب)